Le Soleil de Colombie, vendredi 15 février 1985

—3

Dune place a l'autre

Vancouver

Parti vert

Le Parti Vert a besoin de mniquer avec Radio-Canada.

gens qui parlent le francais et
l'anglais pour aider 4 commu-

Appelez le bureau a 733-9009.

Le bien-étre et ses droits

Si vous touchez actuellement
des allocations du bien-étre
social, ou si vos allocations de
chémage se terminent bientét
et que le bien étre est votre
seul espoir, cette soirée vous
est réservée. Le 12mars, Mai-
tre MacAdams, avocat parle-
ra, en frangais, sur les droits
du bien-étre social: Qui a
droit, comment faire pour s’y
inscrire, 4 quoi vous avez droit

‘etesss

Cela se passe le 12 mars a
partir de 19h30 jusqu’a
21h30. C’est gratuit et c’est au
“West-End Community
Center”, 870 rue Denman.

Vous devez toutefois vous
inscrire en téléphonant au
734-1126. On vous demande
cela pour avoir une idée du
nombre des personnes intéres-
sées.

Des histoires en francais
pour les 3 4 5 ans ,

Les enfants de 3 a 5 ans qui
savent déja parler le frangais
peuvent venir tous les jeudis a
10h30 du matin chanter et
écouter des histoires et des
contes.

Claudia Messier, libraire et
francophone encadrera les en-
fants de pré-maternelle du 14

février au 7 mars - a la
bibliothéque Riley Park au
3981 rue Main (prés de la
24@me).

C'est gratuit et la limite est
de 20 enfants. Ne perdez pas
de temps, inscrivez vos enfants
dés aujourd’hui au 872-0844.

Fétons Mardi Gras

Mardi gras! Mardi Gras! Ne
ten vas pas!... Ne t’en vas
pas!... Ne t’en vas pasl...

C'est le petit refrain que
chantaient nos ancétres.- Et
pour cause! Ce jour 1a, on
faisait bombancel... crépes...
gaufres et beignets recou-
vraient les tables et le cidre
coulait a flot. Mardi Gras
était le dernier jour de liesse
avant la longue période du
Caréme.

Aujourd’hui, il a perdu de
son importance, mais la tradi-
tion de célébrer le Mardi Gras
est restée chére aux coeurs des
francophones. C'est pourquoi

vous étes invités 4 venir “faire
sauter” les crépes comme dans
les bonnes soirées d’autrefois.
Au cours de la soirée: .*
concours de maquillage,
concours de masques, * con-
cours de costumes... trois prix
seront décernés aux gagnants
de chaque catégorie...
Comme autrefois, vous étes
invités 4 amener vos instru-
ments de musique, vos “cla-
quettes”’, vos “castagnettes” et
votre joie de vivre. Alors
n’oubliez pas: Soirée Mardi
Gras, 19 février 1985 a 20h30
au Centre culturel colombien,
795, 16@me avenue ouest,
Vancouver. Tél: 874-9105.

Café-croissant °

Vous étes invités a venir
prendre chaque dimanche
matin un .café-croissant au
Centre culturel colombien.

De 10h30 a midi 30, vous

pouvez boire café et reli-
chettes, chocolat, et manger
des croissants au beurre. L’a-
dresse est 795 ouest 16@me
avenue, tél: 874-9105.

Club des orchidées

Les ‘23 et 24 février, le club
des orchidées de Vancouver
présente sa 9éme_ exposition
internationale __ d’orchidées.
On pourra voir celles-ci et les

acheter.

C’est au Sheraton Plaza, sur
la rue Cambie, au coin de la
12@me avenue, Vancouver.
L’entrée est de 1 dollar.

CUMMING, RICHARDS
UNDERHILL, FRASER, SKILLINGS
_ ~ Avocats - Notaires

TELEPHONE 604 682-3664
TELEX 04-54467

A.DP. MacAdams

litiges civils - droit familial
langues: francais et anglais

600 BANK OF CANADA BUILDING
900 WEST HASTINGS

VANCOUVER, C.B. V6C 1G1

“VOVAGES:
QUATITY- TRAVEL,

Jacques Lévy
AGENT COMMERCIAL
(604) 685-5247

QUALITE

307-626 rue Pender Ouest, Vancouver, C.B., Canada V6B 1v9

Prince George

Le samedi 9 mars 85:
concours de sculpture sur
glace sur le terrain de la
bibliothéque municipale. Dé-
but a 9h00 et doit étre terminé
le dimanche 10 mars a midi.
Les sculptures seront jugées le
10 mars a midi. Prix: ler
prix: une fin de semaine pour
deux et un repas au Holiday

La semaine canadienne

francaise

Concours de sculpture

Inn de Prince George, 2@me
prix: 2 certificats cadeaux de
Northern Sportwear, 3éme
prix: 2 billets pour la soirée
Canadienne-francais le 16
mars. Formulaires d’inscrip-
tion disponible au Cercle et a
la bibliothéque. Date limite
pour l'inscription est le ler
mars 5§ pour inscription, par
équipe.

