—— 20 - Le SOLEIL, VENDRED! 8 JUILLET 1994 / és. fe rm, fe LA CHASSE AUX ANGLICISMES On ne dit pas : Ou esr-ce que restes? (where do you stay ?) Mais on dit : Ow habites-tu? On ne dit pas : ll n'est pas 14 encore. (Is not there yet) Mais on dit : ll n'est pas encore arrive. - Il n‘est pas encore la. ASTROLOGIE Uranus, Jupiter, notre mére et les autres Chronique de Voyage Intime par Marielle Croft Du 16 au 23 juillet prochain, une gigantesque cométe et ses filles (piéces détachées de la masse centrale) entreront en collision avec la plus grosse planéte du systéme solaire : Jupiter. L'impact vibratoire d'un tel incident aura des répercussions infinies dans tout le syst#me solaire. Que seront-clles ? Nul ne le sait vraiment et la voie est ouverte aux spéculations. En Astrologie, Jupiter est considéré comme la planéte la plus bénéfique. Chez ]'individu, ilest responsable de la croissance intérieure, de la joie, de la sérénité, de la chance résultant d'une attitude positive. Le Pére Noél est une excellente caricature de Jupiter. Selon les cycles de maturité humaine, Jupiter donnera de l'expansion a la nature intérieure, quelle qu'elle soit. C'est ainsi que les qualités deviendront beaucoup plus visibles afin d'étre cultivées davantage, de méme que les faiblesses afin d'étre corrigées. Si I'individu refuse de porter attention aux travers amplifi¢s par Jupiter, les conséquences a plus ou moins long terme seront des de santé. En ce moment, Jupiter voyage en Scorpion, le signe de la mort et des transformations, le signe des grands syst¢mes financiers, de la guerre et de la violence. Le passage de cette planete en Scorpion, fait remonter a la surface tous les résidus cachés, qui empéchent I'humanité de se transformer, et d'accéder a une société juste et forte. Les crises de croissance provoquées par Jupiter sont comme des abcés qui doivent crever, pour favoriser une guérison générale (car Jupiter est aussi une planéte de guérison). Avec l'impact dela cométe, on peuts'attendre a ce que les secteurs affectés par Jupiter en Scorpion connaissent momentanément une recrudescence de confusion et de désordre... plus de violence ? plus de tueries ? (la trés scorpionnienne Afrique se déchire par des guerres de clans en ce moment). Jupiter gouverne aussi le foie et les artéres, les bosses (kystes). Le désordre vibratoire, résultant du choc de la cométe, causera certainement I'apparition de déficiences dans les secteurs de juridiction jupitérienne, 4 mon avis. du24sept BELIER du21mars BALANCE , ’ ~~ au 24 oct. au 21 avril Vos affaires matérielles semblent Le travail prend une tournure fort prometteuse pour l'avenir. reposer sur des bases instables. Promotion. Prudence. SE TAUREAU = du2tavril SCORPION du 24 oct Pr au 22 mai wo au 23 nov. Turbulences. Nouvellesaffairesen Soyez prudent(e) dans vos cours. Allez avec le flét, le chaos | aventures sexuelles. Conséquen- passera. ces & redouter. GEMEAUX du22mai- SAGITTAIRE du23nov. th au 22 j at au 22 déc. Intensité émotionnelle & laquelle Période sereine et paisible. vous n'étes pas habitué(e). Excellent pour vous retirer dans la Transformation profonde. nature. De choses et d'autres Voulez-vous jouer a couque maille ? Gus a du vague a l’ame _ Lavie pour certains est une aventure remplie d’événements imprévisibles tandis que pour d’autres, elle est une longue série de journées identiques, une interminable succession d’”heures qui s’écoulent si lentement que le temps semble immobile. Combien d’entre nous se sont-ils demandé un matin au réveil 4 quoi diable cela sert-il de se lever, d’aller au travail, de prendre une douche, et de se brosser les dents puisque le lendemain et le jour suivant, il faudra faire exactement la méme chose ? Si parfois la vie perd de son piquant, c’est certainement qu’a un moment ou un autre nous sommes victimes d’une dépression passagére. Rien ne vaut dans ce cas la visite revigorante d’un ami, un diner dans 1’un des meilleurs restaurants de la ville ou un samedi a magasiner comme des fous, pour nous remettre les pendules a Catherine Lannoy d’une vie ou jamais rien ne se passe. Les services de Timothy Desmond qui fut l’entraineur de la baleine utilisée pour le film Free Willy furent employés. Timothy recommande un traitement qui, ma foi, pourrait s’appliquer