17H00 L’HEURE G
(Reprise de |’émission diffusée la
veille 4 22h45).

18HO0 LA COUR EN DIRECT

Un juge a la retraite entend des

Causes reliées a la vie quotidienne.
Suite a l'accord préalable des
parties, ses décisions seront
exécutoires. Anim. Me Jocelyne
Jarry. Juge: l'Honorable Paul
Robitaille. Réal. Marcel Collet.
Prod. Gérald Ross et Robert Sésé.
Reservation de glace. - Paturage a
ouer.

18H30 LES DETECTEURS DE MEN-
SONGES

19H00 CE SOIR
Avec Pierre Claveau. Réal. René
Myrand.

19H30 BOUFFEE DE SANTE

Magazine traitant du loisir et des
sports accessibles a tous. Avec
Louise Poirier et Michel Picard.

Réal. Paule Tremblay, Bob Rioux et’

Denis, CBOFT-Ottawa.

20HO0 LE NORD ET LE SUD -
DEUXIEME EPOQUE

Drame réalisé par Kevin Connor.
Les destinées de deux familles
américaines durant la guerre de
Sécession (6e de 12).

Billy Hazard (Parker Stevenson)
Craint de ne jamais revoir sa femme
Brett (Genie Francis); il déserte
pour aller ja retrouver. De peur de
déshonorer la famille Main si son
secret était découvert, Madeline
(Lesley-Anne Down) quitte Mont
Royal.

21H00 LE CLAN

Drame policier réalisé par Claude
Parma. Avec Victor Lanoux, Jeane
Manson, Daniel Duval, Jean Sorel
et Marie-José Nat. Prod. fr. (dern.
de 6).

Lucie et Eva se rencontrent pour la
premiére fois. César ne supporte
pas sa nouvelle condition. A la
demande de Jacques, Charles
revient travailler avec la famille.

22H00 LE TELEJOURNAL
Nouvelles. nationales et
nationales.

22H18 LE POINT
Bulletin d’actualités.

22H45 L'HEURE G

23H45 CINEMA

Les yeux de Laura Mars (Eyes of
Laura Mars). Drame policier réalisé
par Irvin Kershner. Avec Faye
Dunaway, Tommy Les Jones et
René Auberjonois.

Une photographe de mode est
confrontée a une étrange histoire de
meurtre (amér. 78).

O1H55 FIN DES EMISSIONS

inter-

SAMEDI 21 JUILLET

O8HOOLES AVENTURES DE
LOURS COLARGOL

08H15 GRISU, LE PETIT DRAGON
08H30 LA FAMILLE CALINOURS

O9HO0 LE VO YAGE FANTASTIQUE
DE TY ET UAN

O9H30IL_ ETAIT UNE FOIS...

L’ESPACE

10H00 LES CONTREBANDIERS
Série dramatique réalisée par
Dennis Abey et Jim Goddard. Avec
Oliver Tobias, Sarah Morton et
Hugh Ellis. Prod. brit.

En Angleterre, au début du XIXe
siécle, un contrebandier s’‘éprend
d'une jeune chatelaine.

Le prix a payer (dern. de 2).

10H30 LES HERITIERS

Documentaire réalisé par Paul:

Saltzman. De jeunes artisans se
préparent a succéder a un membre
de leur famille.

Shao Ping, l’acrobate.

11H00 LES HEROS DU SAMEDI

Crosse. Match epnesart les
équipes des écoles de Beaconsfield
et de Pierrefonds. Avec René

Pothier et Pierre Turcotte. Réal.-
coord. Jacques Bérubé.

12H00 UNIVERS INCONNUS

Kodo, les tambours du coeur.
Documentaire réalisé par Jacques
Holender. Une incursion dans la vie

quotidienne de la troupe de jeunes’

percussionnistes et danseurs japo-
nais (can. 84).

13H00 CINE-FAMILLE

Tintin et le temple du_ soleil.
Dessins animés  réalisés par
Raymond Leblanc d’aprés Hergé.
Tintin, le capitaine Haddock et les
Dupont-Dupond ménent une en-
quéte qui les entraine dans la jungle
sud-américaine (fr. 69).

15H00 AUTO SPORT MOLSON
Prélude al’Indy Molson de Toronto.
Course de Formule Indy en
Provenance de Meadowlands.
Anim. Jean Pagé. Analyste Jacques
Duval. Réal. Suzette Béchard.

16H30 PASSEPORT POUR...

Un sympathique voyage en cing
étapes a travers le Canada.

La Saskatchewan. Aux quatre coins
de la province, on découvre la
nature majestueuse lors d'une
péche au lac Hatchett, d'une
descente de la riviére Churchill et
d’un périple sur le grand lac La
Ronge. - Les luttes du peuple
métis. - L’histoire de la Gendarme-
rie Royale du Canada.

17H00 LE BASEBALL LABATT 50
DES EXPOS

De |’Astrodome de Houston, un
match opposant les Expos de
Montréal et les Astros. Comm.
Raymond Lebrun. Analyste Claude
Raymond. Réal. Jacques Primeau.
Réal.-coord. Michel Quidoz.

