HNTEEULEUUGEEEOUOUGGEEEEEUOEEEEEUUABEEEEEL Offres d'emploi La Baguette, boulangerie trangalecherche ES a ae 1351[24.9) Cherche de I HUNHEUOEEEUANOREEUAEESEGOEEEGEEEEEHEEK Gardes d'‘enfants HREESERERERUOEEEEUEREAEREREREUEEORUOCEOEOETEEET Québécoise, possédant un an d'expérien- ce, cherche un travail comme gardienne d’enfants et aide ménagére dans une famille bilingue ou anglophone, vé].222- 1174(24.9) maternelle francaise, avec ex rience et références pour s‘occuper dune petite fille de 4 ans. Pensionet salaire, tél. 926-2921(24.9) Le restaurant La Québécoise un(e) laveur(se) de vaisselle le samedi de 17h00 a 23h00, tél. au 733-5522(24.9) personne pour faire du ménage chez moi, 3 ou 4 heures par Cherche a garder enfants la semaine ou & la journée, té61.325-6315(24.9] o ; Gardesd’ fi jeune fi fr bilingue, sérieuse, avec de bonnes références, cherche a garder des enfants chez vous ou chez elle, est aussi disponible pour faire du menases tel. ae 79- 5091(24.9) $6. oe ou a discuter, tél.224-9306 LAOAUUAUAAUU AAR AAHAEARASEORUUOTEGEAEAALLTHL Demandes d'emploi (nuceceeecucecceenteeeenei ’\ Electricien fait petits travaux dans le résidentiel, addition et rénovations, appelez aprés 17h00 au 273-3054(24.9) Je fais des ré) et pierres, de foyer briques . au 874-9942(24.9) Cherche travail comme aide-familiale, voudrait demeurer dans famille anglaise, rR eae es aga tél. au 274-0625 24.9) Cherche travail de réceptionniste bilin- e avec dactyloa mi-temps, tél.687-0637 (24.9) Couturier-taiicur, ferait altérations gé- Demande personne pour garde d’enfants et légers travaux ménagers, 3 jours par semaine, aa) "4 fin juin ‘83, références, tél Jecherche a des enfants de tous Agesa Vancouver ou Burnaby du lundi au vendredi, demandez Daniéle 229-6040 (24.9) Maman att e gardera chez moi du lundiau Seana diner et gouter servis, activités et jeux, Burnaby Nord, 294-5637(24.9) Gardienne demandée a domicile pour un enfant de 20 mois 4 jours '/: par semaine a partir du 6 nov., tél au 263-8582(24.9) MT Cours HUUEETSEREEOURUUGELSEEEERROEEREEERERECEUEOUUEEL De nos jours, ne connaitre qu'une est insuffisant. Professeur de francais anglais, longue expérience, reprendra les inscriptions a partir du 20 aofit, tél.733-1709(24.9) : érales, Spécialités: ch les d gre SS prix com; ores travaila domicile, tél. au 669. (24.9) Si-vous cherchez quelqu’un pour netto- er votre maison, faire du jardinage de lagon_efficace et ater hous nous _ travaillons sn tebaedibgsier: ou & deux, 879-5091(24 Briqueteur et réparations de Tuteur d'anglais expérimenté, tous niveaux, $5.del"heure, tél.254-1198(24.9) Aidez a changer votre personnalité, — legons de maintien par un pro-modéle, $15. de l'heure, Michéle Monnet, tél. au 731-6662(24.9) A vendre, extracteur de jus “Braun” comme neuf, yaourtiére Maker avec 6 verreset couvercle, essoreuse a salade et divers menus articles de cuisine, raquet- te de Tennis Dunlop avec étui, petite tente pour deux avec double toit, le tout en excellente condition, raison départ pour le Québéec, prix a discuter, tél.687-6556, demandez Christiane entre 19h00 et 21h00 au 684-8561 entre 9h00 et 16h00(24.9) A vendre, lit simple et batterie de cuisine en excellent état, raison départ, prix a discuter, demander Céline, le jour au _ 669-5264 et le soir au 685-8617(24.9) A vendre, 1 lecteur de 9 voiture, $50., tél. 421-3592/ A vendre, télévision couleur a bon prix, tél. 685-3629(24.9) istes pour 9 tot, A vendre, une table de et 4 chaises en bois, matelas, TV portative N &B, radio, enregistreuse, et divers articles ménagers, contactez Jacynthe au 683-2501 ou 688-5821(24.9) A vendre, vétements de bébé, trés bon état, aussi souliers, snugle et une chaise, tél. 736-6906[24.9]} , A vendre, une laveuse RCA, excellente condition, $400. et un séchoir RCA, neuf $400., tél.733-7572(1.10) A vendre, pee de rre, personnes, tél.874-0505(24.9) Ensemble de salon de 4 pices, soit un divan, 2chaiseset untabouret, machine a pour 4 A louer, a Je aiden sd t un a onl tement, grande ch Le Soleil de Colombie, vendredi ler octobre 1982 — 19 ee ‘emme q un h libre, chauffé, stationnement sntecee bal- con(vue sur l'océan), prés du Sea Bus, pour 1 ou 2 adultes(sans animaux), $450 par mois, contacter 437-3552(24.9) Anglophone, cherche 253-9450(24.9) Homme 50 ans, célibataire, 5'5” désire rencontrer femme distinguée, but maria- ge écrire a Réal Lalonde, 1180 ouest, 15éme ave., Vancouv. er, V6H 1R8 ou tél. au 733- 3622, 738-6308 si absent, laisser le partager une Ce hes ch oe es, cuisine-salon, salle &manger, etc...afinde ratiquer le francais et éventuellement ‘anglais par mois ent toutes les utilités, tél. au 435-6503)24.9 Cherche personne francophone non-fu- meuse pour partager une maison sur la 22ame ct Heather et septembre, $325 mois- tout inclus-(nourriture, électricité, chauffage(tél.874-5173(24.9) A louer, sous-sol une ou deux chambres a deuxlits, excellent état, accepter enfants avec laisir, $350. et $400. par mois, chaufi et électricité facies: tél. 255-4728(24.9) : Cherche dame mature, non-fumeuse, pour vee un garcon de 2 ans, une fille de 5 ans, a aoe du ler septembre, té1.294-6079(24.9) Molous) paring eer Ene on cherche une rsonne, $235 par me tél. au 251 , demander Mario (24.9 A louer, appartement & partager avec coemiee indépendante - dans milieu bili prix entre $250. et $350. tél.z 74-5818 ou 874-7128(24: 9) écrire avec clavier francais, Smith Corona, appelez de préférence le soir entre 17h00 et 19h00 ou la fin de semaine au 872-2860(24.9) ~ Demande femme de maturité r notre foyer, en échange di travuux légers, appelez au 931-2631(24: 9) A vendre, manteau de fourrure en rat musqué. $700. taille large, tél. a ae au 224-7069 ou au 224-7069 (24.9; ’ A vendre, 11 vitres aux aes. arrondis, Jeune femme francophone cherche une chambre dans une maison calme, avec une ou deux autres femmes, je suis végétarienne et non-fumeuse, appelez Christine au 324-4355(24.9) d'un quartd’ép Personne mature désire deux 4$30., di es d'un appartement a 28'/2 sur 14/2, tél. au 874 ‘$277(24. 9) Richrand. Librea ir du ler octobre, téi.27; 1131 ou (SOTR((24.9) A vendre, 2 lits junior, avec matelas moussez(appr. 31 x 75) $260. table enfant et 3 chaises $100. bottes de ski pour enfants t.1-2, $15., tél.325-6374 au 325-9024(24.9) A vendre, stéréo AM-FM avec tournante et 2 colonnes de son, $125. tél. au 669-4904(24.9)1 Urgent! A vendre, TV couleur 21” avec contréle électronique, $425. pouf et causeuse $150., mobilier de cuisine avec 4 chaises $100., 4 bureaux blancs style futuriste $150., voir au 2880 Lakewood entre 10h00 et 13h00(24.9) A vendre, chaises “Capitaine” blanches, tél. 874-1764(24.9) Véhicules a vendre UOUEEERTSUOAEUETUOUGUEREEEEOCUOOHUUUDOELIOEAU A vendre, voiture VW .$71, mauvaise Chambre & louer dans maison $250. par mois tout compris, ode S108 (24.9) Deux jeunes québécois cherchent un appartement dune ou deux chambres avec utilités comprises, situé de préfé- rence dans l'est de Vancouver, te! mensuel de moins de $300., tél. 324-9657(24.9) ; une personne pour partager un al oe de 2 chambres a coucher, par mois inclaunt électricité et chauffage, t61.324-4355(24.9) Etudiante, 22 ans, non-fumeuse, ayant pasae? inanen France, , cherche chambre louer, dans milieu francophone chez une famille ou avec d'au' ts, de U.B.C., 28. 