ea,

si talc. esha

RE 8 5 ERR ie, EHO

sa

Le Soleil de Colombie, vendredi 12 novembre 1982

Paroisse St-Sacrement

iM

#

BE
Gh
F

r
g8

|SOUPER BUFFET.

Billets pour les divers services
du souper du 27 novembre: ils
sont en vente, aprés les mes-
ses, dans le vestibule de l'égli-
se. Cette année encore, il y
aura quatre services, de 16h30

~ & 20h30. On pourra égale-
. Ment se procurer ou réserver
+. ses billets, au cours de la:
Semaine, au: Presbytére (874-

$636) ou a I'Ecole.

Samedi, 27 nov. 1982 :

4:30 p.m. — 8:30 p.m.
SALLE ST. SACREMENT
3050 rue Heather
874-3636

Adultes $7.00
Enfants de moins de
12 ans $3.00 |

Billets vendus a |6cole
et au Presbytére

ver, Arthur de Richmond,
une fille, © Mme Doris
Péladeau, de Burnaby, 17

tits-enfants, un frére Wil-
iam d’Assiniboia, Saskatche-
wan, ainsi que de nombreux
autres parents et amis.

La messe funéraire fut célé-
brée le 10 novembre, en
V’église St Sacrement, par le
Rév. Louis Lemire, SSS, et
l'enterrement -au__ cimetiére
Ocean View Burial Park.

Toute pers
Oal

1980.

programme-cadre au téléphone

gt aesnto
Ste eames

est priéé r ’& Denise Brunet, le matin [de
Sh00 a 1000] an 374-0083 ou 8 le Medza (de 11h00-|~

Orphéum,

Cing ans aprés la réouver-
ture de gala de l’'Orpheum, un
-scriptum sera ajouté a
Phistoire du théatre favori de
Vancouver. i
Le 183 novembre, le séna-
teur Raymond Perrault dévoi-
lera une plaque pour souli-
l'importance nationale
larchitecture de ce théa-
tre. La cérémonie sera tenue a
14h a Orpheum méme, sous
‘les auspices de Parcs Canada.
‘La Province sera représentée
Vhonorable Grace
McCarthy, Premier ministre
adjoint et Ministre des Res-
sources humaines, tandis que
le Maire Michael Harcourt
représentera la Cité de
Vancouver.

Erigé en 1927, l'Orpheum
était un de 17 “palaces”
construits au Canada. C’était
aussi le plus grand théatre sur
la céte du Pacifique et il

" pouvait recevoir 3 000 person-
nes. Ces palais reflétaient
l'atmosphére enivrante des
années ‘20 lors des beaux jours
du vaudeville et des films
silencieux.

Oeuvre de l’architecte B.

resplendissait avec ses dorures
tandis que des chandeliers en
verre taillé allumaient des
reflets sur la soie et le marbre

3 ans apres

de ses décorations. Au fil des —

ans, il a subi des transforma-
tions, pour les films parlants

par exemple et plusieurs artis-

tes de renom ont joué sur sa
scéne.

Suivant sa_ politique: de
s'adapter aux demandes du
marché, la compagnie Fa-
mous Players, qui en était
propriétaire, a voulu démolir
Pédifice en 1972 et le rempla-
cer par un ensemble de petites
salles. Mais !2 vile tenait a son
théatre et le public a insisté
pour que le conseil municipal
lachéte et le restaure en tant
que second théatre civique et
foyer de l'Orchestre sympho-
nique de Vancouver.

La restauration a apporté
des améliorations électriques,
mécaniques et acoustiques
mais le plus grand soin a été
pris pendant les travaux pour
conserver le style du décor et
de l'architecture. Parmi les 17
palais construits au Canada,
l'Orpheum est le seul a exister
de nos jours dans une condi-
tion relativement inchangée.

Notons en passant’ que le 7 ene bs peer ae
décembrevdOrpheum-recevra: 3} “terief“déit “etre enlevé

e gala du 15e anniversaire de
Radio-Canada, avec un invité
de marque: Jean-Pierre
Ferland.

| “Votre cerveau 4 votre service”

Le Centre Culturel Colombien propose un cours
donné par M. Roger Albert. Un cours od vous |
explorerez les merveilleuses capacités naturelles de
votre esprit: penser clairement et sans effort.
Apprendre a maitriser vos oublis:
mémoire. Comment vous organiser dans votre e.
du temps, et dans votre travail.

Mardi 16 novembre, de 19h # %%h. Le Centre
Culturel prend les réservations au .

versonne: $12.00.

dompter ve’

.05. Cofit par

D’une place a Vautre.. .

[Suite de la page 3]

—-—--Prince Georse

Par José Blondin

Arbre de Noél

Cette année encore le Cer-
cle des Canadiens Francais est
heureux d’offrir aux enfants
membres, un dépouillement
d’arbre de Noél. Le tout sera

présenté au Studio 2880, le .
- dimanche 12 décembre a:

‘14h00. Des rafraichissements

“geront servis, quelques: jeux
; st

et -vers 15
heures, le Pére Noél atrivera.

