a ee ae

ere 7806-0760 8-6:

Pata atatatatatatate nin tctntatatatcte:

SaaS ieee esas ananasaearahananapoPePaDOPDSNPEMaSD OUaNosaranaevasetatanasasasanahaPooanaPabasasareneravavnavasanasonasnonsnensnesmesarangevasesasasanananasanan

le er aS Bene dliaieele

Kamloops

Le Réveil de Kamloops

426, rue Victoria. Tél. 372-3646

Cours de Frangais pour les
jeunes de 6 a 12 ans.
Aimeriez-vous que vos en-
fants aillent au Programme
Cadre (Classe francaise) ]'an
prochain?
Aimeriez-vous que vos en-

. fants s’expriment mieux en

francais?

Sally Brown offre des
cours intéressants et variés:
jeux, chansons, histoires,
dialogues, etc... Sally ensei-
gne a Brocklehurst Junior
High et a déja enseigné ce
genre de classe’ en

'’ Californie.

Il reste a décider de

Vendroit (le Centre ou une

école) qui dépendra du nom-
bre d’inscriptions, et de la
journée (samedi matin, soir
aprés la classe ou aprés le
souper). Si vous avez des
préférences, appelez-nous et
nous prendrons vos deman-
des en considération.

Le nombre d’éléves est
limité.

Des cours de céramique
sont offerts par la secrétaire
Thérése, le lundi soir a
19h30, au Centre, 426 rue
Victoria. :
_SUNFUN organise une

-tournée de 8 jours a Réno,

lac Tahoe, les villes de
Virginia et Carson.
Cette tournée est une

premiére. Elle s’adresse aux
francophones de Kamloops,
Vernon, Kelowna et Pentic-
ton.

Il y aura un guide d’ex-
pression francaise pour tout

‘le voyage et 4 Kelowna Fred

Saint-Laurent (768-7288)
servira de personne-ressour-
ce pour l’organisation de ce
voyage.. 3

A Kamloops, contactez
Mary Ann au Réveil Franco-
phone (372-3646).
DEPART: le samedi 16 fé-
vrier, & 6h00, de l’hdtel
Plaza, rue Victoria.
RETOUR: le samedi 23 fé-
vrier, 4 11h00.
RESERVATIONS: Verser
$25.00 avant le 10 janvier.
Le reste: $142.00 avant le 2
février. Ce total de $167.00
comprend: taxe, transport,
logement et assurance-mala-
die ($10,000.00).

Le nombre des passagers
est limité a 46.
PREMIERS VENUS —
PREMIERS SERVIS.

Préparatifs: le 8 janvier
1980, 4 19h30, il y aura une
session d'information agré-

mentée d’une projection de:

diapositives sur les lieux que
nous. visiterons. Cette. ren-
contre aura lieu au Réveil
Francophone, 426 rue Victo-
ria.

Pour plus d’informations

et réservations, voyez votre
SUNFUN local, 238 4¢me
Avenue ou contactez le
REVEIL FRANCOPHONE,
426 rue Victoria, 372-3646.

DANSE ET SOUPER DES
ROIS:

Le samedi 5 janvier, a
Norkam, nous aurons notre
souper des Fétes. Venez
gofiter notre cuisine tradi-
tionnelle. Peut-€tre devien-
drez-vous le Roi ou la Reine
de la soirée en trouvant le
pois caché dans le gateau.
$8.00 membres et $10.00
non-membres.

Billets en vente au Réveil:
372-3646.

“PIAF” EN MUSIQUE A
KAMLOOPS

Les billets sont mainte-
nant en vente pour la pre-
miére production importan-
te de 1980 au Théftre Sage-

~ brush.

Le spectacle “PIAF” nous
vient en direct de City Stage
a Vancouver et sera présen-
té a Kamloops le 12 janvier
1980.

Tous les billets sont réser-
vés A $6.00 et $7.00 et sont
en vente au Kamloops
Ticket Centre au Wood-
wards Mall 374-3544.

Le Club Francophone,

Le Club Francophone de
Institution de Matsqui or-
ganise un banquet pour le 30
décembre 1979, entre 14h00
et 21h30. Le prix d’entrée -

Matsqui

Institution de Matsqui,

sera de $10.00 par couple et
de $5.00 par personne; les
enfants sont admis gratui-
tement.

Le souper sera typique-

Maitrise en Arts

Enseignement

du Frangais

Début en Juillet 1980 du programme

de maitrise menant en 3 sessions d’été
consécutives — de 7 semaines chacune — a la
Maitrise d’enseighement du francais —

Pour recevoir une brochure et
pour tous renseignement écrire a:

_ M.A. Teaching of French Program
Département de Langues,
_Littératures et Linguistique,
Université Simon Fraser,
Burnaby, B.C.,.V5A 186

C.P.2500,

ment Québécois. Durant
l’aprés-midi, il y aura un
spectacle organisé par
Radio-Canada, qui sera enre-
gistré et radiodiffusé sur les
ondes de Radio-Canada
Vancouver, au cours de la
semaine suivante.