a n’importe qui d’entre nous : une cure anti-ennui a base de compagnie et de partage. Parties de cache-cache organisées par les gardiens de Gus et des chasses au trésor dont la récompense est un poisson, une pomme ou une carotte. etsejoindrea leurs jeux innocents ? Cache-cache, saute mouton, colin- maillard... Ilest amusant de savoir que sous toutes les latitudes, les enfants jouent Aces jeux. Lesrégles subissent]’influence des coutumes, les noms prennent des couleurs locales, mais le plaisir reste le méme. Ainsi a Maurice, faire le poirier se dit faire piécoco, pié désignant l’arbre en créole, par métonymie sans doute avec le pied de l’arbre, faire l’arbre coco, autrement dit faire le cocotier est la version exotique de faire le poirier. D’autres jeux d’enfants ont également pris diverses tournures comme glissade qui s’y dit pour tobaggan et balance pour balangoire. Jouer couque est jouer 4 cache-cache, avec la variante jouer couque caché oiilestinterdit de bouger une fois caché ou couque maillé qui veut qu’on attrape vraiment, qu’on maille celui qui s’est caché. Quant a faire des ws CANCER . au 23 juil. Les finances et la profession font bon ménage. Ascension lente et du 23 juil. sure. , rf LION wT. au24aoit Conflits diopinions. Vos ambitions doivent porter plus d'attention aux détails. VIERGE du24aoiat au24sept Entourez-vous d'enfants, jouez, sautez, dansez, ravivez l'enfant en vous. du 22 juin oy’ » CAPRICORNE du 22 déc. au21janv. Une décision estaprendre enterme d'association ou relation amoureuse. VERSEAU = _ du21janv. Nn au 19 fév. Un certain climat vous pese au travail et vous devez agir avec diplomatie. P—“5 POISSONS du 19 fév. ma au21mars Vous avez le coeur a l'aventure amoureuse. Rien de stable en émerge cependant. Pour information (604) 873-5963 Vheure. Et ca marche ! galipettes 4 se donner le tournis, Cependant, que faire quand Un reméde:a conserver en c’est faire coustiques et jouer aux onestun ours polaire de315kilos, mémoire pour toutes les fmes belles, c’est jouer canettes. Voici — coincé dans une fosse trop étroite rongées de solitude qui dépensent pour la période bien heureuse de avec un bassin grand comme une chaque année des fortunes en 1’enfance. Aprés cela, avec piscine d’enfant et que la vie a thérapies en tous genres. l’adolescence, vient le rejet de tout aussipeudesaveurquelespoissons ce qui était adulé précédemment, décongelés dont onles nourritjour Le francais dans tous ses états _incluant les parents, et le début des aprés jour au zoo de Central Park N’est-il pas tentant en vrai-faux problémes. Les © a New York. regardant une troupe de tétes Mauriciens appellent cela /’dge 25 000$USviennentd’étre blondes courir Jes unes aprés les cochon. Ici, on dit /’age ingrat. — dépensés pour sortir Gus, locataire autres tout en poussant des cris Cela revient au méme. A cet ige- — du zoo depuis huit ans, de sa faussement effrayés, de plonger la, on oublie de faire précoco pour déprime induite par |’ ennui mortel dans cette masse grouillantedevie faire la téte de cochon. Les mots croises Grifle #88 Grille 185 yp Sn Va Ve MEV ex gv vue vex 1 1 [HJATRIM[OIN] | [E]U|X 7 2(AIR|E fe TIOIN BRIE 2 3(Blo[m|B/A/R|[D| I [E|R 3 4/1 |M{PIRIEIM{AIN| TIE s|L|A|L(OMMA|T|HIE|S 4 o[E[TIA[Y[EMBAIAIR 7|MI 1 (C|AMM@A|B/BiE|S 5 slE|S|AMMVIA(LII [SIE o|NIE| 1 (Gl ERE] TRA 6 o{TIEIS Mm RIOISTE[A[U a] Solution de la semaine derniére 8 VERTICALEMENT |. Bac Canadien. 9 ll. Vent. - Fleuve cdtier. - Posses- sif. 10 \l|. Faire un calcul pour obtenir un Solution dans le journal de la semaine prochaine produit. : IV. Tentée. - Elle nourrit ses tres. HORIZONTALEMENT V. Département frangais du 1. Preuve. Dauphine. - Préposition. 2. Ancienne province frangaise dont Perpignan en est la VI. Sculpture funéraire représen- capitale. tant un personnage couché. - 3. Séparent les plates-bandes dans les jardins. - Orient. Connu. 4. Vieux soldats. VII. Sur le calendrier. - Transmet 5. Poéme épique de Virgile. les ordres du cerveau. - Voyelles. 6. Enlévement. - Ligne. VIII. Vercingétorix y fut battu par 7. Pas propres. - Largeur d'étoffe. Jules César en 52 av. J.C. - Unité 8. Te rendras. Inversé: non vétue. de travail. 9. Tousserai. — IX. Presque gros. - Délayai. 10. Pas fréquents. - Passer a I'action. X. Maintenir en bon état.