-

ee a

avons

Le Soleil de Colombie, vendredi 5 aodt 1988 - 15

LES PETITES ANNONCES

[] SERVICES

Recherche chattetachetée blanc et beige,
yeux bleus, perdue sur inverness et 31e
Avenue. Tél: 876-9956 (2204)

Services offerts, peintre d’expérience pour
tous travaux de peinture. Tél: 689-9094,
Renaud. (2207)

Recherche une compagne veuve de 504 65 ans
d’age, de taille moyenne, de bonne nature,
aimant la danse. De préférence non fumeuse
et parlant francais. Tél.: 731-2125 (Joseph
Lavigne). (0107).

demandée
vacances.

Infirmiére francophone
remplacer durant les
937-5578. (0107).

pour
Tél.:

Jeune chatte, natrée, vaccinée, gratuite a bon
foyer responsable affectueux. Tél.: 683-0065
(Nigel ou Christine). (0107).

Institution Financiére Nationale recherche
personne possédant une 12e année avec
aptitude en mathématique et esprit d'analyse.
Salaire initial intéressant, bonnes conditions
de travail et tous les avantages sociaux sont
inclus. S’adresser au journal C.P. 1000, 980
tue Main, Vancouver, C.B. V6A 2W3. (2406).

Vous cherchez un professeur de frangais ?
Vous |'avez trouvé! Vous avez des textes a
traduire? Je suis votre femme! Vous travaillez
dans la culture ? J'ai beaucoup d’expérience
dans ce domaine. Vous avez le téléphone ?
Moi aussi: 681-9954

Mon nom: Marie-Louise Bussiéres.

Offre d'emploi: Assistante-professeur. «Le

li@vre et la tortue» est a la recherche d'une
assistante-professeur de  pré-maternelle
(temps partiel) débutant en septembre 88.
Pour information: 736-6222.

Recherche professeur-assistant pour une
pré-maternelle bilingue a Tsawassen, début
septembre. Doit posséder expérience avec les
enfants de 3a 5 ans et doivent étre inscrits
dans les cours E.C.E. Tél.: 943-1002 ou
943-7877. (0807).

Poste diassistante bilingue et sachant
dactylographier, pourcompagnie de vente par
la poste de KIT, temporaire a plein temps,
temporaire a temps partiel, disponible pourla
fin aodt. Envoyez votre curriculum vitae aC.P.
46289, Succursale G, Vancouver, C.-B. V6R
4G6 . (2607)

Vous avez besoin d'un chauffeur a votre
disposition? Contactez Christine au 321-6320.
(2607)

Urgent! Recherche pour ma fille 4gée de 9
ans, répétiteur (trice) de francais pours cours
élémentaire de 2e année de France, a raison
de 3 a 4 heures par semaine. Contactez
Jean-Paul au 681-4294 ou au 926-2777 (2607).

E.C.E. superviseur, position disponible dans
une pré-maternelle, immersion francaise. Les
candidats doivent étre bilingues et posséder
uncertificat B.C.P.C.C.F.L.B. et un certificat
récent de premiers soins. Envoyez copies de
vos certificats de qualification avec votre
curriculum vitae a: 770-21e avenue Est,
Vancouver, C.B., V5V 181. (0107).

Jeune homme francais habitant Tle de réve en
Polynésie recherche correspondants[es]
sintéressant a la vie spirituelle, a la
parapsychologie et aux phénoménes OVNI.
Ecrire a M. Thibaudeau BP 281, Bora Bora,
Polynésie Francaise.

Vous aimeriez expérimenter votre propre
conception d'un monde meilleur a partir de
vos idées et opinions exclusivement
positives? Créez, écrivez, dessinez, peignez,
filmez, dansez, chantez, aidez les autres, ou
simplement méditez sur votre conception
d'un monde meilleur en participant au projet
international «Co-opération globale pour un
monde meilleur». Contactez Christine au
321-6320. Gratuit pour tous. (2607)

Vous pouvez apprendre a majtriser vos
pensées et faire de votre esprit votre meilleur
ami. Techniques de méditation, cours
individuels ou en groupe, cours par
correspondance, gratuit. pour tous. Offerts en
anglais, francais ou espagnol. Contactez
Christine au 321-6320. (2607)

Recherche p urs (p uses], couturiers
{éres] de vétements féminins. tél: 689-5656.
(2607).

