Bre sososoes

esoobonenaceancnanceas esse sesecenenenecetetetetecetececenenecesetes

Seas

Nanaimo

ASSOCIATION DES FRANCOPHONES
DE NANAIMO

75rue front

L’Association des Francophones de Nanaimo rendait
hommage ence vendrediduvingt huit mars a trois de ses
collaborateurs qui ont quitté leur poste pour diverses raisons.

Jacinthe Dugas quia travaillé comme animatrice-coordinatrice
pendant un an et demi au sein de I’association, s’étant
particuli¢rementdévouée ala formation des différents comités
ainsi qu’a celle des programmes d’été. Bien qu'elle ait choisi de
quitter son poste, Jacinthe demeurera quand méme active en
tant que collaboratrice bénévole, car il n’est pas question pour
elle de quitter Nanaimo. En entendant sa décision de préter -
son aide a l’AFN, les quelque 30 personnes présentes au vin et
fromage que le club avait organisé, ont respiré d’aise car tous
savent combien Jacinthe peut se dévouer a une cause. Et celle
desFrancophonesde Nanaimolatient particuliérement a

coeur.

Laresponsable dela Compa-
gnie des Jeunes Travailleurs
adultes, ManonCloutier, nous
quitte pour retourner a Sher-
brooke, grande ville du
Québec,surnomméeLa Reine
desCantonsdel’Est. Ellenous
manquera sfrement car tous
savent que Manon afait du
trés bon boulot au sein du
comité Film et Sport. Elle
s’est occupée plus précisé-
ment d’organiser des séances
de yoga et de donner des
lecons de natation. Soit dit en
passant, Manon sera pour la
premiére fois maman d'ici
quelques mois. Nous lui sou-
haitons tous bonne chance

_dans son nouveau role de
mére. Je suis certain que tout
le monde était bien d’accord
avec Rosaire Tremblay, le
président actuel del’AFN,
lorsque celui-ci déclarait a
Manon “Nous te souhaitons
tous de nous revenir”.

Jean-Pierre Leblanc, notre
troisiéme collaborateur a
quitter son poste, son mandat
étant terminé, demeurera lui
aussi 4 Nanaimo. Jean-Pierre
s’occupait dela Compagnie
des Jeunes Travailleurs-
Jeunesse. Pendantdix mois, il

, atravailléaveclajeunesse et a
missur pied une petite équipe
de scouts. Pour ceux et celles
qui ne connaissent pas Jean-
Pierre, il est originaire de
Montréal et musicien de
métier. Le violonet la flite
sont ses deux instruments
favoris. Il pratique son art
ici-méme a Nanaimo.

_Rosaire Tremblay a présen-
téaJacinthe Dugas un chéque

au montant decent dollars.
Manon Cloutier fut ravie du
joli collier qui lui fut ensuite
offert. Et Jean-Pierre ?
Leblanc se voyait donner un
solide contenant sculpté a la
main. Aprés les présenta-
tions, tous se sont rendus au

Nanaimo Tél.: 754-5732

restaurant “Chez Michel” et
ont purendre hommage au
charme et ala saveur de la
cuisine francaise ;sansoublier
évidemment le bon vin qui
accompagnaitcerepas. Ilyeut
des discussions, des projets
furents élaborés, plusieurs
nous ont servi des discours
biencorsés. End’autres mots,
tous les convives se sont bien
‘amusés sans vouloir paraitre
présomptueux ou méme me
laisser aller au snobisme,
jaffirme (avec tout de méme
un sourire au coin) que |’ AF'N
sait bien faire les choses.

Alors au revoir Jacinthe,
Manon et Jean-Pierre et
bonnechancedansvos projets
futurs!

André Bérubé

En haut, MANON en bas, J.P.LEBLANCetJ.DUGAS.

Danse —

‘Samedi 19 avril 1980 4 21h00
au Centre Culturel Colombien

795, 16éme av. Ouest Entrée 99¢

Bienvenue a tous.

Vente des billets ala porte ou
téléphonez au 874-9277

Everyone welcome

photos A. BERUBE

D'une place... a l'autre

SEES SEES

saa Te Se Sete ecece geen ease esate eteteeseneananseaaseesessteeesesseansessessteseseseoneeenasssstatosenanasassnanstsssssssenecenecesszessssssseensnen seeeelelecetstetetateeesetetetetetetetetatetetetetetetetenecececeeeeseaMPO OEE

Kamloops

Le Réveil Francophone
426 rue Victoria. Tél. 372-3646

Il me fait plaisir de remercier tous les membres de leur

affiliation et deleur partici

pation aux activités de votre

organisme. Plusieurs personnes étaient présentes lors des
élections du nouveau Conseil Exécutif, aux élusj’offre mes plus
sincéres félicitations et jeles encourage a poursuivre les

objectifs de ’organisme.