Ouverture officielle

Le dimanche 10 mars: célé-
bration du 25éme anniver-
saire du Cercle des Canadiens-
Frangais. * Salle de la biblio-
théque municipale de 18h30 a
16h00. * Ouverture officielle
de la semaine canadienne-
francaise par le maire M.
Elmer Mercier. * Bref histori-
que de notre association et son
origine et remerciements aux
pionniers. * Couper le gateau
par le maire et Mlle Cana-
dienne-Francaise. * Spectacle
de danse par les 3 troupes de
danses folk. du Cercle. *
Remise des prix aux gagnants
du concours de sculpture. *

vente de ces macarons. Un
voyage a Vancouver, séjour a
Vhétel Georgia. * Réception
(gateau, café...) et démons-
trations variées: 1- Monique
Wyse: ceinture fléchée, 2-
Alice Cété: filage de la laine,
8- Bridget Sipos: tissage, 4-
Canadian Capers joueront
pendant la réception, 5- Mlle
Canadienne-Francaise, 6-
Bonhomme Carnaval, 7- Ex-
position d’article canadien-
francais - tableau d’afficha

- vitrine en verre. 8- Table
d'information du Programme
Cadre de francais, 9- Table
d'information du Cercle des

Annoncer notre loterie et C-F, 10- Exposition de livre
francophones.
Portes ouvertes

Le lundi 11 mars: Porte
ouverte au Cercle des Cana-
diens-Frangais, .Studio . 2880
de 19h00 a 22h00. * Visite du
local et rencontre avec le
Conseil d’Administration et
les employées du Cercle. *
Visite de la pré-maternelle.

* Café et beignes seront servis.

Le mercredi 13 mars: *
Programme pour les enfants
d’age pré-scolaire a la biblio-
théque municipale. * De-
10h00 a 11h00. * Chansons,
film, jeux, danses et histoires
en francais.

Messe et danse

Le jeudi 14 mars: * Messe

en francais a l’église de 1'Im-

maculée Conception célébrée
par Mgr O’Grady a 19h80. *
Café-rencontre aprés la mes-
se. * Tous sont invités.

Le samedi 16 mars: * Danse
du Bon Vieux Temps, 20h30.
* A la salle des Chevaliers de
Colomb, 7200 boul. Domano.
* Tl est suggéré de porter un
costume traditionel. * Lévis
Bergeron, chanteur franco-

hone chantera pour vous. *

Lucette Brind. * Vente de

bouton a l’éffigie de M. P.G. |

soulignant le 25éme anniver-
saire du Cercle. * Orchestre
Canadian Capers. * Buffet a
minuit. * Billets en vente au
Studio 2880. *. Info 564-1808,
562-5819, 964-4134. * 10§.

Quelques restaurants en ville
et quelques hétels auront sur
leur menu des plats canadiens
francais: — Le Monk, - Café
New-York, - Inn of the North,
- Holiday Inn.

Set _carré “callé” par Mme

AA ply”

Nanaimo

ee

PomeAG

La St- Valentin

St-Valentin pour enfants le
dimanche 17 février 1985 de
16h00.a 18h30. Dans I’audi-
torium Maffeo, 2éme étage,
285 Prideaux. Souper a la
fortune du pot. S.v.p. appor-
tez votre plat favori. Nous
nous chargerons des verres et
assiettes, de la coutellerie et

des breuvages. Un concours
de dessins aura lieu pour les
enfants d’aprés les différentes

catégories d’age. Alors dites a ~

vos jeunes de sortir leurs
crayons de couleur et leur
papier a dessiner et d’appor-
ter un dessin se rapportant a
la St-Valentin. :

Cinéma

Le théatre Collége Malas-
pina présente le 24 février a
19h80, le “Crabe Tambour”

Jean Rochefort, Claude Rich
et Jacques Perrin - couleur -
sous-titres anglais - 119 minu-

(France 1977). Directeur _ tes. Entrée 2.50$ ou billetes de
Pierre Schoendoeffer avec saison.
«Timesteps»

Claude Giguére et Jean-
Pierre Leblanc présenteront le
spectacle “Timesteps” aux en-
fants du Programme Cadre et
de I'Immersion le 21 fé€vrier
1985 au Gymnase Quennell a
Nanaimo. Ces troubadours de
la musique améneront leur
audience dans un voyage fas-
cinant a la découverte des sons

avec différents instruments
tels que: violons, flites, gui-
tares et percussions.

