La Voix des Kootenays MOT DU PRESIDENT Nous voici rendus a la rentrée des classes, ce moment excitant pour les jeunes enfants et parfois un peu moins pour les adolescents. Comme si c’était hier encore, je me souviens de ressentir cette excitation de retrouvailles du premier jour d’école. En mon nom et celui des membres du C.A., je tiens a souhaiter une excellente rentrée scolaire aux éléves des écoles francophones de Nelson, Rossland et Re- velstoke ainsi qu'aux éléves des classes d'immersion de Nelson et Castlegar. Nous serons heureux de vous accueillir pour une visite ou pour collaborer a des activités pour promouvoir le frangais. La fin de 1’ été signifie aussi le départ de la trés appréciée et dévouée Prudence-Elise au poste de direction de |’ AFKO. Nous lui souhaitons la meilleure des chances dans son nouvel emploi et la remercions grandement pour tout le bon travail qu’elle a fait auprés de |’ organisation depuis quatre ans. Elle restera a la disposition de 1’ AFKO en cas de besoin jusqu’au retour de Lyne Chartier qui est prévu vers la mi-octobre. Soyez rassurés, Prudence, Lyne et le C.A. mettent tout en ceuvre pour une transition en douceur. Avis aux intéressés, nous recherchons toujours des bénévoles pour aider a la bibliothéque ! Durant les mois de septembre a4 novembre, afin de desservir la région, l'AFKO remet- tra le bibliobus sur la route, alors n’hésitez pas a utiliser ce service (voir itinéraire en page 14). De plus, j’invite les gens de Rossland et des environs a participer a |’ éplu- chette de blé d’inde annuelle le dimanche 8 septembre (voir détail en page 6). En espérant que le beau temps soit de la partie ! Cet automne, nous travaillerons sur une demande de fonds pour un projet de marion- nettes de rue géantes qui fera une tournée dans les Kootenays Ouest. Faites-nous part de votre intérét 4 vous impliquer. Nous aimerions souhaiter la bienvenue 4 Mathias Piuze qui s’est joint a l’équipe du conseil d’administration. Merci Mathias pour ton implication auprés de la commu- nauté francophone. Marcel Pelletier Président