Nouvelles NOUVELLES. DES PEN- SIONNAIRES DE MaAIL- LARDVILLE. Cinquante pensionnaires viennent de faire une excur- sion 4 Granite Falls, ot un buffet a été servi. Ils se sont beaucoup amusés et ont pris bien du plaisir. Le groupe de Maillardville a participé au Golden Age, le 31 aoft, au P.N.E. DANSE, le 25 septembre, 4 Notre Dame de Fatima. DANSE DU CENTENAIRE DES PENSIONNAIRES DE MAILLARDVILLE 4 Il’occa- sion du 62éme anniversaire de l’arrivée des colonisa- teurs. - Tout le monde est invité 4 nous joindre. - Prix d’entrée modéré. - Un buffet est servi. - Prix pour le meilleur cos- tume (costume facultatif). - Bon orchestre, musique de Daniel Bissonnette (danses modernes et old time). Le bal est organisé par les. Pensionnaires de Maillard- ville, sous la direction de M. J.B. Dicaire. Vous étes invités A venir vous amuser avec nous tous les 2e et 4e jeudis du mois - partie de whist en frangais au Foyer Maillard. M. J.B. Dicaire => Mme Simone Stubbs, com- missaire adjointe des guides assistera au rallye des com- missaires A St. Jérome, Québec, les 3, 4 et 5 sep- tembre. Mlle Yvette Lamothe a par- ticipé A un stage d’anima- tion culturelle folklorique, du 22 aodt au 3 septembre, a St Agathe-des-Monts, au Québec. ~~ Mme Gareau, Mme Simone Stubbs, Mme Yvonne Lamothe et Mlle Margue- rite Bradley, ont participé A un camp de formation de chef et de cheftaine, section expression-camp d’une se- maine A St. Rock de Mé- kinac, Québec, du 21 au 27 aoat, sur l’invitation des Scouts du Canada. ~ M. Eric Fouquette et M. Paul Bruneau de Maillard- ville, ont participé au méme camp. Paroisses FRANCOPHONES Saint-Sacrement: 3196 Heather, Vancouver Paroisse Nationale Canadienne francaise. R.P. Henri Meek, SSS, curé. ‘ Messes dominicales : 8.9510; 11-19 hrs; 5h P.M. Bingos bilingues:jeudis. Tél. 874-3636 N.D. de Fatima 747 Alderson, Coquitlam - Tél. 936-2525 R.P. Guy Michaud, omi, cure. R.P. E.Dénommée, omi, vicaire. R.P. E. Labonté, omi, vicaire. Messes en frangais : 7:30h, 10:30h. _ Messes en anglais : 9h, _ 5:15h. Bingos : jeudis, sous- sol de 1’église. =~ N.D.de la Paix 216 Carnavon, New Westminster Paroisse Nationale Canadienne frangaise. L’abbé Nestor Ther- rien, curé. Messes dominicales 9h et Ilh. Bingos .: jeudis,. 318 Keary. Tél. 522-5353 N.D. de Lourdes|| 820 Laval, Coquitlam R.P. P. Surette, cfm, curé. x R.P. P. Stack, cfm, vi- caire. } Messes en francais 7:30 h et ll h. Messes-en anglais : 9h et 5:15-h. Tél. 936-1311 Bingos : vendredis, salle de l’école, 1300 Hammond. Les. Louveteaux de Mail- lardville une course de bagnoles a eu lieu en juin, & Notre Dame de Fatima, organisée par le mouvement scout Laurent Bruneau : - ler prix : Daniel Roy, - 2e prix : Paul Gregory. Chaque participant devait construire sa propre bagnole A un coat minime, puis ré- pondre aux questions qu’on pouvait lui poser sur la cons- truction et le fonctionnement de sa bagnole. St-Jean Baptiste 307 rue Richmond VICTORIA Messes du dimanche : 9am. et 11 a.m. Auger O.F.M. Tél. 385-6643, rés. 382-4456. Presque ! Fran Caldwell, infirmiére de North Vancouver, a échoué dans sa quatriéme. tentative.de devenir la pre- miére femme 4 avoir tra- versé A la nage le détroit de Georgia, de Nanaimo 4 Sechelt, soit une distance de 17.7 milles. : Elle se trouvait 4 moins d’un demi-mille, dimanche, de Mission Point, son but, lorsqu’elle dut abandonner, incommodée par la fumée SALON LUCIEN BELLIN " COLFFEUR_FRANGAIS du remorqueur qui l’accom- | pagnait. [I] était alors 10:45 |. pem. Elle avait quitté Neck Point, prés de Nanaimo A 7:59 asm. ! 1212, rue Denman (coin aveBeach J VANCOUVER _ -Tel:683-4622 FRAN CALDWELL IV, LE SOLEIL, 3 SEPTEMBRE 1971