Cherche peintre trés compétent (15 ans
d'expérience) pour travail résidentiel de
qualité. Tél.: 591-5384 aprés 18h00. (2406).

Si vous avez besoin d'un animateur énergique
qui parle francais et anglais et a beaucoup
d’expérience dans les parties francaises, les
mariages bilingues, les parties de Noél (nous
plus de 3,500 chansons qui
couvrent les 50 derniéres années.)
Téléphonez-moi dés maintenant et réservez.
Pierre 266-4725, 224-6676, 294-1294 (1508)

Dentiste de France cherche patients portant
prothése compléte et autre pour passer
examen du Canada. Soins gratuits. Tél.:
228-1169. (2406).

La compagnie Sunlife du Canada est a la
recherche de nouveaux agents (hommes et
femmes). Bonus et commission. Bénéfices
marginaux. Entrainement. Chances d'avance-
ment. Communiquer avec Patrick Martin au
521-3781 (2711).

Peintre et poseur de papiers peints, 20 ans
d’expérience, prix modique. Tél: 876-3833.
(2607)

Je recherche une compagne de 50 a 65 ans,
parlant francais de préférence. Ecrire a Léo
Rock, 11 Prideaux Street, Nanaimo, C.-B.
VOR 2M3. (0508).

L] VENTES

A vendre: Renault Encore LS, 1984, 5
vitesses, pneux Michelin radial, 70 000 km,
$6300. Bicyclette laundau, 18 pouces, 12
vitesses, trés bonne condition, $300. Tél:
941-8981. (2607)

A vendre: Une bicyclette 10 vitesses pour
femme, couleur bleue, bonne condition
$50.00. Un bureau de travail, 6 tiroirs avec
chaise (42 po. x 18 po.) $50.00. Matelas futon
double de luxe, excellente condition $100.00.
Tél.: 688-3690. (0807).

J'ai gagné un joli parasol de jardin ou de plage
Je le revends tout neuf pour 15$. Christine au
683-0065, en soirée. (2207)

A vendre,robe de mariée,chapeau et voile,
bouquet defleurs $50. Tél: 873-6720 (1508)

A vendre, moto Triumph-Donneville 78,
$2600. Tél: 251-3175 (1508)

A vendre: sofa lit avec futon, trés peu d'usure,
250$. Contactez Héléne au 736-1555 0u laisser
un message au 734-4596. (2207)

A vendre: grande table massive, 8 pieds par 3,
style mexicain, vendues avec 6 chaises paille
au dossier, idéal pour décor rustique, en bon
état; poéle a bois en bon état, tenture doublée
pour maison de campagne, tissu fleuri 6pais,
8 par 5, excellente condition; 2 paires de
rideaux et dessus de lit assorti, Tél: 464-7804.
(2207). :

A vendre lit d’eau queen size. Excellente
condition. Tout compris $350.00 Contacter
Josette au 228-8535. (0107).

A vendre: vélo 10 vitesses en excellent état.
100 dollars justifiés. Tél.: 261-7433. (0107).

LOGEMENT —

Recherche appartement a louer meublé 350$
par mois. Ecrire a: Etrillard, 338 rue de
Picardie 60170 Ribecourt, ODreslincourt
(France). (0107).

Appartement a louer avec garage (une
chambre a coucher). Libre immédiatement.
Pour une personne. Prix raisonnable. Tél.:
321-8841 ou 437-4743. (2406).

Appartement a louer, une chambre a coucher,
au deuxiéme étage d'une maison sur Victoria
Drive et 6 e Avenue, préféront personne qui
travaille, non fumeur, non buveur, 450$ par
mois tout inclus, libre le ter aodt. Tél:
251-7244. (2207)

Appartement propre de genre bachelor, pour
personnes agées, dans un édifice chrétien, a
proximité d'un parc, situé prés du centre-ville
d‘Abbotsford, incluant poéle, réfrigérateur,
rideaux. 138$ par mois. Tél: 853-0333.
Adresse: 33433 Switzer. (2207)

Bed and Breakfeast. Chambre et pension,
atmosphére familiale. A louer dans centre
ville. 1 chambre double, 1 chambre simple.
Prix raisonnable. Tél.: 873-6720. (0107).

|_] GARDERIES

Recherchons une gardienne francophone
pour 3 enfants. Salaire: 700 dollars par mois
plus logement, plus voiture a plein temps.
Tél.: 474-1708 a Victoria. (0807).