Je fais appel a votre collabo-
ration et vous exhorte a
participer plus activement. A
fonder une association, il y a

beaucoupdemérite,maisdela
maintenir c’est autre chose.
Nous avons l’exemple d’équi-
pes sportives qui arrachent a

\

Assemblée générale et élections

A PExécutif ont été élus:
Président: André Demers
Vice-Présidente: Danielle Jeffery
Trésoriére: Josiane Daku-Craig
Secrétaire: Thérése Gagnon
Président sortant: J.A. Gaétan Gauthier
Mercia Gaétan Gauthier poursontravailacharnéau
Réveil Francophone et a la télévision communautaire.
Sans son aide beaucoup de nos projets ne se seraient pas
réalisés. 2
Félicitations au nouvel Exécutif.
Le Rapport Annuel et le rapport financier sont
disponibles pour les membres qui en feront la demande.
Pour des renseignements appelez: 372-3646

Sachez que...

Activitésen francais: Pique Nique-Peterson Creek

Pour terminer nos cours pour les jeunes, il y aura un
pique-niqueetdesjeuxle 14 avrila Peterson Creek,
commencant vers 5h00. Les familles des jeunes qui ont
suiviles cours et les membres du Réveil sont invités a se
joindre a nous. 2

S'ilfaittrop froid,nousferonsunpique-nique intérieur a
Vécole LLoyd George, méme heure.

Nous continuerons ce genre d’activités si les parents et
lesenfantssontintéressés. Pourplusderenseignements,
contacteez Sally a374-26760u Mary Anna579-8391.

Danse du réveil : 26 avril
Pour célébrer notre deuxiéme anniversaire, nous nous
tournerons vers le passé en présentant une danse des
années 1950-60. _~
‘Lesgensquiont participéa nosderniéres danses aiment
beaucoup la musique de Stan Bailey et il sera de nouveau
notre disk-jockey.
Endroit : Norkan Senior Secondary [cafétéria]
Heure: 8h00 Bar ouvert

9h00 Danse

Minuit : GOUTER

BilletsenventeauRéveil: 426 rue Victoria 372-3646
ou appelez Thérése : 579-5647

Prix des billets: $5.00 par personne pour les billets
achetés d’avance

$7.00 par personne pour les billets achetés a la porte.
Cherchez dans votre grenier, le fond du garde-robe et
venez a la danse avec votre costume “Grafffiti’.

’ LeGroupe“1755” aremportéle “Palmierd’Or’’du
premier Festival International de la Francophonie a
Nice, qui avait lieu du 5 au 20 octobre 1979. C’est la
premiére fois que ce groupe jeune de deux ans et demi,
s‘inscrit 4 un concours. Et la chanson qui leur a valu cet
honneur, c’est le vieux folklore “La Maudite Guerre”.
“1755” sera & Kamloops le 30 mai 1980.

Les petits échos

:

%

Sime: Kameromuin he Mee PULSER CPE FO ES BO Cee A BPO

a ak

Habitez-vous la vallée de
l’Okanagan et voulez-vous
protéger vos arbres fruitiers
et-ou votre. jardin contre les
gelées imprévisibles?
ComposerleNo:a Kelowna
765-4027

On vous renseignera sur les
prévisions des gelées.

>

Le17avrila20h00 Amnistie
Internationale présente
Betty Williams, gagnante du
Prix Nobel de la Paix , au
Théatre Orphéum,
865,Seymoura Vancouver.
Comme prix d’entrée.: des
dons.

leurs adversaires tous les
honneurs et sombrent a la
premiére défense de leur
titre. L’associationest une
équipe de personnes et a
chaque année les taches
deviennent de plus en plus

- difficiles. Les exigences sont
aussiplus délicateset c’est
normal. C'est significatif de
progrés sinon nous demeu-
rons au statu quoet c’est alors
la dégradation.

En terminant, lors de cette
assembléeensouhaitant la
bienvenue aux gens de |’exté-
rieur,j'aiomisdans]’émotion,
le nom d’une grande dame,
Mme Huguette Vézina.
Huguette, excuse-moi, nous
connaissant bien, tu sais que
j'ai beaucoup d’admiration
pourlesdamespour avoir dita
maintes reprises: “Derriére
une action, voire un chef-
d’oeuvre, il y a la femme”.

Epaulons tous les efforts de
TExécutif,

S’entraider pour demeurer
unis et vivre :
En Canadiens Francophones.

J.A. Gaétan Gauthier _
Président sortant

dK KK kk a AK EE:

Transport

Canada

Lejeudil5 mai 1980a 15h00,
heure de Vancouver, on
acceptera les soumissions
cachetées adressées au sous-
signé au 739 W. rue Hastings,
Vancouver, C.b. V6C 1A2,
concernant la “Soumission

pour Services de Nettoyage a
Vaéroport de Sandspit,
Sandspit, C.b.”.

Les documents de soumis-
sion peuvent étre obtenus
auprés du Supérintendant

i. Direction du maté-

riel, bureau 405, 739W. rue

-Hastings Vancouver, C.b.

V6C1A2,etauprésdu bureau

duDirecteur del’aéroport,

Sandspit Aéroport, Sandspit,
c.b.

Une rencontre sur place de
pré-soumission aura lieu &
10h00, heure de Sandspit,

Vaéroport de Sandspit, a
Sandspit, C.b. j

Onn’acceptera pas forcément
la soumission la plus basse.

F.B. WONG,
Supérintendant régional,
Direction du matériel _
Administration de Transport
Canadien par voie aérienne.
Téléphone: 666-1378

Télex: 04-54320

sp ni ee i Ai, th lel, — AMR gl cs a a ce te