8

Région 2: Ile de Vancouver
et la Cote Sunshine

Marketitigs? = eeu oe 46
Alfmentation.-.% oic= Sus emiks 38 Déménagements . 23.52 ea... 44 MédéGins 2-.5 foes set Bape a 46
Artiste/Artisans ... 2.60.20... 3; 39 Dentistes gee. 2. 82 Sas ees esas 44 Menuiserie/Rénovation .......... 47
Associations francophones ....... 40 Education en francais (Parents- Moteurs (Réparations) .........- 47
Assurances et Annuité (Courtiers) . : 42 fessqurees)-- hal? a. 53 aed 38 Paroisse francaise: <2... i..-4 aes 47
Automobiles (Peinture) .......... 42 Education en frangais (Ecoles) ..... 38 Retntre 2 oe... tate. as 47
Automobiles (Réparations) ....... 42 Hlectricite:: 4.0 Bek aoa 4 45 Pharmacie <3 .2.4-i» 2 eee ee 47
Automobiles (Vente) ..........- 43 Enseignes commerciales ......... 45 ~ Phdtogtaphe.-* ac%%. Goes”. ay 47
Aocats oe ee 43 Hatietiens psec tos ee 45 Pianos (accordeur) . <x. -0.. Ei 47
Banquess-2Fs, Geepas ng ee oe oe 43 Gardeties:. 2 gio. ade hos Se pee 45 Plomberie/Chauffage .........-- 47
Beauté/Coiffure <s.0..55 4566. Ss 43 Gouvernement de laC.B. ........ 45 Radio/télédiffuseur ..........6.. 48
Bibliothéques: 2... 02 ee 43 Hotels/Motels. .3. oe. eh ee 45 Remmboutreur 4... 5. ¥ See 48
Bijoux a. es oe as 43 Immeuble (Courtiers) ........... 46 RemOrqueute cates o- ae 48
Gadeanixse se ae 52s see ates 44 Immeubles (Entretien) .......... 46 Restaurants =<. <ais it. <. ose 48
Café (Distributeur) ...........- 44 Iniprimesie .¢2 8. 0 hep ee 46 Satis medicaux 3.55. soe 49
Constriiction = 244-03 ser. 3s. 44 Investissements (Courtiers) ....... 46 Soncire ss. Ge eee eS)
Construction (Matériaux) ........ 44 Jadiniero: ta02 se to ae 46 Stéréos/téléviseurs ...........%- 49
Oi Se wee ee eeemmemc es 44 Libtatries 3%... 09. ic. Sc ee 46 Traductions/Interprétariat ....... 49
ContureMissass 5 se oe 44 WMaghinistest 35 2) °o5 a. Bos Ee 46 Wipes. i eS 49

Région 3: Intérieur de la
Colombie-Britannique

Nettoyeur sec/buanderie ......... >»)
Alimentation*ss.4- <2... : 6. . aac 50 Constmictioneess. ee, 53 (ipiciens. 625 at. ee >p)
Amusementss-o ea < .g a ee 51 Coopérative agricoles ........... 53 [Fao IS ces ese appara errr mee 55
Appareils électriques (Réparations) . . 51 Education en frangais (Parents- CARI. i ee ee 55
Associations francophones .....-- 2 TESSOULCES be tees ee oS. Pe ieee 50 Paemime, Tues 2.66.5 io. . Sp)
Assurances (Courtiers) ........-. py 4 Education en frangais (Ecoles) ..... 50 PRaRMIACICS: atest ke eS 55
Automobiles (Location) .......... 53 Encadrement/Galerie ........... 54 Pepeemiaterneue =e See. se =p)
Automobiles (Réparations) ......- 53, Excavations/Forages .......-..-- 54 Psychologie 2... er. 4k 55
AVGGHS: 22 apneic ss 53 Kidiciewies os 6 No gee 54 @uincaillenGe ss soso ss 55 op)
Beaute/Goiffures-e. wkne isk 53 Hiptels/Motewe2 52 ae 54 Recouvrement s: -.<" sas ose 55
Billets (Vente) <=... 20S 53 Immeuble (Conseillers et courtiers) . . 54 Restautdaine sees I ees eS 55
Boulangeries/Patisseries ......... > ie Investissements (Courtiers) ....... 54 Roulotfes.(rerrains) 902-0. . 6s 3 56
Camionnage/Déménagement ..... 53 LiBPaitie <4 2 een hee 54 MGPCES ay ees. OS. 56
Chaussures (voir Vétements/Chaussures) Maindieuvies este 54 Vétements/Chaussures .......... 56
Gomptables* =o... 2. Ae <* a a) Médegifise: 202 fae. sce pS) MV OVADCS i ces a SN a 56

Victoria (service en frangais sur demande)
1415 rue Vancouver V8V 3W4
Appels locaux
Remboursements
Formulaires
Requétes générales
Interurbains
Remboursements
Formulaires
Requétes générales

i= Revenu Canada Revenue Canada
Impot Taxation

388-0120

388-3291
388-0121

Appelez-nous,

nous sommes a votre service en frangais, a

1-800-663-6252
1-800-663-7006
1-800-742-6108

Vancouver (service frangais)
1166 Pender ouest
VG6E 3H8

Appels locaux
Interurbains
en Colombie-Britannique 1-800-663-9033
au Yukon et N.E. de la C.-B. 1-800-663-0451

PENTICTON (service en frangais sur demande)
277 rue Winnipeg V2A 1N6
Appels locaux

Interurbains

492-9200
1-800-642-8259