Recherche gardienne a domicile pour famille,
expérience et permis de conduire nécessai-
res, non-fumeuse, prés dela rue Cambie. Tél:
876-5831. (2607)

Cherchons jeune fille anglophone ou
francophone, résidant dans quartier Inverness
et 31e Avenue, pour garder occasionellement
2 enfants en soirée. Tél: 876-9956 (2207)

Vancouver Nord, garderais enfant(s) a ma
maison, activités diverses, contactez Louise:
988-3915 (1508)

Cherchons gardienne pour 2 semaines au
mois d'aodt, 38e Avenue et Main. Contactez
Héléne au 736-1555. (2207)

Recherche gardienne, 4 jours par semaine,
40$ par jour, chez-moi, pour deux enfants.
Tél: 732-0518. (2207)

Recherche gardienne atempsplein pour petit
garcon de cing mois. Contactez Louise aprés
cing heures au 874-9987. (0508).

Cherche personne de confiance pour garder
mon fils de 7 ans chez-moi. Activités
estivales. Téléphonez le soir au 732-3103.
(0508).

Toujours @ la recherche d'une gardienne
francaise 4 ma maison. (Pour petite fille).
874-4998. (0508).

|_] TRANSPORT

A vendre: billet d’avion Vancouver-Montréal
aller simple, le 9 aodt 1988. Prix: 200$ pour
homme ou femme. Contactez Jean-Claude
Laviolette dans la soirée au 685-8344. (2207)

A vendre, 1 billet davion (temme;
Vancouver-Toronto-Montréal pour le 14
ao dt,$200.00 Tél: 980-1743 (1508)

|] DIVERS

Publication Africaine «L ‘Afrique dans les
relationsinternationales au X Ve siécle.» par
Zakari Dramani Issifou. Maison du livre,
centre culture! Saint-E xupéry, Bolte postale
225, Nouakchott, République de la
Mauritanie, Afrique. Prix 40$. (0508).

Devenez bénévole
DO
PUUR VOLE

Publication Antillaise «Les traités négriéres
en Afrique». Par Francois Renault et Serge
Daget. Institut francais. Bolte postale 1316,
Port-au-Prince, Haiti, Antilles. Prix $33.
(0508).

Publication Africaine «Poémes mythiques
des bergers peuls» (Le Fantang). par Siré
Mamadou Ndongo, centre nigérien du livre,
Bolte postale 11623, Niamey, République du
Niger, Afrique. Prix: 38$. (0508).

Publication A fricaine «La Politique africaine
de la Libye» par René Otayek. Librairie
Papeterie GeorgesA btour, Bolte postale 103,
Djamena, République du Tchad, Afrique.

{
Venez-vous

a peine de dire
“je suis fatigué"?

@ PARNCIPACTION

Prix

: 26$. (0508). Z

O

Emploi permanent

a déplacer.

OFFRE D’EMPLOI

Recherche employé(e) de bureau
a mi-temps (9h a 13 h) du lundi au vendredi.

Travail de bureau avec colis (parfois lourds ! )

EnvoyerC.V.a :

PO Box 5150 349 Georgia ouest
VancouverB.C. V6B 4B2

. permettrait un important

’ du territoire de la B.C. Tel. Le C.R.T.C. a sapere i ces
_réductions qui sont entrées en vigueur en avril 1988. Une décision finale a

Conseil de la radioditfusion et des
telecommunications canadiennes

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

Audiences régionales du C.R.T.C. & Vancouver et 4 Kelowa
au sujet de la B.C. Tel

Le Conseil a annoncé qu'il tiendra 4 Vancouver et & Kelowna les lundi 15
et jeudi 18 aoait 1988, respectivement, des audiences régionales au sujet
des services i rendus par la Compagnie de de la
Colombie-Britannique, [la B.C. Tel]. [CRTC Avis public Télécom 1988-33]

Ces audiences donneront au public l'occasion de s’exprimer de vive voix,
dans un cadre informel sur des questions pertinentes a la B.C. Tel,
notamment le projet de modifications de la ie 4 sa politique
relative au service régional, les tarifs applicables a ses services, ses
méthodes de facturation, la qualité et la disponibilité de ses services ainsi

ue les réductions des tarifs interurbains proposées. Des représentants

e la B.C. Tel seront sur place pour répondre a toute question que le
public pourrait vouloir leur poser a cet égard.

