ochtaieaeneeineiaend BS ¥ aa oeitteunl Naot SSN RAE ah tic? Ke . . : q Le Soleil de Colombie vendredi 21 décembre 1979 3 homme consent & épouser Mlle tions possible d’épanovissement. ker, et Pierre Grandmaison, titu- . Perrier. Francoise Faucher __|‘interroge. laire des orgues de Notre-Dame. % 23h00 CINEMA Réal.: Monique Renaud. — Mme Au programme: «Paraphrase d’airs Samedi 22 La Descente infernale (Downhill Renée Maheu, soprano et journa- de- Noél» (arr. Francois Morel), Racer). Drame réalisé par Michael liste, est ici pour quelque temps «Minuit chrétien» et «Pieta Si- Ritchie, avec Robert Redford, Ge- afin d’écrire la biographie de gnore» (Stradella, arr. D. Gam- . ne Hackman et Camilla Sparv. Raou! Jobin, ténor. Nous enten- ley), «Airs de Noél» (arr, Ray- 8h25 OUVERTURE ET HORAIRE Lors d‘une importante compéti- drons quelques chants de Noél mond Daveluy), «Ave Maria» 8h30 PASSE-PARTOUT “ = tion de ski en Europe, |’équipe interprétés par Raoul Jobin ac- (Schubert), «Mille Cherubini in i Emission du_ministére de I’Edu- américaine voit une de ses .ve- compagné des Disciples de Mas- Coro» (Schubert-Melichar), «O ‘ cation du Québec. dettes blessée. A pied levé, un senet, Anim.: Rachel Verdon. Jesu Christi» (van Berchem), «A- 3 9h0O LE CAPITAINE CAVERNE jeune skieur, jusqu‘ici inconnu, Réal.: Claude Routhier. gnus Dei» (Bizet), «Gesu Bambi- j Dessins animés. remplace son collégue (USA 69). 14h30 D‘AMOUR ET D’EAU FRAICHE no» (Yon), «Panis Angelicus» 5 9h30 LE CLUB DES CINQ % De Rouyn, «La Retraite», Com- (Franck), «Adeste Fideles», et = Série adaptée de l’oeuvre d’Enid Oh45 CINE-NUIT @ ment Iagriculteur entrevoit-il sa Alleluia» (Haendel), Réal.; Jean- a Blyton, En vedette: Julian, Dick, Les Jeunes Maris. Comédie dra- retraite? Inv.: M. et Mme Onil Yves Landry. S: Anne et George, sans oublier Tim- matique réalisée par Mauro. Bo- Pépin; M. et Mme Gabriel Mé- Ro my, le chien. lognini, avec Franco Interlenghi, langon; M. Conrad Leblanc; M. ' 10h0O LES HEROS DU SAMEDI ‘ Cifariello et Gérard Blain, Cing Denis Viens, responsable du ser- i «Nage synchronisée», Au Verdun jeunes gens d’une petite ville Vice des impéts a°l'U.P-A. et dir. x Catholic High School: Les Aqua- d‘italie, copains depuis toujours, du service de la-main d’oeuyre, 24] tiles, de Verdun. Animateur: Guy font face aux divers _problémes et M. Marcel Cliche, entre autres: 7 ene Analyste: Marthe Cyr. que suscitent leur amitié d‘abord, vice-prés. de I’U.P.A., vice-prés. v Réal.: Henri Parizeau. puis leurs amours et leur maria- société d’aménagement rurale et 11h00 ALBATOR 11h30 TELEJEANS 12h00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA Animateur: Jean-Marc Poliquin. Journaliste: Noél Gauthier, Réal.: Francois Tran, CBOFT-Ottawa. 