Un prix de présence d’une
valeur de $75.00 sera tiré au
sort par l’un ou l’une des
invités (es).

Toute personne intéressée
doit faire parvenir son nom
au complet et sa date de
naissance a M. Rudy Reimer
Tél. 530-0211, avant le 12
décembre 1979 (ex. Paul
Henri Untel, 10 juin 1950),
pour @tre accepté par la
sécurité de l'institution.

Ceux ou celles qui dési-
rent participer 4 notre ban-
quet, doivent faire parvenir
au plus vite le montant
d’admission.

Nous vous invitons a venir

vous réjouir avec nous dans

le temps des Fétes. Nous

espérons vous voir en grand
nombre...

_ Amicalement

Réal Cardinal,

président

Les murs des immeubles
modernes sont si minces que
Yon entend le loyer monter
dans l’appartement d’a cété.

eee enna ccernn anne

D'une place... a l'autre

Wovevetetelateterevese ere ele elses

Victoria -

Wae"a"e van "e"e"a"evetetbvare e ce s10.0068-6.6 0008
fotctere lee dp 0.08.610-9-6'0-0-6-0-6-8.0-8-0-0-0.6-0.)

-LE CLUB, CANADIEN-FRANCAIS DE VICTORIA

853 Caledonia, N° 1

Les Cornouillers

Les Cornouillers revien-
nent d’un voyage qui mar-
quera lhistoire de ce
groupe.

Pour la premiére fois de-
puis 5 ans, nous sommes
allés danser devant les fran-
cophones de Powell River.

Grace a l’animatrice, Peg-
Sigouin, et Mme Paquette
‘du Club Bon Accueil, le spec-
tacle remporta un grand
succés. Nous étions quinze
jeunes a donner ce spectacle.
Trés stimulés par l’ambiance
et la participation nombreu-
se des gens, nous nous
proposons d’y retourner le
plus souvent possible. ~

le droit a une

lenfance
heureuse

‘organisateurs

Nous remercions le Club

‘Bon Accueil pour sa plaque

souvenir, ainsi que tous les
de cette
magnifique soirée.

Encore une fois, nous réi-
térons notre demande au-
prés des jeunes hommes de
seize 4 trente ans de Victo-
ria; nous en avons besoin
d’au moins six. Soyez sans
géne; beaucoup d’entre nous
ne connaissions personne
avant de commencer.

Venez essayer et vous
verrez, nous serons trés

‘fiers et contents de vous

recevoir parmi nous. Les

répétitions se font tous les

Unicef Canada ©

LIBRAIRIE
GALERIE
_ FRANCAISE

pe

| Disques a§
| “Magazines = |
2

Cartes de vocux)

‘Lundi au samedi:
10h00 818000
Jeudi et vendredi: 21h00:

Dimanche: 12h00 Saat

; * Le dimanche; venéz”
déguster un bon café, une |

1222 ROBSON STREET |

VANCOUVER, B.C. t

1

V6E 1C1

ran

a 687-5936 _ :

gracieuseté du Bouquineur!'}_

Vous pouvez obtenir

‘TENTEZ VOTRE CHANCE !

dimanches et lundis soirs au .

307 avenue Richmond a
19h30.

Le spectacle suivant des
Cornouillers, a été présenté
chez les Francophones de
Nanaimo, le samedi ler dé-
‘cembre.

Le 12 décembre, nous

‘serons au Faculty Club de.

l'Université de Victoria.

Pour informations, appe-
lez Janice Closson au bureau
du Club, le jour, au 393-5335
ou Liliane Fortier, le soir
au 479-4992.

les numéros gagnants

auprés de votre vendeur, a la succursale de la
Banque Canadienne Impériale de Commerce ou

en écrivant a:
WESTERN CANADA L

1 Lakeview Square ~

OTTERY FOUNDATION

Winnipeg, Manitoba R3C 3H8

TOMLE

représentant
ma

*

En spécial $I,

A la grande demande du public,
nous sommes fiers d‘annoncer
une nouvelle ligne’ Wurlitzer”

VENTE, ECHANGE, 10 ans de garantie
Contacter Raymond Girovard |

952,RUE GRANVILLE, VANCOUVER
TELEPHONE :685—8471

EMUSIC

les:plus célébres.
rques de pianos

Steinway & sons
Bosendorfer.
Yamaha
Bachman
Wurlitzer
Petrof

795