LES PETITES ANNONCES

Le Soleil de Colombie, vendredi 9 février 1990 - 15

SERVICES

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en francais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l'Université de Victoria
Edifice Sedgewick, salle 068
entrée gratuite
Pour plus de renseignements
téléphonez Jim au 384-2548
(1011).

Si les voyages-échanges vous intéressent et
vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez
avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937.

_ REPARATIONS-RETOUCHES ©
. DE VETEMENTS
[HOMMES OU FEMMES]
Travail soigné - Prix raisonnables
Ecrire a:

Boite postale 533
Le Soleil de Colombie

980 rue Main
Vancouver, B.C.
N6A 2W3
Traductrice interpréte: francais, anglais,
espagnol. Suzanne Manseau. Interpréte

juridique a créditer. Institut de Genéve, BACC
en traduction, Univ. Concordia. Tél.:
876-7831. (2302).

Cours privés de _ perfectionnement en
conversation en francaix parisien. Tél.:
736-3829. (0203).

Cherche travail (ménage ou service divers)
pour personne agée a Richmond. J'ai des
références. Tél.: 275-9101 le soir. (0203).

McDonald embauche actuellement du

personnel a temps plein et a temps partiel.
Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751.

Anglophone (parlant un peu francais) cherche
francophone (parlant un peu anglais) pour
conversation et é6change linguistique. Tél.:
253-9505. (0203).

Frangaise de Paris avec un fils de 3 ans et
demi cherche francaise ou francophone avec
enfants d‘age similaire pour amitié. Nouvelle
a Vancouver. Tél.: Kathi au 929-8414. (0203).

Secrétaire-bilingue sachant taper a la
machine. Tél.: 278-0034 (Halle). (0203).

Assistante esthéticienne masseuse. Tél.:
276-8497 (Terry). (0203).

Cherche transport Vancouver-Los-Angeles,
premiére semaine de mai 90. Tél.: 985-9559
Caroline. (0903).

Poseur de papier peint et de peinture cherche
aide pour travailler. Auto si possible. Tél.:
876-3833. (1603).

Le Centre Culturel Francophone de Vancouver
est a la recherche d‘un(e] enseignant[e] avec
expérience en alphabétisation. Pour plus
d'information, contactez Rachel au 736-3420.
(1603).

Cherche «Aide cuisine» au restaurant «Le

Bistrot» a North Vancouver. Tél.: 984-9041.
(1603). :

[mots croisés }

1253. AS She 7.

8 9 10 11 12

4

SeooN Ou hP WP —

ont
i=)

wt
LS]

taire.

~ ce.

7—Qui éléve.
plomb.

— Singe.

priv.

VERTICALEMENT

Continent.

que.

poche.

timétre cube.

HORIZONTALEMENT
1—Fond de voiture. — Membre parlemen-

2—Partie dure du corps humain. — Qui an-
nonce la gaieté. — Bordée de maisons.

3—Elévation ou abaissement de la voix. —
Cavité irréguliére. — Dans.

4—Dieu de la guerre. — Patrie de Turenne.

5—Allez, latin. — Qui manque d‘indulgen-

6—D’‘un verbe gai. — Biére anglaise. —
Non accompagnée.
— Pommade de blanc de

8—Evaporé. — Préfixe.
9—Tout ce qui agit. — Coups de baguette.

10—Suites, successions. — A moi. — Préf.
11—Terminaison de verbe. — Prép. lat. —

Inscription sur la Croix.
12—Regu. — Concéder.

1—Qui rédige les contrats, les actes, etc. —

2—Maléfice de sorcier.
3—Venue au monde. — Comm. de Beigi-

4— Métal précieux. — Temps futur. .
5—Situé. — Fixé au sol par des racines.
6—Connais. — Marque le pluriel. — Petite

7—De naissance (pl.). — Trois fois. — Cen-

8—Application de l’esprit pour apprendre
(pl.). — Avant-midi.
9—Godt. — Que I’on respire.
-10—Nouvelles. — Notre-Dame.
11—Perd son poil. — Trois lettres de parle.
— Lieu ot Ion bat le grain.
12—Fleur. — Terminer, achever.

LOGEMENT

Trés bel appartement pour personne seule,
avec jardin, belle cuisine, dans maison
tranquille. Disponible le ter février 1990. Tél.:
255-4916. (1602).

Homme cherche chambre a|'Est de Vancouver
prés du skytrain (Metrotown). Tél.: 278-0034
(Maoni). (0203).

Maison & partager avec professionnel.
Workshop et Stationnement. Tél.: 278-0034.
(0203).

Je suis étudiante de francais, j'ai un joli
appartement dans le Kerrisdalle. Je cherche
compagne pour partager mon _ loyer
(raisonnable). Tél.: 266-1180 June. (1603).

VENTES

A vendre: Deux fauteuils, bon état, 10$ piéce.
Briques réfractaires couleur sable, prix a
débattre. Tél.: 873-5780 aprés 18h00 ou
week-end. (1602).

A vendre: billet de train, Vancouver-Montréal
ou Montréal-Vancouver (aller simple). Prix:
150$ ou a discuter. Billet valide jusqu’a la fin
février 1990. Tél. a Lorraine au 420-1116.

(1602).

A vendre: billet d’avion - aller seulement -
Vancouver-Montréal. Départ 8 février. Prix:
185$. Tél. a Martine au 733-0405. (0203).

