en en eee

6 1988 - 3

e La Seiziéme
part en tournée

L’Office des Tournées du
Conseil des Arts du Canada a
accordé une subvention jusqu’a
concurrence de 20,442$ a La
Seiziéme pour lui permettre
d’effectuer une tournée de son
spectacle «Des yeux au bout des
doigts», en Alberta, en Saskat-
chewan et au Yukon.

Aprés avoir remporté un
immense succes en Colombie-
Britannique, au Manitoba et au
Vancouver Children’s Festival

en mai 1988, l’équipe de
production composée d’Evelyne
Germain, Yvan Morissette,

Sylvain Demers, et la régisseure
Louise Théroux, prendra la
route apartir du 30 octobre pour
se rendre en Alberta.

Le 14 novembre, ce sera au
tour des étudiants de la
Saskatchewan de recevoir la
compagnie.

Au retour de la Saskatchewan,
|’équipe s’arrétera a nouveau en
Alberta, cette fois dans la
région de Calgary.

Les comédiens seront de
retour le 10 décembre pour
prendre un repos bien mérité.

La tournée reprendra en
janvier avec des représentations
au nord de la Colombie-Britan-
nique et de|’Alberta, sur I’lle de
Vancouver. Puis, pour la
premiére fois dans I’histoire de
la compagnie, La Seiziéme se
rendra a Whitehorse, au Yukon,
en février 1989 pour y donner 5
représentations en frangais et
en anglais.

Nous prévoyons que cette

tournée se terminera vers le 10
février prochain. Au total, la
compagnie donnera environ 85
représentations.

Rappelons que le texte de la
piéce est de Louise Painchaud,
la mise en scéne de Réjean
Poirier, scénographie de Nicole
Destras, musique de René
Cormier et la _ traduction
anglaise de Roger Gaudet.

@ Auditions
générales

Le Théatre La Seiziéme tiendra
des auditions générales le
vendredi 18 novembre pour les
comédiens et comédiennes
intéressé(e)s a faire du théatre
pour enfants et a partir en
tournée.

Faites parvenir votre curricu-
lum vitae a La Seiziéme, C.P.
4669, Vancouver, V6B 4A1 ou
déposer-le au 1150 rue Homer
avant le 16 novembre.

Chaque personne désireuse
d’auditionner devra_ présenter
un texte de trois a cing minutes
en plus de faire une lecture a
vue.

Pour de plus amples rensei-
gnements, appelez La Seiziéme
au 682-2628.

Au sommet
du Succés!

fn
bf
Lise Gar

et confidentielle de votre
aujourd'hui!

REMAX central
a division of paterson realty It

A VOTRE SERVICE

Pour toute question immobiliére, pour une évaluation gratuite

an independent member broker

iépy

propriété, appelez-moi dés

5072 Kingsway

Burnaby, B.C. V5H 2E7
d. Bureau: (604) 433-2411
Résidence: (604) 434-0723

Informez-vous
avec
’Alliance Frangaise

Chaque mois, |’Alliance
Francaise de Vancouver
propose ases membres trois
cassettes vidéo d’informa-
tions...

- Politique: tout sur la vie
politique francaise et interna-
tionale.

- Sports: soccer, rugby,
automobile, voile... Deman-
dez, vous obtiendrez! Ce
sont les meilleures images
d’Antenne 2et de Canal Plus.

- Spectacles: les derniers
films sortis a Paris, des
interviews d’acteurs, |’actua-
lité théatrale, etc.

Pour visionner ces casset-
tes dans une ambiance
relaxe, prenez rendez-vous
en téléphonant au 327-0201.
A bientdt!

Suite de la page 2

chanter, car il a trouvé non pas

“un mais deux acheteurs pour la
section «Recherches et Déve-
loppement» de |’Hydro-Colom-
bie. Le prix? Ah, ca c’est un
-secret. Dix millions, peut-étre,
parait-il. Et, l'un des acheteurs
serait un groupe d’employés de
‘la section, nouvelle qui fait
plaisir aux Créditistes, et qui
rapporterait exactement la
méme somme au gouverne-
ment. Les journalistes com-
-mencent ase demander ce que
fera notre gouvernement de
tout cet argent? Y aura-t-il une
autoroute directe de Victoria a
Fantasy Gardens?

