4 - Le Soteit, venpreD! 16 vécemsre 1994

Les PETITES ANNONCES

GARDERIE VENTES

20 ans d’expérience. Cherche en- L’Erabliére La Chaudiére Enr. vous
fants de tout age a garder chez offre ces produits de l'érable a ven-
vous ou chez moi pendantles va- dre: sirop d’érable, beurre, tire,
cances scolaires, finde semaine et _ etc. Tél. € Harold au 597-9747.

soirée. Tél.: 322-3177. (1612).

SERVICES

EMPLOI!

Animatrice chanteuse comé-
Le Centre culturelestalarecher- dienne, nouvellement arrivée a
che de professeurs de frangais Vancouver, cherche travail en
pour francophones et anglophones. musique ou éducation
Expérience requise. Salaire 20$/ interculturelle. Tel.: 929-8115
heure. Contactez Pierre Rivard au (1612).

736-9806.

FAUX-FINI
RENCONTRE Textures murales (faux-marbre,
trompe l'oeil, patine,...), commer-
SAKO grand médium vous aidea _ciales et résidentielles. Travail pro-
résoudre vos problémes: chance _fessionnel, échantillons, références.
enamour, réconciliation, chanceen John ou Robert au 733-8466.
affaires, protection, benédiction con-

tre les dangers, etc.. Tél.: 1-514- PERSONNE RESPONSABLE

937-2402. Par correspondance: peut s’occuper de votre maison
2300 St-Mathieu #1201, Montréal, (y compris animaux et plantes)
PQ, H3H 2J8. (060195): pendant votre absence.
Reférences sur demande.
LOGEMENTS Teéléphonez a Véronique Baillaut
au 733-8833.
Chambre a louer avec salle de
bain prés de Lougheed Mall, 375$ LE CLUB ALOUETTE
parmois. Demandez Pascal au 936- Club de conversation en frangais
2259. (130195). Tous les jeudis
—- a l'Université de Victoria
NOEL AVANCOUVER | entrée gratuite.
WEND END CONDO MEUBLE Pour plus de renseignements,
‘ téléphonez a Jim
Une chambre a coucher au 384-2548.

+ divan-lit (4 personnes).

Foyer, lave-vaisselle,
stationnement intérieur, Les PETITES ANNONCES
téléviseur et telephone. DU SOLEMN, CA MARCHE !
Tarif semaine / mois Tit. : 7¥O-9F77
ais Bigs Fax : 770-9776

Carnet professionnel

Agence de voyages Restaurants Librairie

i ees

au Tarif de GROS,

TOWERTRAVEL C7 possible ! Chez Mic /

Vancouver-| Vancouver-

Paris Honolula
T2822 470$: == Ouvert du mardi au samedi Magazines €1 jourNaux
de midi a 14h INTERNATIONAUX
ALLER/RETOUR et de 17h30a22h France - Allemagne - Italie - Québec...

certaines conditions s‘appliquent
Contactez ALAIN
Tél.: 669-5124 Fax: 669-5166

[ livres pour enfants en francais. |

#M49 - 1011 Park Royal sud, (dans le marché)

PROGRAMME DE CONTESTATION JUDICIAIRE DU CANADA /
COURT CHALLENGES PROGRAM OF CANADA
P.O. Box /C.P. 1088, Stn/Succ. B, Ottawa (Ont.), K1P 5R1, Boite vocale: (613) 786-3235

Le Programme de contestation judiciaire du Canada est une société a but non-lucratif
qui a pour but de financer des causes-types en matiére de droits linguistiques et de
droit & I'égalité garantis par la Constitution canadienne. En tant que nouvelle
organisation, nous cherchons une personne dynamique, engagée quant au dévelop-
pement des droits constitutionnels, quia de l'envergure et des qualités de leadership.

DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E)

RESPONSABILITES:

- assurer |'établissement, la coordination et administration du Programme, sous
l'autorité du Conseil d'administration et conformément a son mandatde faire avancer
les droits linguistiques et le droit a I'égalité;

- surveiller la qualité et la quantité de services offerts par le Programme.

- administrer le budget, embaucher et diriger le personnel, faire rapport aux bailleurs
de fonds, assurer une bonne tenue de livres et les rapports nécessaires au fonction-
nement d'un organisme a but non-lucratif;

- coordonner|e travail des groupes d'experts qui décidentde lattribution du financement;
- voir & établir des liens entre le Programme etles diverses communautés, particulié-
rement les organismes communautaires s'intéressant aux droits linguistiques et aux
droits a 'égalité et les divers barreaux et les milieux académiques;

financiére ainsi qu'avec les représentants et représentantes des médias, du gouver-
nement, et tout autre groupe intéressé.

