anil eagle Le Soleil de Colombie, vendredi 21 septembre 1990 - 13 VOYAGES L’ile d’Elephanta Ailleurs, dans la chapelle obscure du linguam (symbole phallique), nous nous attardons devant un énorme cube - du sol au plafond. C’est la que vivait le dieu lorsqu’il avait créé les 6tres. Cette allégorie de l’6nergie de Shiva s’entoure de nombreuses légendes fort di- versifiées. Philippe chuchote, entre deux commentaires de la guide: «Ce /inguam est pour ainsi dire le pendant mythologi- que de !’énorme bulbe du centre de _ recherches nucléaires.» Observation a propos. Derriére cette chapelle, deux magnifiques reliefs figurent le mariage de Shiva et Parvati, et Shiva tuant un démon. Les €pousailles divines se dérou- lent, fastueuses, en présence du roi des montagnes, d’un prétre de Vishnu, de nymphes célestes, nourries d’azur... Notre charmante guide enrobe cette scéne compliquée de si jolies tournures de phrases que je m’y laisse facilement emporter. Un court escalier mene ensuite a une citerne, puis a un petit sanctuaire ou Shiva exécute la danse Tandava, qui rythme la vie du monde. Ses commentaires terminés, la guide nous gratifie elle-méme d'une démonstration, avec force de déhanchements. Grace typi- quement indienne. ~ Plus loin, d’autres chefs- d’oeuvre accompagnés de moult circonvolutions verbales. Il est question, cette fois, de la montagne cosmique de la mythologie hindoue, déplacée par un géant démoniaque et que Shiva remet en place d’une simple pression du pied; et de l'intimité conjugale des divins époux. On nous fait remarquer une scéne de badinage suscitée parl’esprit tendrement jaloux de la déesse. Pres de la se_ trouvent plusieurs autres divinités du panthéon brahmanique qu’a immortalisées, il y a une douzaine de siécles, le ciseau du sculpteur. Malheureuse- ment, les Portugais qui décou- vrirent |’‘ileont fort mal réagi ala vue de ces oeuvres, expressions de croyances religieuses si différentes des leurs; bon nombre furent sauvagement endommagées. Elephanta n’en demeure pas moins aujour- d’hui, par les dimensions, la beauté et la puissance évoca- trices des sculptures conser- vées, un haut lieu de la spiritualité shivaique. Notre guide nous apprend, avant de faire ses adieux, que le Prince of Wales Museum (Bombay) expose une fort belle collection de tableaux, miniatu- res, images et bas-reliefs des grottes d’Elephanta. Ce nom, attribué par ses découvreurs, vient du gros éléphant en pierre qui montait la garde autrefois a Ventrée de l’ile. Effondré au début du XIXe siécle, ses vestiges ont été transportés aux Victoria Gardens (Bombay) et plus tard rassemblés. Adieu, jolie guide, vous fdtes bien professionnelle. Nous nous mélons mainte- ‘Le mariage de Shiva et Parvati. nant a l’ambiance de féte villageoise qui régne au soleil et sous les arbres. Des singes, un peu partout, y vont de leurs... singeries: grimaces, gamba- des, tours comiques. Si seulement il faisait moins chaud! Les familles s’en donnent a coeur joie. Cris d’enfants, musique, danses, jeux, pique-niques. Nous dévorons, assis en yogi devant ce spectacle gratuit, nos provisions de fruits tropicaux. La visite de cette petite ile enchantée se prolonge le plus longtemps possible. Mendiants et filles de joie Retour a la Porte de I’Inde. II faut maintenant nous restaurer, a l’abri de l’astre implacable. Mes amis suisses proposent ensuite une promenade dans les quartiers réservés a la prostitu- tion. Nous nous entassons donc a nouveau dans de... luxueux transports en commun. Heureusement que nous ne souffrons ni d’asthme ni d’embonpoint. En descendant, plus tard, tous trois affligés d’«impatientite aigué», nous apercevons un épileptique maigre comme un clou allongé sur le trottoir, en pleine crise. Un passant lui