Assistés
sociaux
victimes

Incroyable mais vrai, les
assistés sociaux les moins
nantis du Canada ont subi
encore une coupure dans leur
maigre pitance. Précisons tout
de suite qu'il ne s’agit pas de
tout le monde: seulement des
méres et péres, seuls, d’enfants
entre six et douze ans; des
malades chroniques; et d’au-
tres qui, dorénavant, sont
considérées «aptes a |’emploi»
par M. Claude Richmond,
ministre responsable de ce

Centre d’accueil

i
i

Tél : 604 -

FOYER MAILLARD

eee

Soins prolongés

Services infirmiers 24 heures sur 24
Personnel bilingue
feeccoecocoecceeAusSs] eoeecccevecee)

Bed & Breakfast offert
19.50 $ : nuit et petit déjeuner
29.50 $ : nuit et trois repas

1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLEC.B. V3K 1W1

937 - 5578

portefeuille. «L’assistance so-
ciale ce n'est pas une facon de
passer toute sa vie» proclame
M. Richmond, qui propose aux
vingt mille enfants, femmes et
hommes qui recevront 50$ de
moins par mois, de chercher du
travail. «Nous cherchons a
replacer les gens sur le marché
du travail... leur rendre une vie
indépendante». Mais son avis a
suscité un tollé universel, aussi
bien de l’Association médicale
de la CB que des groupes
anti-pauvreté et du syndicat des
fonctionnaires. Au cas ot) vous
croyez qu’on puisse bien vivre
. @n assisté, sachez que le pére,

seul, d’un enfant de 6-17 ans

recevra 732$ par mois. Une

femme célibataire, 480$ par

mois. Et, en plus, ils doivent,
_dorénavant, payer eux-mémes
leurs ordonnances pharmaceu-

‘tiques, leurs soins dentaires et -

leur prime d’assurance-mala-
die. a
Nigel Barbour

Rayon-Jeunesse est aussi distribué «en paquets«, sans le

Soleil de Colombie.
Les exemplaires sont disponibles dans nos locaux ou
livrés directement dans les écoles,assoctations et

collectivités. (30 abonnements minimum ,$5,00 par
abonnement. 10 numéros par an ).

 Recevez Rayon-Jeunesse

en vous abonnant
au Soleil de Colombie

Canada, 1 an: $15,00
Etranger, 1 an: $20,00

LE =
AU TOSS Cpe ee ates ee
Ville___ i, ae
Code Postal ee a eee
a iene a
Société canadienne Canada Mortgage
d'hypotheques et and Housing
de logement Corporation

Avis aux investisseurs

Propriete
immobiliere

a vendre a
RICHMOND

OCCASION D’INVESTISSEMENT

e Pas de régie de loyers

e Les acheteurs admissibles sont couverts
par l’assurance-prét hypothecaire LHN.

CHERRY TREE * immeuble d’appartements

TOWNHOUSES en rangee et superposes

No de réf.: 6440/R23-1, ee A ge
6440/R23-2 ¢ 36 logements

8040 et 8060 Colonial Drive ee * é

RICHMOND e piscine et centre réecréatif

(Colombie-Britannique) © co-propriété

Pour obtenir le prospectus de cette propriété, 5
ou prendre rendez-vous pour visiter la propriete,
priere de teléphoner ou d’écrire:

SOCIETE CANADIENNE D’HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT
Porte 800 - 1500 rue Georgia ouest
Vancouver (C.-B.) V6G 3A1

Tél: Mile. P. Schell (604) 666-2486
ou M. Steve Dane (604) 666-2474

PRIX DEMANDE: 1 800 000,00 $

Question habitation. BV CHT,