13h00 FEMME D’‘AUJOURD’HUI Reprise d’une des émissions dif- fusées les semaines précédentes. «le Salon des Métiers d’Arts du Québec» a lieu du 7 au 22 dé- cembre & la Place Bonaventure Claudette Lambert accueille Loui- se Descoteaux, joailliére; Diane Coderre, céramiste, et Gilberte Bonneau, spécialiste en tricot. Rech.: Pierrette Charbonneau. — Minou Petrowski interviewe M. Christian Bernadac, écrivain-his- torien, reporter de télévision TF1 et auteur des «Médecins mavu- dits», — Rachel Verdon dirige u- ne table ronde sur le théme sui- vant: Quelle est la perception des femmes juives et allemandes de l’exploitation que font le ci- néma et la télévision de la per- sécution des Juifs au cours de la derniére guerre? Inv.: Anne-Ma- rie Azavanicius, Juive d’origine russe; Hanna Acenian, Alleman- de née 4 Berlin, et Barbara Page, Allemande et Juive. Rech.: Mi- nou Petrowski. Anim.: Claudette Lambert. Réal.: Yves Dumoulin. 14h00 BAGATELLE Dessins animés. 15h00 CINE-JEUNESSE Anim.: Richard Gay. Fondruel. Les Aventures d’Akuriak, Eusébe, Bisiraque. Tnistol. re d‘un pére qui essaie d’incul- quer le godt de I‘ordre a ses en- fants en leur racontant les aven- tures-de la poupée Bisiraque, On- peut se débrouiller seul. Qu’est- ce que ¢a t’tente de faire? Pour occuper leurs loisirs d’été, des jeunes essaient de gagner de |’ar- gent pour se procurer un billet de loterie, Réal.: Jean Martinet. 16h30 DEFI : 17h00 LA SOIREE DU HOCKEY Au Forum de Montréal, les Ca- nucks de Vancouver rencontrent les Canadiens. Reporters: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Ri- chard Garneau et Lionel Duval. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau, 19h30 LE TELEJOURNAL lecteur: Jean Ducharme. 19h50 NOUVELLES DU SPORT 20h00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE Quatre pays participent 4 cette course: la France, le Luxembourg, la Suisse et le Canada. Partici- pants: Paul Dauphinais et Louis- Daniel Brousseau, Canada; Jean- Yves Kervevan et Bernard Roch, France; Pierre Naftule et Stanis- lav Popovic, Suisse et Brigitte De- gaire et Benoit Jacques, Luxem- bourg. Anim.:.Jean-Pierre Masse. Réal.: Jean Picard. 21h00 NOIR SUR BLANC Magazine d'information. ~ Anim.: Denise Bombardier. Lecteur: Jean Ducharme. «Le Pouls des jour- naux», avec Pierre Beausoleil. «Le Livre de la semaine»: Clémence Desrochers, Clément Richard, prés. de l’Assemblée nationale et une troisiéme personne nous par- lent de leurs souvenirs de lectu- re de leur enfance. «L’Entretien de la semaine». Rédacteur en chef: Miche! Lord. Rech.: Lucie L‘Heureux et Marie-Diane Faucher. Réal.: Michel Beaulieu. 22h00 LES FAUCHEURS DE MARGUERITES Fevilleton de Marcel Camus fai- sant revivre vingt ans de l’épo- que héroique de l’aviation, Avec Bruno Pradal, Clément Michu et Roger Pigaut. (2e de 7). Pour Da- bert, rien n’existe plus que |’aé- ronautique. Il entre en contact avec les fréres Charles et Gabriel Voisin et avec Clément Ader qui met au point son Eole. Pour poursuivre son projet, le jeune ge. La voie de chacun se dessine graduellement, les opposant par- fois l‘un a lautre (Fr -it. 58). Dimanche 23 8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE-PARTOUT 9h00 BOUT’CHOU ET CASSE-COU -_Dessins animés. 9h30 PUISQUE LA TERRE NOUS APPARTIENT Début. Documentaire réalisé par Roger Bimpage, avec Valérie Andretto et Olivier Bujard (ler de 6). Actes inconscients face aux pro- blémes de la pollution. 