Propos en lair TI était question, il y a quel- ques mois,dans cette rubriqee,de l'at- mosphére toute speciale que le visi- teur peut trouver au marché—aux—puces de Gastown et dans les boutiques et petits cafés alentour. I1 en est tou- jours ainsi, et c'est au sous-sol du marché-aux—puces que j'ai découvert la nouvelle acquisition du Village:le Maire de Gastown. Joyeux drille, le honhomme es- quissait quelques pas de danse en fre- donnant des airs du temps jadis au son d'un vieux piano, Habit a queue, chapeau haut-de-forme, canne a ponmeau , il avait fiére allure,monsieur le mai- relOn pouvait penser, le voir,que le vieux: Vancouver se muait quelque peu en vieux iiontmartre parisien. En retrouvant - le bonhomme dans son "bistrot" ou l'on sert un affreux breuvage qui n'a de café que le nom, on ne tarde pas 4 perdre ses illu- sions. Tout comme il faut plus d'une hirondelle pour faire le printemps,il faut plus qu'un faux aire et une sta- tue de GASSY JACK pour recreer le vieux Vancouver des débuts. L'idée originale et merveilleu- se de reconstituer et de conderver ce témoignage du passé est devenue trop vite une affaire commerciale trop bien montée. Les organisateurs de- vraient se méfier, leur oeuvre risque de devenir un décor de carton-pate, sans ame et ce serait domniage Déja le clochard qui demandait L'auméne trop ‘poliment dimanche dernier, a perdu un naturel que le quartier n'a ,as enco-— re eut le temps dracuuerie. On comprend qu'il est difficile de. faire.revivre.. le..vieux Vancouver, reyaume de la biere et du wisky a go- go,en respectant les lois actuelles é- triguées et ridicules; toutefois,rien n'empeche de faire du bon café! A Gas- town, de grandes qualites humaines Ss text ériorisent grace aux artistes et artisans de tous calibres qui expo— sent et souvent exécutent leurs oeu- wres sous les yeux des visiteurs; ce- pendant le charive est romeu par le présence invisible des hommes d'affai- res, qui tirent les ficelles et les dollars... Tout le inonde accepte l'idée COMPETENCE routiére de classe internationale. Fabriquée au Canada VILLAGE MOTOR CO. LTD. 2880 Arbutus,a la 12@me Avenue. Téléphone n° 736 - 9781. La Renault 16 TS mérite bien son nom “‘Tourisme-Sport”. Elle est munie d’un moteur en aluminium de 1,600 cm3 a culasse hémisphérique et carburateur double corps. Ses freins a disque sont assistés. La Suspension est indépendante aux 4 roues par barres de torsion et amortisseurs téléscopiques avec barres antiroulis a |’avant et l’arriére. Performances, confort, sécurité: la Renault 16 TS est une grande Le Soleil de Vancouver,page 3,27-février 1970 par Jacques BAILLAUT L'H TT NE FALTO PAS LEMAIRE qu'a Paris, Londres, Shangai,San-Fran- cisco ou n! importe. ou dans le monde, on paie toujours trop cher four se tremper dans l'atmosphére plus ou moins artificielle des quartiers"d'am-— biance"; cependant »,L'illusion y est precieusement cultivee. Si l'ame de Gastown ne parvient pas a submerger l'aspect comnercial de L'aventure, ce coin de ville ne presentera rien de plus original que le reste de la vil- le.Une visite dans’ce quartier devien- dre pueee décevante que le spectacle auquel j'ai assisté un soir dans l'un des vieux quartiers de Paris, . Clétait tout pres du quartier ‘de la Bastille, un autocar déversait ses touristes au coin d'une rue sonm- bre, La plupart des vieilles dames an- glaises tremblaient de peur au récit que faisait le guide d-s coups de cou- teau qui se distribuent journellement dans le secteur...Tenez,pas plus tard qu'hier soir,...a deux pas d'icil.. On s'engouffre dans le bouge en- fumé, des apaches dansent au son de l'accordeon,...et soudain,c'est la ba- garre, les coups pleuvent, les "durs" jettent les "nanas" au sol, et les vieilles dames angleises jettent de petits cris d'une terreur plus savou- reuse que le mauvais champagne qu'el- les avalent, et dont le ,rix est com- pris dans * celui de cette excursion nochiese ‘a travers le Paris Canaille. Avant que le calme soit revenu, le guide fait signe qu ‘il est temps de partir, la mise en scéne e éte yar- faite, et la clientéle est satisfaite. Hélas,trois fois hélas!, saintenant a- lignés, le sourire aux lévr= :S,les durs et les nanas» attendent a aes porte qu'on leur allonge un pourboire. Ils sont, pour la ;lupart, des étudiants qui se font ainsi quelque arrent de poche. . FS eee. rien de ual 4 cela; mais comnent diable la direction de la taverne peut-—elle manque r a ce point de bon szns?Il aurait éte telle- ment plus intelligent de percevoir quelques francs de plus. sur les con- sommations et de ne pas briser_ le ré- ve dans lequel on avait réussi 4 plon- ger les vieilles dames venues d!Angle- terrel — COURTOISIE Avec la Renault 16 TS, vous quittez le domaine du quotidien et vous entrez dans celui des voitures de classe internationale. Les banques amé- ricaines offrent des primes NEW YORK:Les banques américaines sont en train de se commercialiser.Pour at- tirer de. nouveaux clients, et notam- ment le petit épargnant,elles adoptent les methodes en honneur dans les ent- reprises commerciales et offrent des primes qui comblent le décalage entre le taux de llintérét qu'elles sant au- torisées a accorder et le rendement superieur que 1' €pargnant obtient dans d'autres investissements. Les cadeaux sont variés et vont depuis les objets en porcelaine, servi- ces de table, batteries de cuisine, jus- qu'au poste récepteur de télévision. Par ces temps de penurie mone- taire, que ne ferait les banoues, a cours de fonds, pour garnir un peu leurs caisses avec les dépdéts des pe- tits épargnants !Depuis quelques temps, les retraits se miltiplient a wm ryth- me qui ne cesse pas d'inquiéter les grandes institutions financiéres. A grand coups de publicite dans les journaux, une banque de New York a annoncé, qu'elle offrait un poste de télévision 3 quicongue ouvri- rait un nouveau compte de $1,000 et aménerait quatre amis a faire de mame. Le prix du lait OTTAWA- le ministre de la Consomma- tion,N.iton Basford,a déclare qu'il ne voyait aucune raison valable jouvant justifier 1a hausse - d'un cent la pin- te, annoneée ;ar la Yominion pairics ltd. de ‘toronto. Il a dit esperer cue les autres laiteries ne suivraient pas cet exe.yle, in fait,la Borden o. itd. a égalenient haussé Sama cent la pinte,les prix du lait. Deux autres ‘firmes iaportantes de l'Ontario en outre,ont fait savoir gu'elles étu udiaiént cette possibilite tandis qu'une derniere prévoit cette hausse d'ici la fin du mois, rT I]. est & souhaiter que les orga- nisateurs de Gastown apprennent dés maintenant 4 ne pas, eux non plus,ten- dre la main trop ouvertement. wu' ils prennent nodéLe sur leur "patron" ,GAS- SY JACK, qui était un "truand" joyeux et sympathig ue! LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT résolution du Nouvel An;plus dtachats & crédit, j'ouvre un compte d'épar- Devenez membre — et ouvrez un compte Pour toutes informations communiquez avec LA OAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT Téléphone 874-9622 700 - 16ime avenue.ouest pts Vancouver 9, C.-B. ores