re

See OT TT | ceryreprye

‘Information

dans le nouvel accord constitutionnel du 22 aoit

Les Québécois craignent pour la Loi 101

«La Loi 101 est en péril,» ont lancé d’une seule voix de
nombreux acteurs de la scéne politique québécoise a la
suite du dévoilement du contenu de la Clause Canada.
Tel que convenu dans |'entente constitutionnelle conclue
le 22 aout dernier, les gouvernements sont attachés (et
engagés dans la version anglaise) al’épanouissement et
au développement des communautés minoritaires de

langue officielle.

e sont des mots trés

dangereux, explique le
politicologue, Léon Dion. Ce sont
des mots nouveaux, qui exigent
une responsabilité plus grande de
la part des gouvernements.” Le
Québec, croit Léon Dion, ne peut
se permettre un tel “engagement”
par rapport aux Anglo-Québécois.
La portée de la Loi 101 en

_ souffrirait grandement. Celle-ci, a

lorigine, devait inscrire la
primauté du fait frangais au travail
comme sur la place publique
québécoise, mais elle a vite regu
du plomb dans l’aile avec les
contestations judiciaires survenues
dés son adoption en 1977.

Mettre endangerla Loi 101
pourrait vouloir dire, entre autres,
des reculs en ce qui a trait au
francais, langue d’enseignement.
Selon Léon. Dion, des actions en
cour seraient probablement
entreprises afin que les immigrants

y~puissent-choisir la langue de leur

choix enmatiére d’éducation alors
qu’ence moment, ils sont contraints
a prendre le chemin de l’école
frangaise.

“C’est le recul du fait

francais” s’insurge le chef du Bloc

québécois, Lucien Bouchard. Et
du méme souffle, il ajoute, “on
pourrait y voir un gain pour la
contrepartie des francophones

_ hors Québec. Mais, comme onl’a

| fruit

vu dans le passé, ce genre de
modification porte a vrai dire peu
aux  communautés
francophones.” _

Les Anglo-Québécois
sur la sellette

Qui gagne avec cette
nouvelle Clause Canada? Les
anglophones du Québec, rétorque
le leader de |’unique parti
nationaliste a Ottawa. “Ils ont déja

les outilspoursedévelopper.Alors  .

en plus, la Constitution qui oblige
les gouvernements ala promotion,
parce que l’épanouissement et le
développement c’est de la nature
de la promotion, faut quandméme
le faire dun moment ov la langue
anglaise envahit tout a travers le

monde!” poursuit Lucien
Bouchard, ancien ministre
conservateur.
L’épanouissement et le
développement, les Anglo-—
Québécois “Vont  déja

sociologiquement et en plus, ils
Vauraientjuridiquement,” estime
pour sa part le politicologue Léon
Dion, défenseur d’un fédéralisme
renouvelé.

Nul doute non plus dans
l’esprit de Guy Bouthilier, porte-
parole du Mouvement Québec
frangais, qui représente une dizaine
d’associations pro-souverainistes,
dont la Société Saint-Jean-
Baptiste. “Ledéveloppement, c’est
déja fait, pourquoi en mettre
plus?”

Guy Bouthiliern’estpas trés
tendre envers les fédéralistes qui,
selon lui, ne cherchent qu’a réduire
a néant le fait francais au Québec,
sinonen Amérique. “Le jour ov ils
aurontachevé laLoi 101, les gains
obtenus par les francophones hors
Québec vont petit a petit
disparaitre. On va leur dire:
rendez nous ce que nous vous
avons donné.”

Ces sorties des divers
intervenants québécois font ruer
dans les brancards |’association
porte-parole des anglophones du
Québec, Alliance Québec. “On
essaie de susciter une atmosphere
de pelr avec ces scénarios
apocalyptiques” déclare son
président, Bob Keaton.

Mais les Anglo-Québécois
n’ont-ils pas déja en mainles outils
de leur développement? Cette
question fait hurler Bob Keaton:
“Grace a quoi? Aux lois peut-
étre?” Le président d’ Alliance
Québec -n’aime pas de toute
évidence les comparaisons entre
les anglophones du Québec et les
francophones hors Québec. “J/ faut
éviter les comparaisons. Ce n’est
qu’unmoyenpour les nationalistes
québécois, non pas d’aider la
cause des francophones hors
Québec, mais bien de diminuer
les droits des anglophones.”

S’il n’y avait qu’une seule
comparaisona faire, ellesesituerait
au niveau des droits, selon lui,
puisque “on a besoin des mémes
droits que les francophones hors
Québec, ” dit-il, ensoulignant que
la communauté anglophonea perdu
200 000 individus en 15 ans.
D’aprés Bob Keaton, dans
certaines régions du Québec,
comme l’Estrie et la Gaspésie, les
anglophones sont assimilés en
bonne et due forme. “C’est
comparable au sort de certains
francophones de_ l’Ouest
(canadien). Il y a de moins en
moins de jeunes, les communautés
sont en train de mourir.”

Le pire.scénario
Pour Bob Keaton, le pire

scénario qui pourrait résulterde la
Clause Canada est qu’une loi telle

accepter la plus basse.

R.A. Walker

Premier vice-président
Quest canadien
Edmonton (Alberta)

CN k ta
AMERIQUE DU NORD

APPEL D'OFFRES

CN

STABILISATION PAR ENROCHEMENT
POINT MILLIAIRE 121.71(KM 195.85)
DANS LA SUBDIVISION ASHCROFT

Nature des travaux: Fourniture et mise en place d'un enrochement.

Les personnes intéressées sont invitées 4 faire parvenir leur offre avant midi
(heure avancée des Montagnes), le mercredi 9 septembre 1992 dans
l'enveloppe pré-adressée fournie a cette fin.