9h45 LES PELERINS Anim.: Claude Lafortune. Textes: Henriette Major. Musique: Mario Bruneau. Historiens: Héléne-An- drée Bizier et Jacques Lacoursiére. «Nicolas». 10h00 FOOTBALL AMERICAIN Match éliminatoire. _Commenta- teur: Raymond Lebrun. Analyste: Jean Séguin. Réal.: Julien Dion. 13h00 SON ET IMAGES Inv.: Duo Classique de Montréal. Réal.: John Thorne. 13h30 LE JOUR DU SEIGNEUR De la Basilique-cathédrale d’Otta- wa, célébration de la messe par Mgr J.-Auréle Plourde, archevé- que d’Ottawa. «Dieu au coeur de la vie religieuse», La vie religieu- se, telle qu’elle est vécue aujour- d’‘hui, rapproche-t-elle Dieu et les hommes? Rech.: André Daris. Réal.: Jacques Renaud, CBOFT. 14h30 HISTOIRE DU CINEMA FRANCAIS 15h30 LA SEMAINE VERTE Dossier: «Miracle inachevé» (film). — Chronique horticole. — Com- mentaires sur l‘actualité agrico- le. — Court sujet; l’élevage des cies au lac St-Jean, avec André Laprise. —. Anim.: Yvon Leblanc. Réal.: Jean-Guy Landry, Madelei- ne Lafrance,. Gilles Perron et De- nis Faulkner. 16h30 AUX FRONTIERES DU CONNU (2e de 4). «La Science et le sport». De la biomécanique: |’é- tude de la structure et de la fonction des étres humains per- met de mieux connaitre le spor- tif et de lui apporter des moyens d‘améliorer ses performances. Inv.: Micheline Gagnon, Georges Lariviére, Claude Alain, Francois Péronnet, Un. de Montréal; Jo Malléjac et le Dr Daniel Cousi- neau. Présentateur: Paul-Emile _ Tremblay. Réal.: Jean Martinet. 17h00 SECOND REGARD Magazine de |’actualité religieuse. De |’église Marie-Reine-des-Coeurs. Une féte religieuse collective a- vec des enfants de 4e année au- tour du théme de Noél. — Gilles- Claude Thériault rencontre Luc- André Godbout, le «ramoneur des pauvres», Anim.: Myra Cree. Réal.: Jean Charbonneau, 18h00 HEBDO-DIMANCHE Magazine d'information. Anim.: Jean Ducharme. Chef de pupitre: Robert Nielsen, Réal.; Lise Trem- blay-Mons. 19h00 CHEZ DENISE Téléroman écrit et interprété par Denise Filiatrault, Avec Benoit Marleau, Paul Berval, Roger Jou- bert, André © \ontmorency, Josée Cusson et Michel Bergeron. Le. personne! est prisonnier au restaurant & cause d’une tempéte de neige, la veille de Noél. De- nise fait entrer un jeune. couple qui est épuisé de marcher dans la tempéte et leur offre un café. Un événement bouleversera tous ceux qui sont présents. Réal.: Florent Forget. 19h30 LES BEAUX DIMANCHES Superstar. Anim.: Jacques Bou- langer. Inv.: Monique Leyrac, son mari Jean Dalmain, leur fille So- phie Gironnay et leur petit-fils Renaud. M. Leyrac: «Trois anges sont venus»; «Minuit Chrétien»; M, Leyrac et son mari: extrait d’une. piéce de Sacha Guitry: «N’écoutez’ pas mesdames»; M. Leyrac et sa fille: «Délire en fid- vre» et «Sainte Nuit»; M. Leyrac et Renaud: aot pense a Noél»; “Bot “pourri: Mt Ai heYrae nh , y ~ Bou- langer: «Mon. May fant au ta ure, «Petit a Noél»; «Vive le vent»; Noél Blanc»; «Promenade en traineau»; «Adeste Fideles», Choeur des Pe- tits Chanteurs de Granby. Dir. _ musicale: Marcel Rousseau. Réal.: 20h30 21h00 22h00 22h30 22h45 23h00 Auréle Lacoste. LES