eee

20 — Le Soleil de Colombie, vendredi 4 novembre 1983

Nouveaux panneaux

Les automobilistes comprendront facile-
ment la plupart de ces signaux, étant
donné. que ce sont des pictogrammes.
Mais deux de ces signaux vont requérir
une certaine accoutumance de la part .
des automobilistes. Ce sont notamment
les deux signaux ‘pour le transport des
matiéres dangereuses: permis avec un
carré a |’intérieur d'un cercle, et interdit
avec la méme image mais barrée par la
diagonale de défense déja connue.

Les signaux sont tous réfléchissants la
nuit dans les mémes couleurs que le
jour. Ci-contre ces signaux avec leur

légende.

7 nouveaux signaux ont été approuvés

récemment a la Conférence du Council
on Uniform Traffic Control Devices for
“anada.

Ce panneau suspen-
du au-dessus dune
voie indique que
cette voie est inter-
dite aux camions

Signalisation d’une —
pente abrupte.
Ralentir et rétro-
grader au besoin.
Pente de 8% sur.
3 km.

W

Lieux de restaura-
tion

de signalisation

SNOWMOBILE
CROSSING

Ce panneau avertit
les automobilistes
que les motoneiges
ont le droit de
traverser la route

WRONG
WAY

Mauvais sens

ee,

a a

Transport des ma-
tiéres dangereuses
permis sur cette
route

Ce panneau signale
la sortie des embar--

cations

_ lat ttt et tert

Concours pour l’alimentation mondiale

«La fin de la faim»

C'est avec un texte intitulé
“La fin de la faim” qu’une
étudiante du Nord de I’Onta-
rio a remporté Je Concours
national de dissertation fran-
caise dans le cadre des activi-
tés de la Journée mondiale de
l'alimentation, le 16 octobre
1983.

La gagnante, Marie-Théré-

- se Messier, vient de terminer
sa 13e année 4 |’école secon-
daire Jean Vanier de Kirkland
Lake. Pour marquer la Jour-
née mondiale de |’alimenta-
tion, le prix du concours fran-
¢ais et du concours anglais
(Doris Camilleri) sera remis
aux gagnantes par M. Eugene
Whelan, ministre de 1’Agri-
culture du Canada lors d’un
“Banquet de la faim” dans le
restaurant du Parlement
(Chambre des communes —
Edifice de l’ouest) le 12
octobre a 19h00.

La Journée mondiale de
lalimentation (JMA) est une
campagne canadienne et in-
ternationale visant a sensibili-
ser la population face a la
situation alimentaire mondia-
le et surtout 4 encourager les
jeunes Canadiens 4 s'engager
dans la lutte contre la faim.
Comme Marie - Thérése
Messier |’affirme: :

“Les grains de semence de
l'avenir sont en chacun de
nous. I] faut les arroser, il faut
en prendre soin. Devant la
crise mondiale de la faim, je
ne_peux pas rester indiffé-
rente, aveugle.”

Marie-Thérése Messier a été
correspondante au poste

Chaque avis
de renouvellement
nous cofite $1.00.
Aidez-nous

Transport des ma- en vérifiant la date
ticres dangereuses d’échéance a cété de
interdit sur cette votre nom

FOuly et adresse.

aréduire nos frais,

CBON-FM (sudbury) et ré-
dactrice du journal de son
école. On peut la rejoindre en
contactant les personnes dont

Canada

— SO
. Travaux publics

les noms figurent ci-dessous.

Au comité de direction de
la JMA, participent, entre
autres, la Fondation cana-
dienne contre la faim, Agri-
culture Canada, le Ministére
de l’agriculture et de l’alimen-
tation de l’Ontario, et le
Centre de recherches pour le
développement international.
La Fédération des jeunes
Canadiens-francais a assumé
la coordination du concours

Quel monde gue le nétre/

. phone hors Québec.

pour la communauté franco-

Le Centre de recherches
pour le développement inter-
national (CRDI) est une so-
ciété instituée par le Parle-
ment du Canada et ayant
pour objet de subventionner
les recherches contribuant a
l'amélioration des conditions
de vie dans les pays en déve-
loppement par Jl’adaptation
de la science et de la techno-
logie a leurs impératifs.

————

A ALERT BAY, CANADA, iL ExisTE ON
TOTEM DE \FZ3 PiEdS dE HAUT, RA-
CONTANT WE HISTOIRE INDIENNE .

S.O.P. 400

Quand vous avez tout essayé
en vain, essayez le mode
d'emploi.

La curiosité est la méche dans
la chandelle du savoir.

L'intuition, c’est l’intelligence
qui fait un excés de vitesse.

Public Works
Canada

Les indiscrétions d'Ani

Les lecteurs et lectrices du Soleil de Colombie
éprouvent toujours de la difficulté 4 recevoir toutes les
semaines leur hebdomadaire francophone.

Nous avons, dans le Soleil du 21 octobre, inséré une
pétition que nous enverrons a Monsieur Warren,

président directeur-général de la Société canadienne des’

postes. Nous demandons a tous ceux et celles qui
€prouvent des difficultés avec leur courrier de remplir
cette pétition. Il est certain que si. nous n’avons que
quelques noms, notre réclamation n’aura pas l’effet
désiré.