A vendre: Radio «Panasonic»AM FM cassette
et deux hauts-parleurs séparés. Le tout 55$.
Orgue «Hammond» et instruments, 500$.
Camera «Elmo» super 8 avec trépied, lumiére,

neuf, 450$. Talbeaux de peintures a partir de ,

20$ et plus. Miroir «Solaray» électrique pour
maquillage 15$. Tél.: 321-8841. (0903).

A vendre: 1965 Mustang 4 vitesses, moteur
neuf 289, fast back, shelby, blanche et deux
fayures bleues, bonne condition, demande
7500$. Tél.: 321-6474. (0903).

A vendre: fauteuil en velours, rouille, en bon
état, 250$. Deux commodes avec miroir, en

bois d’érable, 375$. Tél.: 874-4517. (0903). -

GARDERIES

Avons besoin d'une gardienne dans |'Est de
Vancouver (en résidence ou logeant a
lextérieur). Arrangement possible - a
discuter. Appartement indépendant ou
rétribution monétaire en échange du service
demandé. Tél.: 874-4998. (1602).

Jalmerais prendre soin d'enfants de 2a Sans,
situé prés de Kingsway et dela 15e Ave Est. Si
intéressé, tél. au 879-1475 et demandez
Claire. (2302).

Recherche Immédiatement gentille nanny,
employée de maison non-fumeuse, permis de
conduire, pour 2 garcons de 3 ans et 8 ans
pour une famille 4 |’Quest de Vancouver.
Salaire 700$ aprés impét et charges ou plus
pour la personne idéale. Tél.: 683-5577 ou
228-0401. (0203).

LE BOUQUINISTE
980 rue Main
Vancouver

ACHAT - VENTE -
ECHANGE DE LIVRES
EN TOUS GENRES

Venez flaner!
Venez découvrir!

‘Apportez vos livres d’occa-
sion @ Nous vous offrons un
livre gratuit pour deux des
votres.

Le bouaquiniste, c’est un peu
comme au bord de la Seine.
C’est cependant moins loin
et c’e. moins cher. —

Le bouquiniste recherche
également des personnes
volontaires désireuses de
tenir la boutique quelques
heures par semaine.

Nous rappelons que les
bénéfices de la vente des
livres sont versés a la
Fondation André Piolat.

RENDEZ-NOUS VISITE!
Nous offrons café ou thé.
Inscriptions -

Renseignements:
Le Soleil: 683-7092

La garderie francaise, garderie familiale
licenciée, a deux ouvertures pour le ter février
pourenfants de 145 ans. Heures d'ouverture:
11h30 a 17h30 du lundi au vendredi. Tél.:
224-9306. (0203).

DIVERS

Publication africaine. «Le Fantang» (poémes
mythiques des bergers Peuls) par Siré
Mamadou Ndongo. Editions Africaines, 10
tue El-Hadj, Amadou Assane Ndoye, B.P.
oti Gath hee ue Sénégal. Prix: 37$.

Publication africaine. «Nouvel ordre social
international et migrations dans le cadre du
monde arabe et |’espace Euro-Arabe» par A.
Boudahrain. Alliance Francaise, Maison du
Livre, 7 Blvd Chef Chaouni, Fés, République
du Maroc, Afrique. Prix: 35$. (0610).

Publication africaine. «Pouvoir et obéissance
en République de centrafrique» par Didier
Bigo. Librairie Ceda, B.P. 541, Abidjan,
République de la Céte d'ivoire, Afrique. Prix:
42$. (0610).

Publication africaine. «Fondements de la
Société d'initiation du Komo» pw Youssouf
Tata Cissé. Librairpe Samoura, rue 130-X-Bd.
de |'Indépendance, Bamako Coura, Républi-
que du Mali, Afrique. (0610).

DES QUESTIONS

1 SUR LES PRODUITS

CHIMIQUES?

Pour obtenir des renseignements sur
les produits chimiques, en dehors des

situations d'urgence, téléphonez au
CENTRE DE REFERENCE
SUR LES PRODUITS
CHIMIQUES —

1-800-267-6666

de 6 4 18 h (heure de I'Est)

Un service d’intérét public offert par
l’Association canadienne des fabricants
de produits chimiques

mma |

Nom

COUPON D'ABONNEMENT

Remplissez ce coupon
er = et renvoyez-le au
SOLEIL DE COLOMBIE
980, rue Main,
Vancouver, C.B.
V6A 2W3

~ CiCanada, 1 an, 20$
0 Etranger, 1 an, 25$
C1 Canada, 2 ans, 35$
OlEtranger, 2 ans, 45$

J‘inclus §............ POUT

“CLile renouvellement de mon abonnement
Emon premier abonnement

Adresse

Ville

Province

Code postal

Richmond

Ou trouver
~ le Soleil?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
aux endroits suivants:

° Centre Culturel, 1754 Broadway Ouest

° City News, No 132 City Square, 555 W 12th Ave. & Cambie
° La Maison de la Francophonie, 1551 - 7e Ave Ouest

° La Librairie Francaise, 731 - 16@me Avenue Ouest

° Manhattan Books and Magazines, 1089 rue Robson

° Universal News, 132 East Hastings

° Piccadilly, tabagie de |'H6tel Vancouver

° Mayfair News, 1535 Broadway Ouest

° VIP, News and Gift Store, 2440 rue Granville .
° La Mouette, Librairie Francophone, 3631 rue Chatman,

° Dans les trains de Via Rail en partance de Vancouver