5344(24.9) Jeune méreavecfillettede3 ans, un ap; chambres, pourle ler octobre, maximum de $325. trés bonnes références, préféra- blement dans le “East End” de amas ver, tél. au 879-3916 le matin, demandez Sylvie(24.9) cherche magon, s carosserie et freins, nis excellent pikes et pierres. tél.874-9942 Cours de Buyers Potente tal se moteur, $400., tél A Bierre au 824-4355 824-5108(24.9) (24.9) Niokecens par 12 inte es plein, Se ren Stee site en enseignement, pour immer- a3 A vendre, Chevette 79, mois, tout compris, usage de salle de — francaise au ee élémentaire, EOS pour pages a, $2600., cause ae —_ es : conférence et comptoir é café, toilette au au 922-9729(1.1 money etn fa, té1.683-8565 ou 2 » tél. le jour a la Société Electrici tra fies fae aa nent, dient Bacen oie bcioe 2 (24.9) (24.9) e résidentiel, wad rénovations, Fite capacity appelez aprés ThOO au S85 20S ah A Sera Fiat 131-1975, 5 vitesses, Inscriptions pour atéréo AM ct nes a la ville de Québec et dedet sans, prématernelle “Le reet fe et scraceiareer! rix $1800. ou : rom toutes vos de trottoirs offre, 255-4 une famille ou autres, petits travaux de ciment. Pr imam Pierrette Woods au ie me 28 unquartier gentil de Ste-Foy, autobus 15 appelez au 148(24.9) min. rens. d'un ancien étudiant 4 Vancouver au 879-3244(24.9) c ctrice francais-anglais —— Couturlére, fait des retouches de tous te We canaux, tél. 1 299-6080(249 aa F fi : arabe tent travail a la | ou sur ux, au Genres dls maison, tél. au 874-5327[24.9) aiiieviee tlacwites: phar lettres ee pe Tey meublée 2 cham- SEs oe tions diverses, tél A vendre, Eavey blew, $500, bonne bres f couther, $300; par mois, tel d cs, ee tea! au ition, F au 876-3464 entre 9h00 et tevin ot stéréo, estimés gratuits, zeaToeaiz4.9), SSS ATS ow a wes) 585-9629(24.9) Professeur ae deux ans d’ : moe - enseignant l'anglais comme se- conde aux francophones, donnerait des 4 vendre, automobile Chrysler, agonal ace ae taveu cours d'anglais, contactez 255-0319(24.9) ment ci a a compli - se, ap ménager, etc., Zz au HTT 138. eoeeIaL.9) — popula a neapio plus apte a préserver se Traducation patrimoine culturel. véLJeam Claude au’ 2509083 oot engophnes sont vi tnvitée A vendre Gremila X19 as > Jeune francophone, cherche travail ree devenir. on bunt. 6 4, voiture fiable bénévole ou prét a garder des enfants; explrencopri vous aider dans eens re peal re ot " Désire acheter meubles usagés on retin message au '05(24.9) 1709(24.9) : en bonne condition, appelez aprés 17h00 au 683-5345(24.9) . A vendre Renault 30, TS V6 1977, toit Jeune homme 28 stable, Ateliers de chansons a en cherche emplol permanent dans’ Vancou. _frangais, pour petits et grands: 325-1791, Cuvrant électrique ee ae dfenétres Tesas ede ack ae = ver, préférablement en électronique, fash og hl =. = pédie-- Larquste tres de date mais considérant n'importe quoi, gt = tga ancienne ou paomee tél $69-8230(24 9) 321-5374(24.9) Exolocent e : nté comaicghy f le- Step le tous mierSE au i 1 G M000 (000 E wenn . aoe A $3500 cheoeee. thie sales aka eta Per comme domestique ex) cianien, : eget ee ae eS hg Prone sal ne cer Pe Teal Guolgter eae ancine, té1.986-5403(24.9) anes maaues aie A vendre Honda Civic 1979, excellent fas does de yeas. déja disponibles