Le Moustique Volume 2

i
a Litterature

<Mtinérance,

par Monique | jude

Le Moustique : Le 30 septembre, a !'Alliance
Frangaise de Victoria, aura lieu le lancement
de votre dermier roman _ Itinérance.
Pourquoi ce titre ?

Monique Genuist : Vous ne trouverez pas ce
mot dans le dictionnaire. Il m'arrive
d'inventer des mots parce que je trouve
qu'ils sonnent bien, et que, somme toute, ils
pourraient exister. II est facile de deviner
qu' "itinérance" évoque quelque chose de
transitoire, un voyage.

Le Moustique : Ou se passe ce roman ?
Monique Genuist : C'est une traversée des
Etats-Unis a partir de l'Ouest canadien au
mois de février. Un groupe de touristes va,
par autobus, des plaines de Quest
américain jusqu'au Texas et en Louisiane,
puis remonte par I'Alabama, le Missouri et a
nouveau les grandes plaines.

Le Moustique : Itinérance est donc un récit
de voyage ?
Monique Genuist_:

Oui,
seulement ; si le livre est présenté comme un
journal de voyage ot l'on apprend bien des

mais en_ partie

choses sur les régions traversées, il y a
également une _ intrigue —entiérement
romanesque : la narratrice est une femme
seule qui travaille dans un hdpital pour
enfants malades que j'ai placé dans le nord
de I'ile de Vancouver, ce qui me

- 9° édition

Septembre 1999 Page £

En premiere,

une entrevue
toute spéciale
avec
Monique
Genuist.
Son nouveau
roman !

permet quelques évocations de cette ile.

La narratrice a besoin de vacances
car son travail est souvent déprimant. Elle
part donc, évoque sa vie passée, ce qui
donne de la substance au personnage.
Puis, en cours de route, une idylle se noue
avec un Acadien d'origine et se développe,
ce qui prépare a I'arrivée en Louisiane, au
pays des cajuns, qui est le but du voyage.
Le Moustique : Et le roman se termine-t-il
bien ?

Monique Genuist : Eh bien ! C'est au
lecteur de le découvrir.
Le Moustique : Avez-vous fait un tel
voyage ?
Monique Genuist : Oui. Aprés notre venue
de Saskatoon 4 Victoria, il y a 5 ans, mon
mari et moi avions I'impression que
quelque chose nous manquait. Nous nous
sommes rendu compte que nous attendions
un hiver qui ne venait pas. Un jour nous
avons lu dans le journal I'annonce d'un
voyage par autobus 4 partir de Régina.
Alors nous nous sommes précipités. Nous
avons retrouvé avec un certain plaisir les
vastes étendues de neige de la Prairie lors
d'une soirée passée a4 Régina. Puis nous
avons roulé du nord au sud des Etats-Unis.
Donc, les faits géographiques et
historiques, le cadre du roman sont exacts.
Les personnages et la trame sont fictifs, du