Le Club Toastmasters de Vancouvervous invite 4 ses réunions les ler, 3emercredis de chaque mois, a 18h 45, au 2e étage du 1020, rue Nelson (coin Burrard). Venezappren- dre a parler en public tout en amélio- rant votre francais. Stationnement gratuit. Entrée libre. Pour tous rensei- gnements, appelez Paul au 327-1677 ou Réjeanau 436-0147. Le dimanche 6 avril: Le Centre cul- ture] francophone de Vancouver invi- te les habitués de vélo deniveau inter- médiaire 4 une journée vélo toute spéciale dans la ville de La Conner, dans 1’Etat de Washington. A cette période del’année, cesera le Festival de la tulipe dans cette ville et le paysage y est tout a fait ravissant. Départdu Centre francophonea 7h00 et retour au Centre vers 18 heures. N’oubliez pas d’apporterun lunch, de l’eau et des vétements pour la pluie. Pour vous inscrire, veuillez télépho- nera Louise Lavoieau 708-0223. Pour plus de renseignements, vous pouvez commiuniquer avec le Centre au 736- 9806. Le Centre culturel est situé au 1551, 7e Avenue Ouest, 4 Vancouver. SE Association Francophone de la Val- léede Comox479A, 4e rue, Courtenay, C.-B.Téléphone: (250) 334-8884 Du 7 avril au 12 mai:Cours “Man- 42? gez a votre santé”, de 19h 421h,4a (<@p) Radio-Canada wwr CBUF-FM Colombie-Britannique GRILLE PRINTEMPS DE CBUF-FM 4 compter du ler avril 1997 |HEURE | LUNDI | MARDI [MERCREDI| JEUDI_ [| VENDREDI | 00h o| o ) en 13h 13h30 15h 16h yo oo a } ‘Oo = N — a ees & Be : z ee TOT OU TARD NUITS BLANCHES TOT OU TARD LA FARANDOLE LES PORTES DU MATIN & 1’ Association Francophone. Tous les mardis soirs: Chorale d’adultes, de 19h 00421 hOOAlasalle de musique-de 1’école Glacierview. Tous les mercredis soirs: Chorale d’enfants, (64 13 ans) de18h004 19h 0041’ Association Francophone. Les mercredis 2, 16 et 30 avril: Mini Franco-Fun, de 15h 004 16 h 304 1’Association Francophone. Lemercredi9 avril: inscription pour les cours de frangais -12h004 18h 00. Levendredi 11 avril: Soirée-Modea 19h 30 avecSylvie Daquin et France Sanderson, a |’Association Franco- phone. Lesamedi 26 avril: Café-Rencontre a 19h 30-41’ Association - Richard Leblanc nous parle des rébes... bien INDICATIF PRESENT ae eee : : ie i LES ACTUALITES (premiére édition) LES REFRAINS D’ABORD HEBDO- 13h OUEST LA ONZIEME Soe LES ACTUALITES (deuxiéme édition) DUN SOLEIL A L AUTRE 18h 1, 2,3, NOUS IRONS AU BOIS ‘ 275 ALLO cee TOT OU TARD 2h Be es Nouvelles nationales a |’heure du lundi au vendredi (sauf a 15h) Nouvelles régionales: 6h30, 7h30, 8h30, 10h04, 11h04, 12h30, 17h10 du lundi au vendredi, 6h30, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 11h30 samedi - Le lien: 10h58, 11h58, 13h28, 13h58, 14h55 lundi au vendredi; 10h57, 11h57 dimanche Info-culture: 5h55, 9h55, 11h53, 16h07 du lundi au vendredi 12h30 entendu. Apportezun goiter. Le mardi 15 avril: Réunion de Ré- seau-Femmes Nanaimo, al’Associa- tion des francophones de Nanaimo, 905 rue Hecate, 4 19 heures. Télépho- nera Pauletteau (250) 722-2540 pour plus d’informations. Tous les lundis: Chorale Frangaise, 4l’Ecole Céte du Soleil, 4 19h. Pour renseignements, veuilleztéléphoner