txt, prix demandé/$4100 ou Saitleure D do dees bl 1 . offre, tél. 876-1605(24.9) antl eats ne intérieurs ou exté- Isolez a A vendre, 1972 contacter André au sastozeag avant vil tacit eee eee Royal, 2 portes, toit ign rigide, orm Portraits de vos amis, enfants ou famille, q adultes, contactez ie Dent au area oe ee fusain, ou encre, a Pein prix, ne soit trop tard ; 7800824.) Ste ere $295, ov meilleure gppelex Judy au 32517911249] Fi A a maquiller profession- 621 1.10) Déménagmene! expérience en. calfeutra-. mal ent: legon une eure gratuite, M 1979, 14"50 mion 3 4 de eS ilation de sourcils n marché, t Bateau Mercury avec 324-5108 ge, en bourrelets étan- ay a partir de 19h00 &.874-2881(24.9) | TeMorque, skis nautiques, tout équipé, as ches ou en isolation des 50 forces, $6000.(1.10) LAUTEETETEOTHALTETANNEEAATTTTIUTE : greniers a la fibre de: Domersiecoursdangisie uposde oud AE es ani utants , le 3ou vores : : fois, pas cher, 161,844.35 whe Personnel Pour ne faire affaire over avec Eueli Caine qui pour- mn SS TAUEUENEDEEUELACUEHUEUATOUENUEROUOTEOEUELUEEL b : eS (DTUEEETOREEESOOUE Cinéaste-affectueux,cultivé, belle ns vous expliquer “The Divers a vendre Appartement a louer dans tre guartier rence -désirerenconirer femme de 29430 -H.LP. : : it. ment, grande cham! _ ans sérieuse, tél. Appelez Jerry ou Paula UEUEEEUERAUDESUREOEROAEOUEOOGEEOOUREUEREHEENE, == par mois(1.10) 10(24.9) le soir de 15h a 23h Livres francais, usagés, pour adultes et . 7 jours sur 7 enfants, grand choix, 680-9611(1.10) pas de euaine a louer, ——— ge a Soenatneaionetea ae ; ani Tél. 298-2185 +o tout neuf, VGH, $176., tél au 874-6654(1.1 eat art ig Me Seer ; ro tit oper starlet “Sage dave sss-28004 9) ees tres étudian' téléphonez a Lisa « oumaison alouer,avec2 — age(24. Cherche damea marier entre 40 et 60 ans sans enfants, non-sophistiquée et intelli- gente, tél. ou écrire & Robert Twollings au no. 32-3775 Nanaimost. Vancouver, ou tél. au 874-9298(24.9) TTT Déménageurs AWULUTEEEALESUUEUUUEOOOOOOOOGOOOGGOOGOOGUOEUULEE LITTLE MOVER Déménagera n'importe quand, = homme et camion, tél. au 872-3888(24.9) Dépét: $25.00 Yordre Receveur général le mois qui suivra le soumssions. aucune des soumissions. Canada tél.. a Paula sau AUBAINE - 13.00 de There Travaux publicsPublic Works Canada ‘Canada APPEL D’OFFRES Se LES SOUMISSIONS CACHETEES, hcg ae entre- = ou services énumérés ci- ef, Soumissions et contrats pti tb Regen Région pena: Travaux publics Canada, 1166 rue pigs re, ancouver(Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On Fen se procurer les documents de soumision par ntremise du bureau de distribution des plans, a V'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Modoc. No.036922 - Rénovation nautiques, Cape Les documents de soumission peuvent vag is ybell consultés a l'association de River, Nanaimo et Victoria. Date limite: 11h00, heure du pacifique, 21 octobre 1982 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux ss et devis doit tre établi a remboursé sur retour des documents en bon état dans ane dean ee au du construction de du Canada. I sera jour de l’ouverture des FONCTIONS: de I’Association. - Doit démontrer des rédaction, planification, structure élective. couramment. - Posséder un dipléme SALATRE: L'Association Culturelle Franco-Canadienne de la Saskatchewan _ recherche IMMEDIATEMENT Coordonnateur en développement politique - Recherche et documentation des dossiers gestion de projets, des adultes, dans le travail a Yintérieur d'une - Doit parler, lire et