Pour vous donner un petit exemple de la lenteur des
postes canadiennes, Susan Reid,’ professeur de francais a
Mount Vernon, dans l’état de Washington — c’est-a-dire
de l'autre cété de la frontiére américaine — vient de
recevoir son Soleil du 21 janvier 1983, le 19 octobre — 9
mois de retard! Elle nous signale que le courrier de New
York arrive dans Ja semaine, celui en provenance
canadienne et de premiére classe: 6 semaines!

Seer neve ra tren eee

Montréal

-OCCASION UNIQUE
DE RECEVOIR CHEZ NOUS
DES LIVRES FRANCAIS

sélectionnés un a un
et introuvables en librairie!

CHACUN DE NOS LIVRES EST DECRIT DANS
UN CATALOGUE QUI VOUS SERA ENVOYE
GRATUITEMENT, sur DEMANDE.

Les Livrophiles
5214 avenue du Parc

H2V 4G7

Veuillez m’envoyer.
votre catalogue gratutt

NOM

ADRESSE

PROV.

CODE

EXPRESSION D'INTERET

ON DEMANDE A LOUER — LOCAUX POUR LE
DEPARTEMENT DES TRANSPORTS — GARDE
COTIERE — BUREAU CENTRAL REGIONAL,
VANCOUVER, C.B.

Site: North Vancouver — extrémité sud de Lonsdale,
bordé par Mahon, 13éme rue, St. Georges ou
Vancouver - au nord de False Creek et a l’ouest de la
rue Main. -

Locaux requis:

Bureau - 2643 métres carrés d’espace utile
Entreposage - 80 métres carrés d’espace utile
Stationnement - 12 véhicules

Terme requis: Cing (5) ans. Occupation le ou avant le

. ler septembre 1984.

Toute partie exprimant son intérét dans cette
demande doit répondre par écrit a l’'adresse mention-
née ci-dessous d'ici au 14 novembre 1983; les réponses
régues aprés cette date ne seront pas prises en
considération. Toutes les expressions d’intérét doivent
porter, clairement indiquée, le lieu de |'installation
proposée et fournir les plans d’étage et: une photo-

graphie.
Attention:

Directeur, soumissions & contrats
Travaux publics Canada

Région du Pacifique

1166, rue Alberni

Vancouver, C.B.

V6E 3W5

Re: Projet numéro 163841

Toutes les offres subséquentes doivent étre basées sur
le document de bail de la Couronne et les spécifications
de construction, qui seront fournis comme cela sera
jugé approprié, sur l'analyse de toutes les “Expres-
‘sions d’intérét”.

On peut se procurer de plus amples renseignements au
sujet de cette demande auprés de Mr. E. Austin au
666-2976 (604).

. Tous les ‘documents du

iw

Conseil de la radiodittusion et des

Canadian Radio-television and i
Tel C at

avis de décision

\
=,

Décision CRTC 83-852; Ocean ~~
Pacific Broadcasting Inc. et 7
Robert C. Cugnet, représen-. ~
tant une compagnie devant™
étre constituée 4 Vancouver
(C.-B.). A la suite d’une au-
dience publique tenue a Van- ,
couver le 24 mai 1983, une
majorité des membres du
Conseil approuve la demande
de licence de radiodiffusion
présentée par l’Ocean Pacific
Broadcasting Inc. (l’Ocean Pa-
cific), visant l’exploitation a
Vancouver, a la fréquence 540
kHz, d’une station radiophoni-
ue MA de langue anglaise
‘une puissance de 50 000
watts le jour et de 10 000
watts la nuit. Le Conseil déli-
vrera une licence expirant le
31 mars 1988, aux conditions
de licence. Toutefois, confor-
mément a l’alinéa 22(1)b) de la
Loi sur la radiodiffusion, le
Conseil ne délivrera la licence,
et l’autorisation accordée par
la présente ne pourra étre
mise en oeuvre, qu’au moment —
ov le ministére des Communi-
cations aura confirmé par
écrit la délivrance d’un certifi-
cat technique de construction
et de fonctionnement. La de-
mande concurrente présentée
par Robert C. Cugnet, repré-
sentant une compagnie devant
étre constituée, est refusée.

C.R.T.C. sont publiés intégra-
lement, dans les deux langues
officielles, dans la Partie I de
la “Gazette du»Canada” que
lon peut consulter dans la
plupart des bibliothéques de
référence; de plus, on peut
acheter des exemplaires de la
Gazette dans les librairies ot
sont vendues les publications
du gouvernement canadien.
On peut également prendre
connaissance de tous les docu-
ments Conseil aux bureaux du
C.R.T.C.; et des décisions, aux
locaux du titulaire de la licen-
ce aux heures normales de
bureau. Les groupes de pres-
sion, peuvent se procurer des
exemplaires des documents
du C.R.T.C. en téléphonant
aux bureaux du Conseil 4:
Ottawa-Hull (819) 997-0313;
Vancouver (604) 666-2111.

avi

Canada