Sy ee a a eons ty L' Agenda francophone VANCOUVER Centre culturel A ne pas manquer dés janvier: Reprise des «<5 4 7» chaque mercredi 4 compter du 9 janvier. Cours de langue (conver- sation francaise, conversation an- glaise, anglais des affaires) 4 comp- ter du 14 janvier. Exposition «Aquazone», sculpture de fibre de l’artiste Diane Roy, du 14 janvier au 3 février de 10h00 a 16h00. Le vernissage aura lieu lundi le 14 janvier 1991 a 20h00 au Centre Culturel Franco- phone, 1551 7éme ave ouest, Van- couver, 736-9806. Reprise sur une base régu- . ligre des CAFES-CROISSANTS, chaque dimanche, de 11h00 4 14h00, a compter du 20 janvier. Shiatsu Cette session d’ initiation vous enseignera une méthode d’acu- pression japonaise qui vous per- mettra de ré-établir les énergies bloquées par les tensions de la vie quotidienne des années 90. Vous apprendrez une routine compléte vous permettant de pratiquer une session de relaxation par acupres- sion de la téte aux pieds. Cette session d’ initiation aura lieu les jeudi de 19h00 4 20h030 au Centre culturel francophone de Vancouver au prix de 50$. Les ~ cours débutent le 24 janvier 1991 pour une période de 10 semaines. Equipement: habillement sport et ample, matelas d’exercice et cous- sin. Theatre La Seizieme Le Théatre La Seiziéme et Pink Ink Theatre Productions pré- sentent, pour la premiére fois a Vancouver, «De Beaux Gestes and Beautiful Deeds», une piéce bilin- gue de l’auteure canadienne Marie © Lynn Hammond. Cette production profession- nelle sera présentée au Vancouver Little Theatre, 3102 rue Main, du 13 février au 9 mars, du mardi au samedi 4 20h30 et le dimanche a 14h00. Les billets sont de 10$ du mardi au jeudi, 12$ les vendredi et samedi. Les matinées du dimanche sont 2 pour 1. Pour les étudiants et 1’ Age d’Or, le prix est de 8$. Pour réservations, appeler 876-4165. Educacentre Educacentre offrira des cours de conversation francaise et an- glaise au Centre culture! franco- phone de Vancouver a partir du 14 janvier prochain. Les cours auront lieu lundi, cours de frangais I (débutant). Mardi, cours «l’anglais des affaires» et cours de frangais II (intermédiaire). Mercredi, cours d’ anglais II (inter- médiaire) de 19h00 a 21h00. Pour de plus amples rensei- gnements, appelez au 736-9806 ou 736-3420. Amicale des Anciens Combattants L’Assemblée générale an- nuelle de l’Amicale des Anciens combattants francais et des Forces alliées de C.B. a eu lieu a 1’Al- liance Frangaise de Vancouver, 6161 rue Cambie, en présence de M. Bernard Ledun, Consul général de France. Le résultat des élections a été le suivant: président, M. Mau- rice Richez; ler vice-président, secrétaire-trésorier, André Baehr. Sauf changement, le souper annuel au Méridien est prévu pour le vendredi ler février 1991. Pour renseignements et inscription, té- léphoner au 926-2613. M. André Baehr a été nom- mé aux fonctions de délégué géné- ral adjoint pour le Canada a Van- couver. Cette fonction consiste entre autres a faire un recensement des tombes des Anciens combattants francais, et militaires francais qui ont été inhumés en C.B. et plus particuliérement 4 Vancouver. Les personnes ayant connaissance de l’existence de pareilles tombes sont priés de téléphoner au 926-2613. NANAIMO Cours de francaise L’Association des franco- phones de Nanaimo offre un cours de conversation francaise pour adultes, commengant jeudi le 17 janvier 1991, de 19h00 4 21h00, APPEL D'OFFRES PHASE DEUX -- REGROUPEMENT DES INSTALLATIONS DE LA TRACTION AUX ATELIERS TRANSCONA A WINNIPEG pour une période de 12 semaines. Coit: 55$ pour les membres, étu- diants et ainés et 65$ pour les non- membres. Le cours sera donné au Centre des Francophones de Na- naimo, 905 rue Hecate, Nanaimo par Anne-Marie Rak. Les personnes intéressées doivent s’inscrire dés maintenant. Pour des renseignements supplé- mentaires, téléphoner au 754-5732 ou venir au Centre au 905 de la rue - Les Ris ioe teas Vallee d'Auge Hecate A Nanaimo entre 9h00 et [ga calade setae tastes 15h00 du lundi au vendredi. Eee —— wad on Are - ~+Le Steak au poivre - Les Cuisses de Grenouille KAMLOOPS GB 1969 Ee §) 1991 Chez Tintin et Milou a3 «Chez Tintin et Milou», la pré-maternelle pour les enfants de 3 45 ans, aura des places disponi- 1216 rue Robson bles en janvier 1991. Réservations 685-2629 Le centre est bien fourni et détient un permis du Community Care Facilities