19HO0 LE TELEJOURNAL
Nouvelles nationale et
nationales.

19H50 NOUVELLES DU SPORT

20H05 EXPEDITION

De Sherbrooke. Magazine traitant
de la péche sportive avec Henri
Bergeron et Raymond Carignan,
pécheur professionnel. Prod. Télé-
vision Saint-Francois.

La péche blanche en eau salée
[Saguenay].

20H35 LA MER A VOIR

Les richesses de l’univers mari-
time: le Saint-Laurent, le Golfe, les
Grands-Lacs, |’Atlantique, |’Arcti-
que. Narration Michel Keable. Réal.
Yvon Poirier, CJBRT-Rimouski.
Vous dites... Plaisance? A |’été
1988, 54,000 embarcations de
plaisance et autres petits bateaux
sillonnaient le Saint-Laurent. Dans
ce contexte, la sécurité est un
impératif.

inter-

- 21H05 COURT METRAGE

Intermeco Niagara. Documentaire
réalisé par Sergije Bodic. La Sonate.
no 14 de Beethoven, mieux connue
‘cous le nom de «Sonate a la lune»,
sur des images des chutes Niagara
(can. 88).

21H25 SAMEDI P.M.

Emission de variétés enregistrée au
Spectrum de Montréal, animée par
Pauline Martin. Avec Héléne
Mercier, Martin Drainville, Marcel
Leboeuf et Raymond Legault. Réal.
Claude Maher. Prod. Samedi de rire
Inc.

Inv. Yvon Deschamps.

22H25 LES INSOLENCES D'UNE
CAMERA

Les réactions des gens face ay

diverses surprises du quotidien.
Avec Alain Stanké. Réal. Roger|

Cardinal. Réal.-coord. Henriette!
Soucy.
22H55 TELE-SELECTION y |

-Un bout de paradis (Something y

Short of Paradise). Comédie

sentimentale réalisée par David |

Helpern jr. Avec Susan Sarandon,
David Steinberg’ et Jean-Pierre
Aumont.

A l'occasion dela venue a New York
d'un acteur francais, un gérant de:
cinéma retrouve la journaliste dont

il a été profondément amoureux §

(amér. 79).
01H00 FIN DES EMISSIONS

DIMANCHE 22 JUILLET

O8HOO LES AVENTURES ODE
L°OURS COLARGOL

08H15 GRISU, LE PETIT DRAGON

08H30 ANNE... LA MAISON AUX

PIGNONS VERTS

OSHOO LE JOUR DU SEIGNEUR
Messe célébrée en la paroisse
Saint-Norbert de Cap-Chat par
Claude Cayouette, ptre. Réal.
Gilbert Langlois, CBGAT-Matane.
Réal.-coord. Thérése Paiement.

10HOO SOUS LE SIGNE ODES
MOUSQUETAIRES

1OH30 IL ETAIT UNE FOIS...
L’ESPACE

11H00 D’HIER A DEMAIN
Charlotte Perriand: créer |’habitat
au XXe siécle. Documentaire réalisé
par Jacques Barsac. L’habitat. et
son environnement au XXe siécle
racontés par Charlotte Perriand (fr.
85).

12H00 LA SEMAINE VERTE

Avec Elise Gauthier. Réal. Denise
Beaudry, Guy Comeau, André Forté
et Martin Gaudreau.

13H00 DES JARDINS D’AUJOUR-
D’HUI

(Reprise de l’émission diffusée
lundi dernier a 19h30).

13H30 AUTO SPORT MOLSON

Course de Formule Indy en
provenance de Toronto. Anim. Jean
Pagé. Analyste Jacques Duval.

SE ce

Le Soleil de Colombie, vendredi 13 juillet 1990 - 9

16HO0 COURT METRAGE

Les crocs de la mer. Documentaire
réalisé par Béatrice Berge. A Darwin
en Australie, une brigade spéciale
de la Commission de la Conserva-
tion ratisse l’océan pour se
débarasser des crocodiles qui
envahissent la ville (fr. 88).

16H30 PROPOS ET CONFIDEN-
CES

Inv. Han Suyn (dern. de 3). Réal.
Jean Faucher.

17H00 SECOND REGARD

Avec Normand Séguin.

Histoire des fraternités Charles-de-
Foucault. Inv. René Voillaume. Int.
Jacques Houde. Réal. Roger
Leclerc. Réal.-coord. Giséle De-
mers.

De village en village. Visite d'un
village du Québec, de !’Ontario ou
des Maritimes, son __ histoire
Culturelle et religieuse: lle-aux-
Coudres. Réal.-coord. Jean Letar-
te.

18HO0 LE TELEJOURNAL

18HO2 VISIONS DCI

Faut étre fou pour peindre dehors.
Reportage réalisé par Louis Bruens.
Avec Tex Lecor, Louise Kirouac,
Claude Langevin, Solange St-
Pierre, Vladimir Horik, Jean-Marc
Blier, Francisco Lacurto et Andrée
Vézina. «La grande visite des
peintres» organisée en mai 1988
pour célébrer le 150e anniversaire
du Saguenay-Lac St-Jean (can. 88).