A ccompter du vendredi 27 aoiit 1992, on pourra se procurer les formules de
soumission auprés de l'Agente ingénierie - Contrats, 16e étage, 10004, 104e
avenue, Edmonton, Alberta; de l'ingénieur de la voie, 2e étage, 11717, 138e
rue, Surrey, C.-B., (604) 589-6556;0u de 'Ingénieur de district, 145 - 3rd
Avenue, 2e étage, Kamloops (C.-B.),.(604) 371-5435 et ce, contre remise
d'un chéque certifié de 50 dollars (non remboursable) libellé au nom de la
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada.

Les soumissions doivent étre accompagnées d'un chéque certifié equivalent
45% de l'offre ou d'une caution de soumission équivalent 4 10% de loffre et
payable a la Compagnie des chemins de fer nationaux‘du Canada.

Pour tout renseignement complémentaire:

- d'ordre technique, communiquer avec M. E.V. Bojda,agent soutien
technique, Kamloops (C.-B.) au (604) 371-5414. ‘

- sur les soumissions, communiquer avec Mme Diana L. Novak, agente de
l'Ingénierie - Contrats, Edmonton (Alberta) au (403) 421-6382.

La CN se réserve le droit de rejeter toutes les offres et ne s'engage pas a

Le Soleil de Colombie

que la Loi 178 sur l’affichage
unilingue frangais au Québec, soit
déclarée inconstitutionnelle. Méme
s’il admet que la Clause Canada
“ne change rien”, le président
d’ Alliance Québec compte bien
faire pressionsur Québec pour que
la Loi 178 soit modifiée. Il ne
rejette pas non plus le recours
judiciaire si la solution politique
échoue.

Selon Bob Keaton, les
nationalistes québécois oublient
que la Clause Canada définit la
société distincte et posséde une
clause dérogatoire “c’est le
Québec quil’a mise,” qui laisse le
plein pouvoir 4 1’Assemblée
nationale en matiére de culture et
de langue.

Pour le Mouvement Québec
francais toutefois, le principe de
société distincte n’est qu’une

coquille vide. Pas suffisant, donc.
“Nous nous considérons comme
un peuple et non comme une
société distincte.”

A cela s’ajoute les craintes
de Léon Dion en ce qui a trait au
recours 4 la clause dérogatoire.
D’abord, la clause dérogatoire
n’est valide que pour cing ans et
doit étre renouvelée 4 chaque fois.
En plus, son recours n’est pas
V’évidence méme, puisque
l’Assemblée nationale devra en
porter !’odieux chaque fois qu’elle .
invoquera cette clause. “La
derniére fois qu’onl’a invoquée,
on s’est fait traiter de fascistes”
laisse tomber Léon Dion, en faisant
référence a la crise sur l’affichage
unilingue frangais 4 |’automne
1988.

Johanne Lauzon (APF)

de santé dans leurs communautés.

affecté(e).

Canada

Directeur(trice)
régional(e)

Services médicaux
Santé et Bien-étre social Canada
Ottawa (Ontario), Winnipeg (Manitoba) et
Regina (Saskatchewan)
(Ce concours peut servir A combler d'autres postes de méme
nature ailleurs au Canada:)
79 300 $ - 93 200 $
Les titulaires d'une licence valide en médecine pourraient étre
nommé(e)s a titre de médecins

(salaire de 86 761 $ 4 111 560 $)

Le défi consiste a piloter une Equipe de santé multidisciplinaire, travaillant
en partenariat avec les premiéres nations en vue d'améliorer les conditions

Vous aurez a planifier, diriger, organiser et contrOler le programme des
services de santé aux autochtones inscrits offert par les Services médicaux,
et ce, dans la province, ainsi qu'a gérer I'utilisation efficace des ressources
financiéres, matérielles et humaines en conformité avec les objectifs et
contraintes en matiére de politiques, de programmes et de budgets. Vous
serez également chargé(e) de maintenir de saines relations avec les
représentant(e)s officiel(le)s d'autres structures et ministéres fédéraux,
provinciaux et municipaux, ol se manifeste un intérét mutuel au regard des
services et des questions touchant la santé des autochtones. |i est aussi
essentiel que vous mainteniez des liens fructueux avec tous les organismes
et institutions des premiéres nations dans la province oU vous serez

Ce sont des postes de cadre supérieur et vous ferez partie de |'é€quipe de
la Santé nationale et du Bien-étre social. Pour y accéder, il vous faut un
dipléme universitaire, de préférence en sciences de la santé, ou une
combinaison acceptable de scolarité, de formation et(ou) d'expérience.

Les exigences linguistiques varient selon le poste a pourvoir.

Votre expérience doit comprendre une aptitude reconnue a gérer des
programmes, idéalement dans le domaine des soins de santé, ainsi que du
travail et des négociations avec des organismes professionnels, des
organismes des premiéres nations et les gouvernements.

Vous étes le type de candidat(e) que nous cherchons si votre bagage inclut
un rendement professionnel et un leadership pleinement satisfaisants, de
méme qu'un engagement total pour la qualité du service a la clientéle.

Veuillez acheminer votre curriculum vitze avant le 18 septembre 1992, en
indiquant le numéro de référence 92-EX-321-(W9F), a:

Francine Krueger, agent principal de ressourcement
Commission de la fonction publique du Canada
300, avenue Laurier Quest, Ottawa (Ontario) K1A OM7
Télécopieur : (613) 992-8918

Nous souscrivons au principe de |’équité en matiére d'emploi. ]

This information is available in English.

de la fonction p

lig’ Public Service Commission

had enrstoen of Canada

Vendredi 4 septembre 1992