Licensing Board. Pour plus de renseignements: 372- 3646. Le plus ancien restaurant francais de Vancouvet Parmi nos spécielités: Fruits de mer frais (Fermé le dimanche) Nature des travaux: Travaux de construction électrique et mécanique et travaux de béton et de finition intérieure pour le batiment qui est en cours de construction dans le cadre de la phase 1, et qui doit abriter les installations de I'atelier de traction. Les personnes intéressées sont invitées a faire parvenir leur offre avant midi (heure normale du Centre), le jeudi 31 janvier 1991 dans l'enveloppe pré-adressée fournie a cette fin. A partir du 09 janvier 1991, de 8h 4 12h et de 13h 4 16h, on pourra se procurer les formules de soumission auprés de I'Administrateur des contrats d'ingénierie au bureau du Directeur du district du Manitoba, salle 320, 123 rue Main, Winnipeg (Manitoba), et ce, contre remise d'un chéque certifié de SO dollars libellé au nom de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada. Les soumissions doivent étre accompagnées d'une caution de soumission équivalent 4 10% de l'offre et payable 4 la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada. On peut voir les plans et devis 4 la Winnipeg Construction Association, le Sanford Evans Services Ltd ou au Southam Building Reports. Pour tout renseignement complémentaire: - d'ordre technique, appeler M. Cammine Militano, directeur de projet chez. - Reid Crowther and Partners Limited, Winnipeg (Manitoba) (204) 477-5381. - sur les ’soumissions, appeler Jack Kavitch, administrateur des contrats d'ingénierie pour CN Rail 4 Winnipeg (Manitoba) au (204) 988-8565. La Compagnie se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions et ne s'engage pas a accepter la moins élevée. Bureau du directeur des ateliers CN Rail, Ateliers de Transcona Winnipeg (Manitoba) Pré-inscription pour une université en France. Les étudiants qui souhaitent s'inscrire en premiére année dans une uhiversité en France sont priés de demander un dossier de pré- inscription au Service Culturel du Consulat de France, 1201 B - 736 Granville Street, Vancouver, B.C. V6Z 1H9. Tél.: (604) 681-5875. AVANT LE 15 JANVIER, 1991. OFFRE D'EMPLO! Agent(e) de développement Le Centre Alpha, le secteur d'éducation des adultes de Educacentre, est a la recherche d'une personne qualifiée qui sera responsable de la pla- nification, de la promotion et du développement de ce service. L'objec- tif visé est de développer une stratégie afin d'assurer en permanence la continuité des services du Centre Alpha. Exigences - Dipléme universitaire ou formation reliée au développement organi- - Sationnel; - Expérience en enseignement a l'éducation des adultes serait un atout; - Bonne connaissance des deux langues officielles parlées et écrites; - Aptitudes en communication et en travail d'équipe. Traitement Selon la formation et/ou l'expérience. Durée Entrée en fonction: Mars 1991 Poste: 8 a 10 mois. Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae avant le 30 janvier 1991 a: : Madame Rachel Poirier, coordonnatrice Educacentre 1551, 7e avenue ouest Vancouver, C.-B. V6J 1S1 er ue ee ae Le Soleil de Colombie Se Kwantien College Delta, Langley, Surrey, Richmond and White Rock Where pesple succeed! Cours Offerts - Printemps 1991 Le collége Kwantien offre plus de cours enseignés en : frangais au niveau universitaire. 14 janvier au 30 avril La peinture I lundi, mercredi 1200-1500 La peinture I mardi, Jeudi 1500-1800 Le dessin Il lundi, mercredi 0900-1200 Le dessin III/IV mardi, Jeudi 0900-1200 Introduction a l'écriture: mecredi, 0800-1000 fiction et poésie vendredi 1000-1200 Les principes de l'économie mercredi, 1400-1600 politique du Canada vendredi La littérature francaise des mardi, 1200-1400 dix-neuviéme et vendredi vingtiéme siécles Le frangais: langue et style mardi, 1400-1600 avancés Jeudi 1200-1400 La géographle régionale du lundi 1900-2200 Canada Lhistotre du Canada mercredi, 0800-1000 1867-1982 6 vendredi 1000-1200 Lhistotre de l'Europe Jeudi 1900-2200 1800-1900 ; La psychologie Il mardi 1900-2200 La société canadienne lundi, Jeudi 0800-1000 (soclologie) Ces cours seront offerts au nouveau campus de Surrey: 12666 avenue 72iéme 4a la rue 128 (la route Alex Fraser a I'avenue 72iéme) Pour de plus amples renseignements veuillez contacter le Directeur des Programmes Academiques a 599-2052 Vendredi 11 janvier 1991