19HO0 MICHEL LEEB A L’OLYM-
PIA 1987

Emission de variété réalisé par
George Barrier. Michel Leeb est
accompagné parle Grand Orchestre
de Gérard Badini.

20H00 LE TELEJOURNAL
Nouvelles nationales et
nationales.

20H02 LES BEAUX DIMANCHES
Céline Dion en spectacle et en
coulisses. Portrait de Céline Dion,
entrecoupé d’extraits des specta-
cles présentés au Théatre Saint-
Denis et au Festival d’été
international de Québec 1989. On
suit Céline, dans ses activités
quotidiennes, ses loisirs, en
tournée et au travail dans un studio
de Los Angeles. Réal. Jean-
Jacques Sheitoyan.

21H05 LES BEAUX DIMANCHES
Concert Gala des concours de
musique du Canada. Finale
présentée au Centre national des
Arts a Ottawa en présence du
Gouverneur général du Canada.
Ramon John Hnatyshyn, et du
Secrétaire d’Etat, Marcel Masse.
Les jeunes interprétes, Agées de 10
a 20 ans environ, sont accompa-
gnés par |'Orchestre du CNA, sous
la direction de Boris Brott. Réal.
Evelyne Robidas.

22H00 LE TELEJOURNAL
Nouvelles nationales et
nationales.

inter-

inter-

22H20 NOUVELLES DU SPORT

22H35 CINE-CLUB

Que Viva Mexice. Documentaire
réalisé par Serguei Mikhailovitch
Eisenstein et Grigori Alexandrov.
En 1930, Je célébre cinéaste
soviétique Eisenstein accepta de
tourner un film au Mexique pour
32) compagnie américaine (sov.

00H10 FIN DES EMISSIONS

_a—

Radio-Canada
Colombie-Britannique

cy
C8) Neen Deere) RS

NOTRE CHANSON

RADIO-CANADA VOUS OFFRE SAINT-MALO

septembre.
C'EST FACILE

- Vous n’avez qu’a remplir ce coupon-réponse sur lequel vous
devrez indiquer votre choix de trois chansons francophones de
l'année parmi les dix retenues ou ajouter un titre que vous
aimez. Il suffit de bien inscrire, dans l'espace prévu a cette fin,
l'ordre de vos préférences (ler, 2e, 3e choix). Vous avezjusqu’au
20 juillet pour nous faire parvenir ces coupons-réponses.

ON EN PARLE

Chantal Jolis vous fera entendre ces chansons a |'émission
ENTREE LIBRE, du lundiau vendredi, de 19h04 a 22h00. Plusieurs

POUR UNE CHANSON !

Radio-Canada peut vous faire gagner un voyage d'une
semaine pour deux personnes a Saint-Malo oti se dérou-
lera le Festival de la chanson québécoise du 4 au 8

populaires feront l'objet d'une sélection internationale qui
couronnera la meilleure chanson d’expression frangaise parmi
celles soumises par le Canada, la Suisse, la Belgique et la

France, lors d'un référendum téléphonique le samedi 28 juillet.
C'est donc important de nous faire connaitre votre choix.

regus.

C'EST GAGNANT ;

Le nom du gagnant ou de la gagnante sera dévoilé le vendredi
20 juillet a |'émission ENTREE LIBRE de Radio-Canada oi l'on
procédera au tirage d'un coupon-réponse parmi tous ceux

Vous pouvez participer autant de fois que vous Je désirez en

indiquant sur chaque coupon-réponse I‘ordre de votre choix

autres émissions de la radio AM de Radio-Canada feront tourner

les chansons sélectionnées. C’est Jean-Francois Doré qui,
semaine aprés semaine, donnera la position des chansons

comme le vote I’aura décidée.

C'EST IMPORTANT

Toute l'année, la radio de RADIO-CANADA privilégie la chanson
canadienne-frangaise. Les chansons francophones les plus

A retourner a:

(ler, 2e, 3e choix).
Tentez la chance avec Radio-Canada.

CONCOURS NOTRE CHANSON

Société Radio-Canada,

13e étage,
C.P. 6000,

H3C 3A8

INDIQUEZ VOS TROIS CHOIX DANS L'ORDRE (ter, 2e, 3e choix):

Montréal, Québec,

LJ HELENE / Roch Voisine / Canada L] LA NUIT TE RESSEMBLE / Jo Lemaire / Belgique
C] JOLIE LOUISE / Daniel Lanois / Canada C] BAR DANSE / Jean Leloup / Canada
C] ALEXIS M'ATTEND / Philippe Lafontaine / Belgique C] LES MOUETTES / Sarcloret / Suisse
L] CASSER LA VOIX / Patrick Bruel / France J'AI VU / Niagara / France
SOIS PATIENTE / Stéphane Eicher / Suisse FAIS-MOI UNE PLACE / Julien Clerc / France
Li TITRE QUE VOUS AIMEZ : )
NOM PRENOM TEL.
ADRESSE VILLE CODE POSTAL.

Ao cies eee Sop et met pers sees en et ee es ee as oak ess A

Thea ile See bam ens -oh iii sine gama

rae Te: |