Besoin de «billets doux» Quin’a pas conservé de belles lettres d’amour, des cartes de Noél, d’anniversaire ou de St- Valentin? Votre “coffre aux trésors” déborde-t- ildebonnes intentions? Toutn’estpeut-étre pas perdu! Immortalisez vos “billets doux”. Helen Aggarwal, une artiste de la Colombie-Britannique, est 4 la recherche de beaux messages spirituels ou simplement chaleureux. Helen Aggarwal tente de ramasser plus de 18 000 cartes de souhaits, peu importe la langue et la religion, dans le but d’en faire deux sculptures qui seront présent€es, et accompagnées de deux autres réalisations (Hyptiotes et Nephila), lors d’une exposition qui se tiendra du 29 novembre au 20 décembre 1996 au Centre des Arts de Burnaby. Afin que les sculptures soient terminées a temps, S.V.P. envoyez ou venez déposer vos cartes avant la fin de septembre au Centre des Arts de Burnaby situé au 6584 Deer Lake Avenue, V5G 2J3. Pour plus de renseignements: (604) 298-7322.0 Les amoureux de la nature seront contents! Depuis le 26 aod dernier le Stein Valley Nlaka’pamux Heritage Park, aux prises avec de violents feux de foréts, avait été forcé de fermer la région de Thompson River. Le parc, a |’exception de la région de Cottonwood Creek vers Stein Lake trail, est maintenant rouvert au public. Le Stein Valley Nlaka’pamux Heritage Park est un site de villégiature remarquable et privilégié par les amateurs de sports en plein air etles amoureux de lanature. Avecses points d’ observation naturels, ses vallées et ses riviéres, en plus de la faune diversifiée qu’il renferme; il y a de quoi s’en mettre la vue! Pour plus de renseignements sur les parcs provinciaux de la Colombie Britannique, communiquezavec le (604) $51-3000.0 Recyclez-vous? Cet automne débarrassez-vous de vos feuilles mortes! Le Variety Club débute sa campagne derecyclage de journaux. Il existe maintenant de nouveaux endroits ot. déposer vos journaux: Coquitlam, Delta,Surrey, North Vancouver, Port Moody etle Vancouver West End. En recyclant vos journaux, vous faites d’une pierre, deux coups! D’une part vous encouragez la préservation des ressources naturelles, de l’autre, vous venez en aide aux enfants qui ont besoin de soins particuliers. L’année demiére le Variety Club a amassé plus de 60 000$ pour!’hépital pour enfants, ce qui est bien, mais il faudrait qu’il obtienne plus cette fois. Donnezjournalement! «LisezLe Soleil deColombie (dites 4 tous vos amis d’en acheter un aussi), recyclez-le et ainsi aidez les enfants; facile comme un, deux, trois!»Q] Field branché au réseau électrique de la Colombie-Britannique PARC NATIONAL YOHO - BC Hydroa regu]’approbation de Parcs Canada de construire une ligne d’énergie électrique pouvant alimenterla collectivité de Field en énergie plus propre, 4 meilleur coit. Cette décision intervient aprés une étude environnementale, une série de consultations auprés du public, de la collectivité et des groupes environnementaux et répond 4 un engagement visant a supprimer les générateurs diesels dans le parc. Longue de 57 km, suivant la route transcanadienne de Golden a la limite ouest du parc, la ligne sera installée dans le parc le longdu chemin de fer Canadien Pacifique. Les avantages apparaissent considérables: oubliées les consé- quences sur la pollution de 1’air et de]’eau des générateurs diesels ainsi que le risque de déversement du pétrole menagant le sol. surveillance environnementale suivront le Code de recommandations techniques, pour minimiser les incidences de cette construction sur l’environnement. Autre avantage: chute des tarifs d’électricité d’ environ 50% pour Parcs Canada.Ces économies réalisées lui permettrontd’ offrir d’autres activités et de protéger |’activité écologique du parc. Les taux résiden- tiels diminueront, éliminant ainsi lanécessité d’ une subvention annuelle de $70000. Toute demande, de Ja part des zones commerciales, pour leur branchement a la ligne, sera étudiée. Le colt du projet, de]’ordre de 2.45 a 2.75 millions de dollars sera financé par BC Hydro, la Colombie-Britannique, et les consommateurs de Field. Ce projet devrait étre opérationnel le 31 octobre 1996.0) Pendant la construction de la ligne, BC Hydro et le personnel de Le Soleil de Colombie-Britonnique, vendredi 20 septembre 1996 3 ENCOURAGEZ NOS €ANNONCEGRS Sr) Pour mieux vous servir Préparer votre bateau pour Vhiver: enlever le réservoir a essence (si ce n’est pas possible, le remplir); enlever également le réservoir 4 propane ainsi que les instruments électroniques; recharger les batteries ou les enlever; vidanger le systéme d’eau fraiche (ex: toilette) et y verser un antigel non-toxique; ne laisser aucune trace de nourriture et s’assurer qu’il y aura une bonne circulation d’air 4a l’intérieur. Pour plus de renseignements, al appelez: Les Escadrilles canadiennes de plaisance (ECP) au: 1-888-277-2628. CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE @ Coquitlam service tous les dimanches matin 10 h 30 2665 Runnel Dr. Coquitlam V3E 1S3 Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589 Vancouver service tous les vendredis soir 19 h 30 7416 Victoria Dr. Vancouver Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589 @ Victoria service tous les dimanches matin 10h 30 1800 rue Quadra Victoria Pasteur Larry Duguay. Tél: (604) 391-9660 Venez experimenter la différence ALEZ VOR AILLEURS. (A CES PRIX-LA, AILLEURS, C’EST JUSTE A COTE.) RESERVEZ MAINTENANT! VANCOUVER ALLER-RETOUR POUR *HALIFAX A PARTIR DE 489° DU 27 SEPTEMBRE AU 28 FEVRIER *WINNIPEG A PARTIR DE 22° DU 27 SEPTEMBRE AU 28 FEVRIER *TORONTO A PARTIR DE GLASGOW/MANCHESTER A PARTIR DE DU 27 SEPTEMBRE AU 28 FEVRIER DU 15 OCTOBRE AU 28 FEVRIER *LONDRES A PARTIR DE **FRANCFORT A PARTIR DE + 7038* DU 15 OCTOBRE AU 12 DECEMBRE DU 26 SEPTEMBRE AU 6 DECEMBRE Diners Club ( ) ) hieminas CTR Oute. Nous faisons des milles et des milles Aéroplan pour vous. tCertaines conditions s’appliquent. *Tarif d’escapade - court séjour seulement (demandez nos autres excellents tarifs offerts sur les longs séjours). **En collaboration avec Lufthansa. Tarifs en vigueur au moment de la publication. Durée limitée. Les siéges sont limités et sont sujets 4 la disponibilité. Les tarifs peuvent varier selon les dates de départ et les itinéraires. Achat a l’avance, séjour minimal et maximal et d'autres conditions s’appliquent. Pour plus de renseignements, téléphonez & votre agent de voyages ou a Air Canada au | 800 565-9513. Visitez notre site Internet 4 l’adresse suivante: http://www.aircanada.ca AIR CANADA @ Ri Fat a Rp a tN th tN ee a ptigth itn Aner ne it ly ic Bt tn nla EE a itt DR I ii OAR fn Biri, Paths Pin Bats a nal, mero aii pi Gp i pt A NA A pip Fb ati ere