8— Le Soleil de Colombie, vendredi 16 mai 1986 GOQUIHALLA Un point de vue entiérement nouveau en Colombie-Britannique ei) D> To PRINCE GEORGE Vous pouvez maintenant parcourir vous-mémes l'une des autoroutes les plus étonnantes au monde. Letroncgon No. ldela magnifique autoroute Coquihalla, reliant le Canyon de la Fraser et les routes de Hope- Princeton, est une troisiéme route-clé dans les vastes étendues intérieures de la Colombie- ‘Britannique. De Hope a Merritt, et reliée a Kamloops, la Coquihalla débouche sur certains des paysages les plus spectaculaires du Canada et vous fait gagner une heure de route. Longue de 115 km, cette autoroute a quatre voies et terre-plein central vous offre mieux qu'un magnifique paysage. En rendant Une construction aussi spectaculaire que les paysages Dangers d’avalanches. Risques de chutes de pierres. Ecosystémes délicats. Voici juste - quelques uns des problémes qu’on eus a résoudre les hommes et les femmes qui ont construit la Coquihalla. Quand vous emprunterez cette route, notez les arbres qui ont été maintenus en place pour conserver au paysage toute sa beauté et pour prévenir les risques d’avalanches. Des “canons a Peres GWna avalanche” : véritables'canons d’artillerie montés sur des chenillettes 4 neige) sont utilisés l'Intérieur plus accessible, le complexe pour déclencher les avalanches sous contréle, d’extension de l’autoroute encourage le réduisant ainsi le risque de les voirse développement et l'industrie du tourisme en CB. eae déclencher le long del’autoroute. Des piles de La vie sauvage et des paysages sans pareil pont spéciales sont placées dans le lit méme : abondent dans cette zone: assurez-vous donc des cours d’eau, 1a ot le courant est le plus 4 ‘ d’avoir emporté votre appareil photo et plein faible. Un soin tout particulier a été apporté a | | de films. Préparez un panier de pique-nique la sauvegarde de l'environnement et la vie ] pour profiter de l’une des aires de repos le sauvage a été surveillée pendant ct aprésla PEACHLANI ° : PHASE3 °®ee & TO VANCOUVER ate. a a es long de la route. Mais attention: II n'y a pas ae gorane de a se uihalla est situe 460 km alouest construction. Par exemple, des sections de trois de stations-service: faites donc le plein a ‘ riviéres ont été détournées. 10,000 poissons ont Hope ou a Merritt. TARIFS | VEHICULES _ &té retirés de ces riviéres pour étre réintroduits a $8 | Voitures, véhicules de tou- dans les nouveaux cours d’eau. 4 isme, petits camions avec Une histoire haute en couleurs _piusdeso0okg | caravenes ou campers. ee 2 ‘ Exploré d’abord par la Hudson's Bay z ein ae cans avecremorque t bientét les troncons II et company, le colde Coquthalla étatt jusqu’a 4-5 essieux $32 | Semi-remorques D’icil’automne 87, le troncon No. II sera la fin des années 1850 le domaine des 6 essieux Combinaison d’unités achevé, allongeantla Coquihalla de 75 km (46 trappeurs et des chasseurs, avant que les ‘et plus $40 | atroisessieux. milles) jusqu’a Kamloops. Le trajet de Hope a 4 chercheurs d’or n'investissent la région. Le col eee ae . Kamloops sera alors plus court de 80 km (50 vit ensuite passer la ligne de chemin de fer de Se vaaongoeg liquide (canadien ou US) ou en tickets milles). qu’avant la construction de la Kettle Valley et, aprés sa fermeture en 1960, oeree: Coquihalla. L’achévement du troisiéme deux pipe-lines importants [l'un de pétrole, TICKETS DE PEAGE: 1 carnet (12 tickets) $96.00 troncon aménera l’autoroute Coquihalla Vautre de gaz naturel] y furent développésen © __ Disponibles aux bureaux du et dans les. jusqu’a Peachland, dans la vallée de | a méme temps que des opérations locales sairoane Suexants du ministére des Transport et des ’'Okanagan. d'explottation. Aujourd’hut, alors que vous 3399 Voght Street, Bag 4500, Merritt VOK 2B0 “En Colombie découvrez cet ttinératre au volant de votre 523 Columbia Street, Kamloops V2C 2T9 Bri : voiture de tourisme ou d'un véhicule 9369 Mill Street, Chilliwack V2P 4N3 Smrariag tae commercial, l'avenir de la région n’a jamais 309 - 6th Street, New Westminster V3L 3A7 en ceaen =e été plus brillant. 940 Blanshard Street, Victoria V8W 3E6 l’amélioration de COMMANDES PAR CORRESPONDANCE: porreng nee ECONOMISER DU TEMPS Chéques certifiés ou mandats uniquement, établisa ‘Tansportsa : lordre du ministre des Finances. toujours joué un ET DE L'‘ARGENT réle-clé dans le : : : : X ee : développement de | — tote Se ern = Lecircuit touristique de la Coquihalla notre potentiel un terre-plein central, avec des voies L’ouverture de Coquihalla, vous apporte de €conomique. “ supplémentaires dans les montées. nouvelles possibilités de circuits touristiques Comme toutes les Hon. Bill edallr ea limite de vitesse affichée est de 100 km-h.|- utilisant les trois autoroutes - Canyon dela pS ces dans — 4 @ Le projet Coquihalla a été lancé au Fraser, Hope-Princeton et Coquihalla. Prenez l penis la poate a début des années 1960 pour soulager le l’'autoroute du Canyon de la Fraser avec ses ae urns edie Es pontes' Cele és trafic surchargé entre Hope et panoramas spectaculaires et la Hell’s Gate, SESE cy en eee ten DOUVERU. Princeton et dans le Canyon de la Fraser. mondialement connue. Continuez sur 1 e@ La construction a été accélérée en Kamloops, via Cache Creek, pour une pause et | 1984 pour étre achevée A temps pour Expo 86.| un excellent diner. Le magnifique trajet Hope e La construction a créé plus de 26,000 { Princeton, a travers le Parc Manning, d’une ; emplois directs et indirects. beauté sauvage vous conduira dans les rues e Le trajet entre Kamloops et Vancouver est affairées de Princeton, sur la Similkameen raccourci .de 80 km - €conomisant une heure River, et dela, droit sur Merritt et ses ranches | de conduite..._ : au bétail paressant prés des lacs débordant de 1 @ Des millions de dollars seront €conomisés truites arc-en-ciel. Préparez votre circuit en chaque année sur les frais defonctionnement| _ utilisant le premier troncon de Coquihalla. ) des véhicules de tourisme et commerciaux. Une expérience incroyable a faire partager a ‘ mz Hon. Alex V. Fraser, Ministre 2 Vos visiteurs cet été.