Pour étre= éligible, vous
devez étre membre au 31 octo-

bre 1982, et votre ou vos.
enfants, avoir 10 ans et moins.

Vous devez confirmer votre
présence avant le 25 novem-
bre, a Pauline au 562-5819
entre 10h00 et 16h00, du

‘mardi au vendredi. Nous

espérons vous compter parimi
nous. :

Vin et fromage
avec ‘11755’

Le samedi 30 octobre,
c’était le vin et fromage au
Studio avec le groupe “1755”.
Une vingtaine de membres
sont venus les rencontrer. Des
discussions amicales s’engagé-
rent entre les membres et le
groupe du Nouveau-Bruns-
wick, :

Merci a tous de votre
participation. Un gros merci a
tous ceux qui ont donné un

. coup de main pour faire de

‘cette soirée une réussite,

Remarquable
spectacle
Le dimanche 31 octobre,

jour. de l’Halloween, c’était.le _.
spectacle de “1755” a Prince
_ George

. Le spectacle fut re-

CN

_AVIS DE VENTE

Les offres sous pli scellé
peste clairement, sur
‘enveloppe, la mention
“Soumission scellée 4150-
82-066", seront recues
jusqu’a midi, le 30 novem-
bre 1982, ar M. A,
Stevenson, ur des
Achats et Equipement,
Chemin de fer Canadien
National, 26me étage,
10004 - 1048me avenue,
Edmonton, Alberta, T5J
OK2, pour l’achat et l'en-
lévement depuis les ter-
+e des Chemins de fer
e:

1977 Plymouth 4-portes
Sedan, numéro de série
RL41G7A262639
Unité T0-27055

Située & - Kamloops, C.B.
Les termes de vente se-
ront “Tel quel, sur place”.
Les soumissionnaires re-
tenus devront effectuer
le plein réglement de la
transaction immédiate-
ment aprés avoir été
avisés que leurs soumis-

dans les dix (10) jours
aprés la conclusion de la
vente.

Pour voir ce véhicule,
contactez A. Yauk,
Kamloops, téléphone
372-7181, poste 263.

Des dépéts ne sont pas
requis. La plus haute ou
une offre particuliére ne
sera pas nécessairement
acceptée. Les soumission-
naires devront identifier
clairement avec leur nom,
adresse postale et numé-
ro de hone chaque
artic.c pour lequel ils
-6posent une soumission.
| A. Stevenson

| Directeur des Acliats et
™ quipement. .

marquable et plusieurs spec-
tateurs ont découvert ce grou-
pe. Seulement une centaine
de ‘personnes ‘furent au ren-
‘= Afentracte, le président de

- la Chambre de Commerce de

‘“Prince’:George, M. — Brian

Philips et Ja directrice régio-

nale de la ‘Croix-Rouge, Mme

Susan Cook, ont présenté des
Souvenirs aux membres du
-¢ En deyxieme partie, - le
- groupe s’ést surpassé et nous a

offert des solos de qualité.
Bonne tournée, les gars, et
bon succés. Revenez nous

unicef

‘Donnez un cadeau UNICEF
aun ami
et aidez un enfant.

AVIS DE VENTE
Les offres sous pli scellé

porvant clairement, sur
‘enveloppe, la mention
scellée 4150-

82-069", seront’ recues
suequ midi, le ler dé-
cembre 1982, par M.A.
Stevenson, directeur des
Achats et Equipement,
Chemin de fer Canadien |
National, 26eme étage,

0K2, pour Tachat et l’en-

lévement depuis les ter-

alas des Chemins de fer
le:

1, 1978 Chevrolet Belair
an, numéro de
série 1K69U81218531,
Unité 64290

2. 1978 Chevrolet Nova
Hatchback Sedan,
numéro de série
1X17D8W120796,
Unité 64250

8. 1978 Chevrolet Nova
Hatchback Sedan,
numéro de série
1X17D8W107971,
Unité 64247

Situé a -

New Westminster, C.B.

Les termes de vente se-

ront™Téi quel, sur place”.

Les Sontaiiicnnkices re-

tenus devront effectuer

le plein réglement de la
transaction édiate-
ment aprés avoir été
avisés que leurs soumis-
sions ont été acceptées et
avant d’emporter. Le ma-
tériel doit 8tre enlevé
dans les dix (10) jours

aprés la conclusion de la .

vente. :

Les soumissionnaires doi-

vent identifier clairement

chaque article pour lequel
ils epovent une soumis-
sion. PAS D'OFFRES

~ 4. BN, BLOC, Tin’estuBAS Si

requis d’utiliser des enve-
loppes différentes pour
chaque article.

Pour voir ce véhicule,
contactez M. N. P.
Bobrownik, New West-

minster, téléphone
625-1469.

Des dépéts ne sont pas
requis. La plus haute ou

une offre particuliére ne
sera pas nécessairement
acceptée. Les soumission-
naires devront identifier
clairement avec leur nom,
adresse postale et numé-
ro de téléphone chaque
article pour lequel ils
déposent une soumission.
A. Stevenson

irecteur des Achats et

F.C.