BEAUX DIMANCHES La Sagouine, Viola Léger interpré- te «La Sagovine», oeuvre qui a rendu célébre Antonine Maillet. «La Novel». LES BEAUX DIMANCHES Les Orgues: la tradition de l’or- gue au Québec, Montage fait a- vec trois épisodes de cette série. réalisée par lolande Rossignol et Fernand Dansereau. «Le Luxe du son», «L’Ordinateur de bois» et «Vivre avec la musique: la famil- le Lagacé. LES BEAUX DIMANCHES Messe québécoise. De |’église St- Pierre, Ile d’Orléans, Oeuvre mu- sicale composée par Pierrick Hou- dy Orgue: Pierrick Houdy; vio- lon: Jean-Louis Rousseau; contre- basse: Rénald St-Pierre; percus- sion: André Morin. Choeur, dir.: Claude Gosselin, Réal.: Denys Ga- gnon. te TELEJOURNAL SPORT-DIMANCHE CINE-CLUB La Flite enchantée. Opéra réali- sée par Ingmar Bergman, avec Ulrik Cold, Josef Kostlinger, Bir- git Nordin et Irma Urrila. Aprés avoir été sauvé d’un dragon par fks suivantes de la Reine de la nuit, un prince accepte d’aller au secours de la fille de celle-ci, en- levée par un mage (Suéde 75). Lundi 24 8h55 9h00 9h15 .9h30 9h45 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h30 13h35 “v6. 4 OUVERTURE ET HORAIRE EN MOUVEMENT «Conditionnement physique géné- ral», Il n’est pas nécessaire de viser une performance maximale & chaque entrainement. Anim.: Pierre Tessier. Part.: Chantal. LES ORALIENS «Le Défilé du Pére Noél», ANIMAGERIE : «La Loutre» (Ire de 5). UNE FENETRE DANS MA TETE - Théme: le jeu. «Sur des skis ou sur des patins». PASSE-PARTOUT Anim.: Marie Eykel, Jacques L’Heureux et Claire Pimparé. Prod.: ministére de |’Education du Québec. MAGAZINE-EXPRESS Anim.: Lise Massicotte, Réal.: Mar- cel Lamy, CKTM Trois-Riviéres. «La Période post-natale», avec Ni- cole Hébert-Marchand, inf. Les relevailles; Danger chez la nour- rice qui prend de I’alcool, des médicaments et des cigarettes; importance du repos, des exerci- ces, de |’alimentation et des loi- sirs; importance du dialogue dans le couple. «La Laine: quand, com- ment», avec Béatrice D, Dumou- chel, tisserande. Lavage et sécha- ge de la laine. AU FIL DE LA SEMAINE Anim.: Juliette Huot, Inv.: Jean- Louis Millette, Cuisine: gdteau 4 l‘orange. WICKIE , «Halvar et les oreillons». UN ANIMAL, DES ANIMAUX «Le Lion». LES COQUELUCHES Anim.: Judith Paré et Gilles Ri- vard. Emission enregistrée a Boscoville. Inv.:. le groupe Tou- louse, Michel Normandeau et Mi- chel Forget. Dir, mus.: Yvan Lan- dry. Réal.: André Morin, Coord.: Henriette Grenier. LE TELEJOURNAL | Lecteur: Raymond Archambault. FEMME D’AUJOURD‘HUI | ? M, le curé Lucien Oziol, auteur du volume «les Enfants de Saint- Nicolas», Il est un-des hommes qui’ onf fait “lé ‘plus, én’ France, pour la présence d’u dans un foyer et pour Scie s a _ cet enfant les meilleures condi- maire de la municipalité de Belle- combe. Anim.: Roxan Gaudreau. Rech.: Andrée Barrette. Réal.: Pierre Duval, 15h30 L’ILE AU TRESOR Début. Aventures de Wolfgang Liebenei- ner. Avec Michael Ande, Dante Maggio, Jacques Dacqmine, Geor- ges Riquier et Jacques Godin. «le Vieux Loup de mer». Un ca- pitaine aux allures mystérieuses s‘installe dans une auberge. 