la page de la radio © LUCRECE BORGIA. A VANCOUVER Lors de lapremiére repré- sentation 4 Vancouver, au mois d’octobre, de l’opéra de Donizetti ‘*LUCRECE BORGIA”’ organisé par 1’as- sociation de l’Opéra de Van- couver, Joan Sutherland, ‘1a reine du chant’’, sera accompagnée, dans les ro- les principaux, de plusieurs canadiens de renommée in- ternationale : la mezzo-so- prano Huguette Tourangeau et le baryton Louis Quilico. | **Lucréce Borgia’’, dont la premiére a eu lieu le jeudi 26 octobre 1972, au Thé- ‘atre Reine Elizabeth, sera |joué les 28 octobre, ler, 4, 8 et 11 novembre. Nous avions déja entendu ‘Madame Tourangeau et Mon- rsieur Quilico dans les prin- cipaux rdles de la production du VOA de Rigoletto, en octobre 1967, Monsieur Qui- ‘lico dans le rfle de Rigo- letto et Madame Tourangeau dans celui de Maddalena. Le passé de Monsieur Qui- lico avec l’agsociation de l’opéra 4 Vancouver remon- te A 1960, lors de la pre- miére production du VOA : l’opéra Carmen de Bizet. Il y chantait le rdle d’Es- camillo et, en 1970, celui de Renato dans ‘‘Le Bal Masqué’’. Madame Huguette ‘Tourangeau jouera le rdle de Maffio Orsini, un jeune ‘noble et ami intime du fils de Lucréce Borgia, Gennaro. Monsieur Louis Quilico chantera le rdle de Don Al- jfonso, Ducde Ferrara, et le Borgia (elle avait empoi- smné les trois autres...). La production en premiére {de Lucréce Borgia, sera, pour Madame Sutherland, sa seconde ‘‘premiére’’, aprés avoir chanté dans la célé- bre représentation de Norma en octobre 1963. Madame _|Tourangeau est originaire de Montréal ; elle recut d’élogieuses critiques alors qu’elle chantait le rdle d’ Stuarda de Donizetti avec Opéra américain de San Francisco, l’automne der- nier. En 1964, Madame Tou- rangeau recevait une bourse du Conseil Canadien et une bourse de la _ fondation Fischer comme premier prix des auditions de 1’Opé- ra du Métropolitain. Son nouvel album intitulé ‘‘ Aris d’Opéra~ Oubliés’’ a recu une critique favorable de la Madame Tourangeau est la femme de Barry Thomp- son, Directeur de l’associa- tionde l’opéra d’Edmonton.' |quatriéme’ mari de Lucréce © Elizabeth de 1’Opéra Maria . presse. Dans la vie privée, Monsieur Louis Quilico est ‘également originaire de Montréal et est ausi le vainqueur en 1955, des audi- tions de l’opéra du Métro- politain, et la méme année entrait dans la Compagnie de l’opéra de la ville de New York. Il a chanté A Stattsoper (Vienne) avec l’Opéra Bol- shoi de Moscou, le Teatro Colon de Buenos Aires, et V’opéra de San Francisco, 1’?Opéra de Paris et l’Opé- ra de Rome. Aux derniéres nouvelles, on apprenait que le célébre bariton canadien venait de signer un contrat avec l’Opéra du Métropoli- tain pour la saison 1972- 1973 et qu’il chantera le réle de Germont dans l’opéra La Traviata en janvier, et ce- lui de Valentin dans Faust, -en février. L’année prochai- ne, il sera l’invité duMétro- politain pour chanter dans la nouvelle production de 1’ Opéra de Berlioz ‘‘Les Tro- yens’’. Les opéras au programme depa saison 1973 de 1’As- sociation de 1’Opéra 4 Van- couver seront : Le Mariage de Figaro de Mozart et la Tosca de Puccini. Pour plus amples rensei- gnements, teléphonez au VOA, téléphone 682-2871 ou écrivez au 111 Dunsmuir, Vancouver 5. : Pierre Charbonneau est une des plus récentes décou- vertes canadiennes dans le monde de |’Opéra. Dans la vingtaine, ilfut élevé 4 Mont- réal et dans sabanlieue. Trés jeune, il developpait une belle voix de basse, et il commengait ses études musicales au Conservatoire de Québec. Il a chanté 4 la télévision et 4 la radio, et faisait ses débuts sur la scéne A Cincinnati dans le - rdle de Khan Kontchak de l’Opéra Prince Igor. I ap- parut ensuite 4 la télé- vision dans Roméo et Ju- liette et ‘‘The Burning fiery furnace’’. La derniére sai- son, il débutait avec l’Opéra lyrique de Philadelphie aux Etats Unis. Au cours de lasaison 1972- 1973, Monsieur Charbonneau chantera dans ‘‘Lucréce Borgia’? 