‘Nouveaux agents

la Fédération Jeunesse
Colombienne est heureuse
d’annoncer l’embauche de
deux nouveaux membres du
persorinel, aux postes d’agents
de développement locaux, en:
date du ler novembre.

Ces personnes sont: Josée
Valots pour le grand Vancou-
ver, et Donald Gaumont pour
I'tle de Vancouver.

Notre choix s'est arrété sur
eux pour les critéres sui-
vants: eee @

®Connaissance du milieu,

*Leurs implications précé-
dentes au sein de la jeunesse,

®Leurs compétences en dé-
veloppement communautaire.

Leur travail consistera a se
rendre dans les régions, pour
assister les comités locaux,
afin de répondre aux besoins
spécifiques des régions, et de
nos membres.

Nous sommes convaincus
-qu'ils ‘sauront contribuer a
l’expression de notre jeunesse.

FFC.

Le 26 octobre 1982, M.

- Roger Lebel annongait | sa.

démission de son poste de
président. de. ]’Association.

“Les Francétiers” de Prince .

Rupert citant. comme raison
de sa démission, le manque de
temps disponible pour faire
du bénévolat auprés de I’asso-
ciation,

M. Bernard Bouchard, vi-

‘Nouveaux

' Trois. autres —_ association;
francophones ont annoncé
derniérement leur intention
de s’affilier a la Fédération des
Franco-Colombiens. Le 5 oc-
tobre, l’A.F.I.V., 1’Associa-
tion des Francophones de I'Ile
Vancouver, devenait membre

‘actif et l’'Association des Pa-

- Démission aux Francotiers

ce-président, assumera le pos-
te de président jusqu’a la pro-
chaine assemblée générale:

~ L'association qui fut créée: :
en avril’ 1982, compte main-
tenant 386° membres. Le
Conseil d’Administration en °
place invitera prochainement
d'autres personnes 4 combler
les postes vacants et 4 compleé-
ter l’équipe en place.
affiliés

Francais, lors de leur assem-
blée générale annuelle des 22,
23 et 24 octobre, adoptait une
résolution d’affiliation.

Plus récemment, le Club
des Pensionnés de Maillard-
ville décidait le 2 novembre de
s'affilier lui aussi a la Fédeé-

ration des _ Franco-Colom-
biens.

rents. du Programme Cadre de

moyenne.

0004 - 104eme avenue, |

- Détenus francophones

Des détenus francophones de l'institution pénitenciaire,
de Matsqui se réunissent tous les vendredis soirs de 19h00
-@ 22h00 dans Uenceinte de cet institut a@ securité

Ces francophones ont un désir trés grand; celug de
communiquer et rencontrer d'autres francophones.

Pour cela, téléphoner directement &
|. Reimer au 112-859-4841,.poste..291..-~»-

_M. Rudy

aos

Marché

Le marché artisanal de Bur-
by aura trois ventes de pré-
Noél en novembre. Vous
pourrez acheter ‘es articles les
dimanches 14 et 21 novem-
bre de 11h a 16h00 au Centre

des Arts de Burnaby (6450
rue Gilpin prés de’ Canada
Way).

Six artisans du Bas Fraser
seront présents. L’entrée est
gratuite. Une piéce pour en-
fants sera présentée.

Equipement.

le monde.

culbute.

conseil du village.

Les aventures
de Simplet

Par Michel MONNET

Simplet et ceux d’un autre 4ge

Sil était une fois, si une seule fois Simplet devait
écrire un éditorial, ce serait sur les vieux. Car on dit les
Vieux. Non pas: nos Vieux comme dans les coins de
campagne reculés, oi les paysans appuient sur le NOS
pour bien préciser que ce sont les leurs, pas ceux de tout

On dit aussi AGE D'OR, pourquoi pas vieil-
lesse dorée, sans préciser s'il s'agit de dormir ou d’étre
millionnaire, comme si l’auméne gouvernementale leur
permettait de braler la chandelle par les deux bouts.

On dit aussi LE TROISIEME AGE,
que, ‘définition d'un mathématicien ignare et incapa-
ble de compter jusqu’a quatre. Un, deux, trois et c’est la

On dit aussi les Personnes Agées pour bien mar-

et la difference, comme si passée,une certaine date, les

gens devenaient ipso-facto décrépits et gagas alors que les
autres sont des modéles de beauté.

D'od vient cette crainte maladive de civilisés de
chercher des phrases pour remplacer un mot fran-
cais qui a fait ses preuves: NOS AINES. -

Les tribus sauvages les plus arriérées ont pour
leurs vieux un mot plein de respect et de tendresse: LES
ANCIENS et de ce fait leur donnent droit a une place au

Mais l’industrialisation moderne nous pousse au
contraire a les évincer et en voici un bel exemple:

Sous prétexte de reléve (comme si les ancétres étaient
déja piétinés) l'association des jeunesses colombiennes a
exigé une place au grand conseil de la Fédération
Francophone du seul fait de sa nubilité. Comme
discrimination par l’Age on ne fait pas mieux.

“Nous entrerons dans . carriére
Quand nos ainés n’y seront plus”
En attendant ne poussez pas.

lage cubi-

re tities)

|
ce
an

a

GR eyes

Burnaby ———