glisse le bout de son pied dans la bouche pour l’empécher d’avaler sa langue. Gestes violents, désordonnés. Cette scéne pénible nous rend encore plus attentifs, dirait-on, a la misére qui nous entoure. Mutilés, aveugles, infirmes a esprit ou la motricité détra- qués, malheureux de tout acabit, tous circulent librement au milieu de_ l’indifférence générale. Jésus, ou es-tu? Mystéres insondables du mal et de ses injustices. Nous circulons maintenant au: royaume des filles de joie, l’oeil observateur. Elles sont 1a, aguichantes, debout aux por- tes, ou méme. derriére des barreaux, comme des tigresses de jungles modernes... Des vaches assaillies par les mouches broutent, autour d’un tas de déchets, rien qui puisse vraisemblablement se transfor- mer en lait. Odile lance, spontanée: «Ces vaches-/a, au moins, ne se prostituent pas pour survivre!» Ne s'offrent ala vue que délabrement et décrépi- tude. Différent en tout point, ce quartier, du célébre «Red Light District» d’Amsterdam. Un chat déguerpit en trainant la patte. «Collectionneurs» assis a |'indienne prés d’amon- cellements de ferraille, réci- pients en plastique, bouteilles, pots de verre, vieux papiers... Ah! toujours cette chaleur humide!. Un vendeur de thé remue avec force une pile de soucoupes pour attirer |’atten- tion. Un paraplégique nous tend lamain, les traits crispés. Nous en avons vite assez de toute cette détresse. Oublions-la dans un restaurant chic, du moins pour le niveau de vie en Inde. En fin de soirée, retour, seul, a l’‘Armée du Salut. Je retrouve dans le petit dortoir mes deux compagnons en train de livrer les combats épiques d’avant chaque nuit contre les régi- ments de punaises et de moustiques. Je griffonne dans mon journal quelques lignes de plus pour m’écrouler ensuite sur mon grabat, indifférent a tout, ou... presque, puisque j'ai tout de méme hate de prendre, demain, avec mes amis suisses, le bateau pour Goa, paradis du tourisme en Inde. Jean-Claude Boyer Les mots croisés de Tima | Sekkat IV Vv Vi Vil vill x X 1 2 3 4 Grille 10 5 6 7 8 9 10 HORIZONTALEMENT: VERTICALEMENT : 1. Elle est mére de tous les |. ll alaparole. - Forme de vices. pouvoir. 2. Vrai. - Faire feu. ll. Fleuve de la Sibérie 3. Aromée. - Se trouve en __ occidentale. zoo. 4. Piéce de bois pour soutenir un navire en construction. - Brutals. 5. Sur un dipl6me. - Entaillé. 6. Vieux. - Entre toi et moi. 7. Théorie d’Einstein. 8. Romains. - Echapper. 9. Allongée. - Un demi test. 10. Déchét organique. - Nous fait suer. lll. Mamelle. -Groupe qui se distingue par de grandes qualités. IV. Aprés vous. - Fin de sortie. V. Enlever la partie supé- rieure. Vl. Qui se répétent. Vil. Titane au laboratoire. - Premier de série. - Existeur. VIIL. Infinitif. - Forme d’étre. IX. Dieu des vents. - Essai. X. Dieu del’amour. - Sans aucun doute! Solution de la semaine derniére iV Vv Vi Vil Vill x x TIVIAINICIO[VIVIE[A 21EIGIOILISITIE MTIL 3INIA|IINIE BERIVIA eel at E|A|E BR BL Grille9 5/Z\/£ Bm MBVITIEILIE 6jV Mm LIA OISIEJEIS 7IE|miu BBAILIE BRUIT BILITIGIAITIVIAIE SIAISIE BBBRIEIAIGILIIT 10MBE BCIEJA|VIOIN\S gee rest Sa Services agile tee et Services tz] ime Matériel du gouvernement e Meubles de bureau e Machines a écrire et magnétoscopes @ Bijoux Date de la vente: Conditions de vente: n'est accepté. Lieu de la vente: Centre de distribution des Biens de la Couronne 12171 Horseshow Way Richmond [C.-B.] [604] 272-9070 Canada Tous les articles sont vendus TEL QUEL et doivent étre payés en espéces Ou par carte de crédit au moment de |'achat. Aucun retour Approvisionnement et Services Canada VENTE AU COMPTANT ¢ Electroniques ¢ Vétements © Equipement caméra e Classeurs a tiroirs e Equipement informatique e Divers... le samedi 29 septembre 1990 de 9h00 a 14h00.