4 Vancouver et Ed- monton, Salomé A Montréal, Samson et Dalila, A Toléde, et Dayton et Angelotti dans La Tosca 4 Vancouver, Ed- monton et Calgary. Un dé- but brillant pour ce jeune talent. [Premires | la vie méme 2 id'aimer. IDES HISTOIRES DE BONNES FEMMES ‘Les vraies images du bonheur ne seralent-elles pas celles qui le précédent alors qu’on pense pouvoir 6tre heureux? Et l'amour a enseigne du courrler du cosur, s’ll préte a Sourire, ne recoupe-t-il pas C'est ce dont Il sera question & Premléres, le jeudi 2 novembre -flalors qu’André Ricard, avec ses «Histolres de bonnes femmes», nous parlera des «/ntermittences du coeur», du plaisir et de la souffrance « Des histolres de bonnes femmes» d’André Ricard, diffusée dans le cadre de Premiares, est réalisée a Québec par Michel Garlépy. | CBUF-FM jeudi 2 novembre, 21 heures SAMEDI 28 OCTOBRE 8 h 30 - TANTE LUCILLE ‘¢L’Halloween sur la lune’’. Un beau petit chat noir, vou- lant féter 1’Halloween sur la lune, quitte sa maman et ‘s’en va A l’aventure. Grdce 4 son ami, le gros chien Toutou, il rencontre une sorciére qui l’améne dans l’espace surson balai-fu- sée. 11 h O0O- OPERA DUSAMEDI | Festival de Salzbourg. ‘*Cosi fan tutte’? de Mo- zart : GundulaJanowitz, Bri- git Fassbaender, Hermann Prey, Peter Schreier, Reri Grist, Dietrich. Fischer - Dieskau et l’Oychestre phil- harmonique de Vienne, dir. Karl Boehm. 16 h 03 - TOUR DE CHANT De Moncton : Jacques Michel chante ‘*S’il reste encore ‘des hommes’’, ‘‘Une fleur’’, “¢T’Enfant noir’’, ‘‘S.O.S. On va couler’’, ‘‘J’débarque’’, ‘¢Chacun son refrain’’, ‘‘Un nouveau jour’’, ‘‘Améne-toi chez nous’’. DIMANCHE 29' OCTOBRE 8 h 03 - ORCHESTRES CA- NADIENS. Orchestre sym- phonique de Québec, dir. Franco Manino. Invité Jacques Simard, haut- boiste. Concerto pour haut- bois et orchestre (1955) (Martinu). 9h 03 - TEL QUEL 5 ‘‘Au temps de 1l’acide’’, lére de 2 émissions sur la nouvelle culture. La drogue et les changements qu’elle a apportés dans le comporte- ment des jeunes. Animateur : Pierre Olivier. 16 h 00 - HOCKEY Les Canadiens de Montréal rencontrent les Red Wings 4 Détroit. Description par Lionel Duval. En studio : Richard Garneau. Analyste : Gilles Tremblay. 21 h 30 - LE CABARET DU :SOIR QUI PENCHE. Musique, chansons et poé- sie. Animateur : Guy Mauf- fette. LUNDI 30 OCTOBRE 10 h 01 - FEU VERT Invités : Georges Guétary, Jean Mathieu et Pierre Thé- riault. Animateurs : Jacques Fauteux et Pierre Paquette. COUP D’OEIL SUR CBUF-FM 97.7mcs 19 h 00 - LA SOIREE DES ELECTIONS. Les résultats des élections fédérales. Animateur : Géralde La- chance. Co-animateurs : Ga- bi Drouin et Jean-Marc Po- liquin pour 1’Ouest du pays, Jacques Houde et Jean Du- mas pour 1’Est. 20 h 03 - BOOK-CLUB 20 h 30 - SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE. ‘*Autour de Mortin’’ de Ro- bert Pinget. MARDI 31 OCTOBRE ‘9 h 30 - PRESENT A L’ECOUTE. André Payette et Christiane Delisle s’en- tretiennent avec les audi- teurs des grands problémes de l’heure. 10 h 01 - FEU VERT Invités : Diane Landry et Jacques Normand. 20 h 03 - L’ART AUJOUR- D’HUI. 20 h 30 - CONCERT INTIME Sonate no3, op. 108 (Brahms) et Sonate no 2, K. 303 (me- -nuetto) (Mozart) : Arthur Garami, violon, et Lise Bou- cher, piano. 21 h 00 - DOCUMENTS ‘‘Les écrivains irlandais et la cruauté de 1’Histoire’’. (deuxiéme de troisémis- sions). Texte et recher- ches : Pierre Villon. 22 h 30 - LES GRANDES RELIGIONS. °**L’Avenir °de la religion en Angleterre ou les préoccupations religieu- ses de 1l’Angleterre mo- derne’’. Invité : Francis Co- leman, directeur des émis- sions éducatives. et reli- gieuses d’un poste privé de Londres. ; MERCREDI ler NOVEMBRE 10 h O1 - FEU VERT Invités : Mimi Hétu, Jean Mathieu et Pierre Thériault. 