16h00 BOBINO Avec Guy Sanche. Voix de Chris- tine Lamer, Textes: Michel Cail- loux. Réal.: Thérése Dubhé. 16h30 SIOCNARF «La Rencontre», Neidrag emméne Francois au Pays des Réves. Puol- neihc s‘apergoit que tous sont li- gués contre lui. Mademoiselle Evelyna prend ies choses en main, Avec Olivier Chantraine, Gilles Renaud, Lovise Rémy, Dia- ne Arcand, Jean-Guy Viau et Be- noit Dagenais, Texte: André Montmorency. Réal.: Héléne Ro- berge, 17h00 LA FEMME BIONIQUE «Le Démon de la nuit», Un ar- chéologue découvre, dans un archéologue découvre, dans un cimetiére indien, une sculpture en toche obsidienne représentant Massao, le démon de la nuit, La légende n‘est pas tendre pour qui ose toucher a ce génie sata- nique. Sur les entrefaites, Jaimie rend visite a |’archéologue, afin d’approfondir sa connaissance de la cosmogonie indienne. 18h0O CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales sui- vis des nouvelles régionales. A- nim.: Gabi Drouin. Nouvelles régionales Anim. Pierre Claveau 18h15 NOUVELLES DU SPORT 18h20 GUSTAVE: CYCLISTE Gustave participe & une course cycliste. 18h30 LES AMIS: DE MES AMIS «Les enfants de Terre des Hom- mes», Benoit et Lise Chayer, 11 et 13 ans, ont décidé de faire un tour du monde sans quitter Mont- réal tout simplement en parcou- rant Terre des Hommes. Narra- teur: Vincent Davy. Emission de Daniel Bertolino, ‘19h00 A CONTREPOIDS 19h30 LA FINE CUISINE D‘HENRI BERNARD Au menu: le cocktail Champagne et les médaillons de homard en caravelle. 20h00 TERRE HUMAINE Téléroman de Mia Riddez-Morisset. Avec Marjolaine Hébert, Guy Pro- vost, Jean Duceppe, Renée Gi- rard, J.-Léo Gagnon, Sylvie Léo- nard, Raymond Legault, Denyse Chartier, Lizette Dufour et Alain Gélinas. Les préparatifs pour la féte de Noél occupent toute la famille. Aprés les échanges de cadeaux et le réveillon, Jean- Francois et Elizabeth auront une mauvaise surprise. Réal.: René coo werne, 20h30 TELE-SELECTION Le Sourire aux larmes (Griffin and Phoenix: A love story), Dra- me réalisé par D. Duke, avec 3 Peter Falk, John Lehme et Doro- thy Tristan. Un homme marié et une secrétaire apprennent, chacun de leur cété, qu’ils sont victimes d’un cancer incurable. Ils se ren- contrent par hasard et bien qu’ils n‘aient presque rien en commun, sauf leur état qu’ils se cachent mutuellement, ils tombent amou- reux l’un de ‘autre (USA 76). 22h30 LE TELEJOURNAL Anim.: Bernard Derome. Lec- teur: Michel Benoit (nouvelles régionales). Météo: Jocelyne Blouin, Réal.: Jean-Pierre Cloutier, Louis Lalande et Jacques Jean. Coord.: Guy Filion. Rédacteur en © chef: Marcel Desjardins. 22h55 INTERLUDE NO 6 «Le Port de Montréal», La circu- lation maritime du port de Mont- réal au rythme du XXe siécle et plus. 23h00 LUCIANO PAVAROTTI CHANTE NOEL Concert enregistré 4 l’église No- tre-Dame de Montréal. Luciano Pavarotti, ténor, entouré des Pe- braeatilss Chanteurs, du, Mont:Royal, dir.: ,- Gilbert Patenaude;, ¢ Disciples de Massenet; d’un ‘orchestre sym- phonique, dir.: Franz-Paul Dec- 00hOO MESSE DE MINUIT En direct de la basilique St-Pier- re de Rome, célébration de la messe par le pape Jean-Paul II. 1h30 CINEMA C'est bon de vivre. Drame réali- sé par Michael Landon, avec Paul Winfield, Lou Gossett et Ruby Dee. L’histoire d’un joueur de ba- seball devenu paraplégique (USA). Mardi 25 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h0O EN MOUVEMENT Exercices pour la taille. Activité: Quels peuvent étre les effets de la. relaxation. Anim,: Monique Tremblay. Part.: Lise. 