Tirage de l’APPCF

L’ Association des Parents du

Programme Cadre de Fran-
¢ais organise un tirage qui
Suite page 5

Invitation aux Frangais

Le samedi 28 février 1985 a
14 heures, au restaurant fran-
Cais “French Connection” 281
rue Menzies a Victoria, mon-
sieur Philippe Raulot-
Lapointe, délégué au Conseil

Supérieur des Francais de
l’Etranger, organise une ren-
contre amicale pour les Fran-
cais dans le cadre d’un débat-
information afin de présenter
le réle du C.S.F.E. Vous y étes
tout cordialement invités.

Prématernelle en francais

La Société francophone de
Victoria. monte une _pré-
maternelle en langue fran-
¢aise pour septembre 1985 si
le nombre des enfants at-
teint la quarantaine.

Pour plus  de_ ren-
seignements, téléphonez a la
Société au 388—5335 ou
écrivez 4 Suzanne Mancion,
789 Greenlea Dr. Victoria
V8Z 3E7. :

Journées d’immersion

Le département de Francais
de l'Université de Victoria
organise trois jours d’immer-
sion a Nanoose Bay sur I'Ile de
Vancouver. La_ rencontre
aura lieu le 20-21-22 février
1985 et le coat est de 105.:00$.

Les frais de logement, des
repas et du transport sont
inclus dans ce montant. Des
films, jeux et sports sont au
programme. Pour de plus
amples informations veuillez
téléphoner au 721-7363.

Conférence

L’Alliance ‘Francaise de
Victoria présente une confé-
rence mardi le 26 février 1985
a 19h30. Mme. Jeanne Adam
professeur au Département de
Francais de l'Université de
Victoria parlera de Mouloud

Feraoun romancier et institu-
teur Kalybe. Mme. Adam est
une spécialiste des littératures
d’Afrique du Nord. Le tout
sera présenté au Green Room,
Commons Block, Université
de Victoria.

Souper communautaire

A -loccasion de _ la
St-Valentin le comité d’artisa-
nat de la Société Francophone
de Victoria vous offre un
souper communautaire (Pot
Luck) qui aura lieu le Samedi
16 février 1985 4 18h00 a la
salle St-Jean Baptiste située au
301 Richmond. Le coat est de

2.00$ pour les adultes et
gratuit pour les enfants.

Vous devez réserver vos pla-
ces en téléphonant au bureau
de la Société Francophone de
Victoria au.383-5335. ou.en
téléphonant 42 Mme Thérése
Fortier au 479-4992.

Maillardville
Danses

Le 16 février, il y aura danse
de la St-Valentin, a Fatima,
au bénéfice du nouveau gym-
nase, organisée par les Cheva-

liers de Colomb.

Le 22, danse du club des

retraités, branche 86, a 20
place Maillardville.

Si vous vous appelez Bilodeau

Tous les Bilodeau se réunis-
sent les 9 et 10 mars dans la
salle des Chevaliers de
Colomb derriére l’église N.D.

de Lourdes de Maillardville.

Ceux et celles qui s’ap-
pellent Bilodeau sont invités.
Tél: 936-8611.

Ligue La Leche

La ligue La Léche: La
prochaine réunion: du groupe
du Pacifique aura lieu le jeudi
matin, a 10h, le 28 février, au
$226 Georgeson, Coquitlam.
(région du centre d’achat de
Coquitlam) Nous échange-

rons sur des sujets qui ont

rapport a |'allaitement mat-
‘ernel , mais aussi de n’impor-
te quels thémes qui ont rap-

' port au parentage. Bienvenue

a tous avec vos petits. Pour
plus d'information, appelez
une monitrice francophone au
937-3991.

~ Kelowna

Ouverture du Centre

L’ouverture officielle du
centre communautaire de
Kelowna débute le vendredi
22 février au soir par un

souper dansant a 380$ le
couvert.
Le samedi 23 de 8h a midi le

café-croissant est offert par
Radio-Canada. L’équipe de
Radio-Canada __ enregistrera
l’émission de radio “La
Gr. nde Balade” en direct du

centre communautaire de
Kelowna. .Le brunch est de
11h a 18h00 ce samedi-la avec
des mets canadiens francais,
de la tire d’érable 3.50$ du
couvert.

Le soir 4 20h00, une récep-
tion officielle est organisée
Mais sur invitation seulement.
Un concert est donné par le
Quatuor de musique de
Kelowna. Téléphone pour
renseignements, 860-4074. .

Sur le cable 11

La télévision communau-
taire, Cable 11, vous offre une
émission francaise, que nous
espérons vous intéresse.

Nos prochaines émissions
traiteront des sujets suivants:
- ski de fond et ski alpin; -
éducation.

Nous sommes toujours ala
recherche de bénévoles pour
aider 4 la réalisation de ces