LA PERSONNE CHOISIE DEVRA: ,

- avoir une trés bonne connaissance et expérience en matiére de litige quant aux droits
a l'égalité et aux droits linguistique, surtout dans le contexte de la Charte canadienne
des droits et des libertés;

- avoir une perspective de participation communautaire aux litiges en matiére des
droits & I'égalité et des droits linguistiques & tous les niveaux, particuliérement au
niveau des communautés affectées; :

- faire preuve d'expérience en administration, surtout en gestion des ressources
humaines et des finances, et en planification stratégique;

- avoir une excellente maitrise des relations interpersonnelles;

- avoir une excellente connaissance des deux langues officielles, parlées et écrites
ainsi qu'une connaissance des médias substituts pour personnes handicapées;

- faire preuve de sensibilité et d'aisance a travailler dans un milieu interculturel et
interracial ainsi que de droit a l'égalité;

- pouvoir faciliter I'émergence de consensus parmi les divers groupes et communau-
tés.

Le Programme de contestation judiciaire du Canada applique le principe d'équité en
matiére d'emploi. Nous encourageons les candidatures provenant des peuples
autochtones, des groupes linguistiques minoritaires, des personnes handicapées, des
minorités visibles, des femmes et de tout autre groupe historiquement défavorisé.

LIEU DE TRAVAIL: WINNIPEG

ENTREE EN FONCTION: vers la fin janvier 1995
SALAIRE: 55 000$ plus avantages sociaux
DATE LIMITE: le mercredi 4 janvier 1995

‘ Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae, ainsi que les
noms, adresses et numéros de téléphone de trois personnes pour référence, a
l'adresse susmentionnée. Les entrevues auront lieu le 21 ou 22 janvier 1995.

- établir et maintenir la liaison avec les personnes faisant les demandes d'aide

a 1111 West Georgia, Vancouver Suey. WestVancouve 926-3460
Spécialiste beauté Publicites
(— Carine ( _
Spécialiste beauté SOYEZ PRESENT
vous conseille et vous coiffe | : =
en francais dans le Carner professionnel
ET PARTICIPEZ
vl A la vie Economique francophone!
730-9977

CS Tg87 13. ed. y

Dentiste Placements Médecins

Nevwton Village

Clinique dentaire

DESCONSEILS ee
FINANCIERS QUINE VOUS Joan Robillard, x.

DECEVRONTPAS

Médecin de famille

-( FRANGINE THIVIERGE
872-1454
e 276-8141 Fax: 872-3510

‘Dr. Patrick H. Nquyen, 0.M.0.,8.sc.

Denriste

906-7380 King George Hwy, Groupe La Mutuelle

S B.C. V3W 5A2 ofil de l'aveni 203 - 1750 East 10"
ees Ré ie roth Net Vancouver, V5N 5K4

599-4777
Peinture Antiquites
{% =)
ec FURNITURE LTD.
DU 19 NOVEMBRE ne
AU 24 DECEMBRE chinoiset
décorations
1009 Cambie (coin Nel z
Af ees © (coinNlson)  FENDEZ.VOUS | pourla maison
| Heures: E bi
Mard-Samedi 10h a 18h i oe sie
: : - Dimanche 12h & 16h 687-7466 Apvugarcan arobee
Xe L. Kirouac ae TEV Fax 872-0301 ©
Peinture- Decoration Assurance © ‘Immobilier
Wisk Dokon \ (Cae EQ) (ae
Q ie- Invalidité - R INVESTIR GANS
&. C. Rentes - Collective Viumobilier &
Artiste peintre LaPrudentiele Compagnie préts hyporhécaines
Décoratrice Cee Acronce gaat Senvice efficace —
Ee wea atinos | | Samlatoml
if 7, oul
Ce) eB 4N7 : ENFRANCAIS
16 médailles d'or Ses eon o72- aed ee Siluangrath
Télécopieur: (604) 685-6120 5 1-8400 (24 hrs)
685- i 615 PRUDENTIELLE sy - Sutton Group Guildford
A \'écoute de vos besoins - Ng Centre Realty gy
Automobiles
Pour vous ) Paul as
y ra Plymouth
INSCRIRE GANS LEsperance

le Carnet 321-1236 [CHRYSLER|| [Yuen]

Professionnel,

130-9717

450 S.E. Marine Dr. VANCOUVER
1-800-565-2590 (EV PROVINCE)