20 h 03 - BOOK-CLUB 20 h 30 - LES GRANDS CONCERTS. Ouv. d’ ‘‘Oe- dipe A Colone’’ (iSacchini) ; ‘Symphonie no 34 (Mozart) ; Cordes en mouvement (Val- lerand) ; Concerto, op. 54 (Schumann) : ClaudeSavard, piano, et orch. du Centre na- tional des Arts, dir. Mario Bernardi. 22 h 30 - CONNAISSANCE D*’AUJOURD’HUI. ‘‘Histoire de la psychologie’’, une lon- gue série d’émissions consacrée 4 la psychologie, la psychiatrie et la psycha- nalyse. Invité : le docteur Gilbert Voyat de New York, spécia- liste en psychologie enfan- tine. Animateur : le docteur Jean-Yves Roy, psychiatre. JEUDI 2 NOVEMBRE 10 h 01 - FEU VERT Invités : Pascal Normand] et Jacques Normand. 20 h 03 - DES LIVRES ET DES HOMMES. 20 h 30 - BANC D’ESSA Sonate en la mineur (adagio (Haendel) ; Sonate en mi mineur et Sonate (Haendel) : Ronald Taylor, fifte et Charles Reiner, piano. 21 h 00 - PREMIERES ‘Des histoires de bonnes} femmes’”’ d’André Ricard. 23 h 30 - JAZZ ET BLUES Avec Gabo Barbieri, Herbie Hancock, Al Cohn et Zoot Sims. VENDREDI 3 NOVEMBRE 10 h O01 - FEU VERT Invités : Denise Parent, Jean} Mathieu et Pierre Thériault. 19 h 03 - PAR QUATRE CHEMINS. Jacques Langui- rand présente de la musique de qualité et commente l’ac- tualité aux quatre coins du globe. 20 h 03 - L’ART AUJOUR- D’HUI. 20 h 30 - CONCERT SYM- PHONIQUE. Ouverture a” “** Oberon?" Weber € Concerto no 4 pour piano op. 58 (Beethoven) : Iva Moravec, piano, et orch. symph. de Toronto, dir. Karel Ancerl. 22 h 30 - ENTRETIENS, Sujet : ‘‘Le Pouvoir’’. Invité : Bertrand de Jou- venel, professeur de socio- logie et de sciences écono- miques 4 1l’Université d Paris. Interviewer : Marti de Barsy. Z 23 h 30 - JAZZ ET BLUES Avec Lightnin Hopkins, Bil- lie Holiday, Champion Jack Dupree, James Moody, Slee- py John Estes et Count Basie. . Si la télévision sera in- contestablement en vedette lors de la SOIREE DES ELECTIONS le lundi 30 oc- tobre, il ne faut pas croire pour autant que la radiofera figure de parent pauvre, bien au contraire. sont les personnes. quine pourront pas demeurer ri- vées devant leur appareil et qui se trouveront soit 4 leur travail soit en voi- ture. D’autre part, du fait. du ‘‘poids de la machine’’, _ la télévision ne peut pas encore obtenir la rapidité de transmission et la sou- plesse de la radio. C’est pourquoi. CBUF-FM a mis au point une SOIREE DES: ELECTIONS qui dés 19 h -saura informer 1l’auditoire d’une maniére compléte et Nombreuses _ LA SOIREE DES ELECTIONS A CBUF-FMle Jundi 30 octobre presque instantanée sur tout ce qui se produira d’une ex- trémité A l’autre du pays. Dotée’ de moyens techniques trés importants et des plus modernes, _1’équipe de Radio-Canada se trouvera présente 4 tous les points névralgiques du pays, fant pour apporter les résul- tats des différents comtés au moment méme od ils sseront connus que pour ob- tenir les réactions des élus... et aussi des battus. Deplus, des journalistes, des politicologues et autres spécialistes du genre vien- dront apporter leurs com- mentaires et leur vision des choses. engstudio, 4 Montréal, c’est - Géralde Lachance qui sera l’animateur général de la soirée ‘avec 4 ses cOdtés -Poliquin ‘de premier plan seront en Gabi Drouin et Jean-Marc pour 1’OQuest du pays, Jacques HOde et Jean Dumas pour |’Est Des reporters se tiendront auprés des différents chefs de partis ainsi que dans cer- tains comtés ot des hommes lice. Ce sera le cas pour Ste-Hyacinthe, Langelier, Hochelaga, Shawinigan , Drummondville, etc. Enfin les correspondants particuliers" de Radio - Canada tant 4 Vancouver qu’a Winnipeg, Toronto, Québec et les Maritimes intervien- dront souvent pour faire le point dans leur région res- pective. Une soirée 4 ne pasman- quer : LA SOIREE DES ELECTIONS, 4 CBUF-FM, le lundi 30 octobre, 4 par- tir de 19 h 00. LE SOLEIL, 27 OCTOBRE 1972, XI.