Le samedi 26 avril: Yoka Petrovic, vice-président de Réseau-Femmes Colombie-Britannique, nous raconte son expérience durant Ja guerre en TOT OU TARD PAR 4 CHEMINS VOIX DU MONDE MAGAZINE LES ANNEES LUMIERES _ | SIGNE DES AFFAIRES TEMPS ET LA VIE CEST LA FAUTE AUX MEDIAS HEBDO SPORTS FAUT SE PARLER SERIES DIVERSES DEMAIN LA VEILLE TOUT CA POUR UNE CHANSON PAR 4 CHEMINS QUESTIONS DE SENS CLUB DE MINUIT VOYAGE DE NUIT F TOT OU TARD SERIES DIVERSES TOURNEE D’AMERIQUE LE HOCKEY DES CANADIENS ay on, NEO) CLUB DE MINUIT VOYAGE DE NUIT 6h30, 7h30, 8h30, 10h04, 11h04, 12h10 dimanche Bosnie-Herzégovine. Cette rencon- tre aura lieu 4 Victoria, au 2031 rue Runnymede, 4 20 heures. Veuillez communiquer avec Chantal au (250) 595-2209 pourdeplus amples rensei- gnements, et pour confirmer votre présence.) Services en francais: controle accru Le ministére du Patrimoine canadien et le Conseil du Trésor ont signéun protocole d’accord pouramé- liorer l’application de la Loi sur les langues officielles. Dorénavant, les tesponsables de tout ministére ou agence gouvernementale qui n’aura pas inclus |’article 41 de la Joi dans son plan d’affaires devrontse présen- terdevantle Conseil des ministres du Trésor pours’expliquer. Rappelons qu’en vertu de cet article, les ministéres et les agences du gouvemement fédéral sont tenus de changer leur mode de fonctionne- ment, les critéres de leurs program- mes et Jeurs allocations budgétaires afin d’appuyer le développement des communautés francophones et acadiennes.O) La Chambre de Commerce Franco-Colombienne Convocation a l’Assemblée générale annuelle.a Vancouver, le 22 avril 1997 La présidente, Mme Nicole Beaulieu, se fait un plaisir de convoquer tous les membresenrégledelaChambre de Commerce Franco-Colombienne, al'as- semblée générale annuelle quise tiendra le 22 avril 1997, 4 18 h 00, a I’hétel O’Doul’s. Dans son communiqué, Madame Beaulieu tient 4 rappeler aux membres que, pour avoir le droit de voter, ils doivent &tre membre en régle de la Chambre de commerce franco-colombienne. Toute personne quine serapasen réglese verra refuser le droit de participer au vote. As- surez-vous que votre adhésion est encore valable auprés de Monia Huard entélépho- nant au (604) 730-0790. 1.Ouverture - Nomination d’un(e) président(e) et d’un(e) secrétaire d’as- semblée, 2.Appel des membres et vérification du quorum. 3.Lecture et adoption de l’ordre du jour. 4.Lecture, adoption et suivi du procés- verbal de l'AGA de février 1996. 5.Rapportdesactivités. 6.Révision du plan triennal 7.Présentation et adoption des états finan- ciers. 8.Elections - Nomination d’un(e) président(e) etsecrétaire d’élections. A) Mise en nomination: -Vice-Président(e) (2 ans) -Trésorier(ére) (2ans) -3 Directeurs(trices) (2ans) B) Elections 9. Varia ouvert. 10.Levéedel’assemblée. 4S.\V.P. Confirmer votre présence avant le 15 avril au (604) 730-0790 (Monia). Lieu de |’Assembi6e: -Hétel Listel O’Doul’s, Salle Courtyard, 1300 rue Robson -18h 00418 h 45 - cocktail et réception (bar payant) -18 h 45419 h 00 - inscription -19h 004 20h 30- AGA