L’audience régionale de Vancouver aura lieu a:
Hotel Sheraton Plaza 500

500, 12e Avenue Ouest

Lundi 15 aofit 1988

De: 14h 417 het

19h a 21h.

L’audience a de Kelowna aura lieu a: .
Motor

Lodge

2170, avenue Harvey
Jeudi 18 aofit 1988
De: 14h a 17h et
19h a 21h.

Quiconque désire aoe r a l'une ou l'autre des audiences pete:
doit en avertir le Conseil de vive voix ou écrit au moins 24 heures
avant le début de chacune. Il suffit, pour ce faire, de communiquer avec le

bureau de Vancouver au (604) 666-2111 ou avec celui d’Ottawa au (819)
997-1027.

Plans de service régional proposés par la B.C. Tel

La B.C. Tel a proposé quatre plans de service régional. Le i
prévoit l’élargissement du plan unidirectionnel déja en aie fn plan
unidirectionnel offre des apes sans frais d’interurbain d'une localité a
une autre. Les: nouvelles localités qui obtiendraient un plan
unidirectionnel de service régional feraient face 4 une hausse du tarif
local en conséquence. Selon pee de la compagnie, il serait
ible d’établir un plus nombre de liaisons, notamment de
and a Kelowna et Westbank avec des hausses du tarif
résidentiel pour Peachland allant de 6,85$ a 9,75$ et de Bowen Island a
Vancouver et Vancouver-Nord avec des hausses de tarif résidentiel pour
Bowen Island allant de 6,25$ 4 12,65$.

Le deuxiéme plan prévoit le service me st a Fa
élargissement ap sans i
d'interurbain entre des circonscriptions de régions métropolitaines.
Selon la proposition de la B.C. Tel, les abonnés de ces circonscriptions
devraient partager et absorber intégralement les cofits du service
régional au moyen d'un supplément mensuel sur leurs tarifs du service
local. Par exemple, le supplément sur les tarifs du service résidentiel
pour les appels sans frais d interurbain en provenance de régions comme
Aldergrove vers Vancouver s’établirait 4 6,50$ par mois; il serait de
10,85$ par mois pour les appels de Cobble Hill 4 Victoria; et de 5,05$ par
mois pour les appels de d 4 Westbank.

Le troisiéme plan, appelé Plan d’appels locaux résidentiels ou Service
régional optionnel, donnerait aux abonnés du service de ligne individuelle
de résidence, en particulier ceux et celles des basses terres intérieures, la
possibilité de réduire leur zone se be sans frais d'interurbain

moyennant des tarifs mensuels moins élevés. Par , le tarif du
service résidentiel per les abonnés de Vancouver dont la zone d’

local est restreinte 4 Vancouver seulement passerait de 13,60$ a 10.

La B.C. Tel a proposé un quatriéme plan, appelé Plan d’appels avoisinants
(P.A.A.), al'intention des abonnés sa d'affaires et de résidence.
Ce plan est destiné aux abonnés dont le volume d’ a destination de
circonscriptions non admissibles au service est élevé. I

donnerait aux abonnés un minimum de 60 minutes d’appels de
l'interurbain automatique a destination de localités dans un rayon de 25
ou 50 milles, moyennant forfait, et jusqu’é concurrence de quatre heures
supplémentaires par mois a des tarifs 4 la minute réduits.

Réductions de tarifs interurbains proposées par la B.C. Tel

Dans cette instance, le Conseil considérera deux jeux de réductions de
tarifs spices aux appels seca et interurbains. Le i
des réductions moyennes de 1!

proposé par la B.C. Tel pour le ler avril 1989.

Renseignements:

800, rue Burrard, piéce 1500
C.P. 1580

Vancouver (C.-B.), V6Z 2G7
(604) 666-2111

Services d'information du C.R.T.C.
Ottawa (Ontario), K1A 0N2

(819) 997-0313

Visuor (819) 994-0423

Canada

CRTC