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «L’Arbre de Noél». 9h30 L‘EVANGILE EN PAPIER La vie de Jésus illustrée a l’aide de personnages en papier, Textes: Henriette Major. Auteur: Claude Lafortune. Narrateur: Gilles Du- puis. Musique: Mario Bruneau: ix ‘Dubuc. Conseillers: | Jean-Guy — Réal.: Gérard Chapdelaine, «L’An- nonciation», Comédiens: Yolande Michaud, Piére Sénécal et Armand Labelle, «La Naissance & Beth- léem». Comédiens:; Yolande Mi- chaud, Armand Labelle, Marie- Danielle Parent et Piére Sénécals 10h00 MESSE DE NOEL Reprise de la messe de minuit. 11h30 LES ENFANTS DU 47A Prod.: London Inc. Television. «La Séparation». 12h00 LA NATIVITE Documentaire réalisé par André Girard, La nativité racontée avec les verriéres du peintre André Girard. — Le Village de Noel. Des poupées de peluche s’ani- ment au son des airs de Noél. 12h30 44e GALA DES ARTISTES FRANCAIS 77 Chanteurs, vedettes du cinéma, du thédtre et de la télévision -exécutent des numéros de cir- que. Théme: «Le 100e anniversai- re de la machine parlante», Par- ticipants: Claude Bessy, Claire Motte, Patrick et Alexis Gruss (pas de quatre équestre); Rika Zarai (prestidigitation); Les Mari- cots rouges (vélos acrobatiques); Francine Bergé et Bérangére Dau- tun (ballet aérien); Jack Diéval (la machine & écrire); Caréne Cheryl (les chiens savants); Les Etoiles (mangeurs de feu); Dani (chimpanzés); Maria d’‘Appareci- da (saut de la mort); Petula Clark et Yves Saint-Martin (illu- sion); Nicoletta (lions); José To- daro (voltige équestre); Rita Streich (perruches); Marcel A- mont (funambule); Michel Le- grand (voiture truquée); Danyel Gérard (cavalerie); Jean et Co- rinne Le Poulin (magie); Nicky Nancel (éléphant), et Guy Mar- chand et Valentine Ducray (tra- peéze), Réal.: Claude Barrois. 13h30 L’HIVER ENCHANTEUR Dessins animés réalisés par Leach Rankin, Les habitants d‘un village contestent I’hiver qui est morne et triste, mais la neige leur fait accepter I’hiver. 14h00 LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES Conte d’Andersen. Réal.: Richard Bramall. Avec Linsey Baxter. Une petite pauvre ne parvenant pas 4 vendre des allumettes pour se fai- re des sous en allume quelques- unes et est transportée dans un monde merveilleux. 14h30 CINEMA Les Charlots: les Fous du stade. Comédie réalisée par Claude Zi- di, avec Gérard Rinaldi, Jean-Guy Pechner, Jean Sarrus et Gérard Philipelli. Quatre copains cam- pent en Provence.~L’un d’eux est amoureux de la fille du maire, qui se prend.d’emballement -pour ) (sl um x%coureur: depiedset vquitte son J2)4 _ patetiripoursie’suivre aides jeux tenus dans une ville voisine, Les ie :