12, Le Soleil de Colombie, Vendredi 29 Octobre 1976

Le Richelieu

OTTAWA -  M. © Pierre
Quoibion, de. Candiac,
(Province de Québec) a

été élu président du Ri-—

chelieu International lors
du Congrés 1976 du Ri-
chelieu International, quia
eu lieu du 7 au ll Octobre
& Hartford (Conn.),

Ce congrés  regroupait
plus de 1200 personnes, ve-
mus du Canada, des Etats-
Unis, d’Europe et d’Afri-

que, pour représenter
leurs clubs aux assises
annuelles de cet organis-
me.

L’ambassadeur des Etats-

Unis au Canada, son Ex-
cellence Thomas Enders,
conférencier d’honneur au
congrés, a, pendant son
discours, traité de l’his-
rorique des relations ca-
nado-américaines. Souli-
mant avec humour et réa-
lisme les difficultés qu’ont
rencontrées les deux na-
tions dans leur voisinage,
jl démontra l’avantage de

rpétuer la bonne amitié
qui nous lie, tout en veil-
jant Arespecter mutuel-
lement l’identité de cha-
que peuple. Le  discours
de M.. Enders fut délivré
entiérement en frangais.

L’événement fit éclat
dans la ville de Hartford,
enchantée . de __—recevoir,
ur la premiére fois de
gon histoire, une déléga-
tion de plus de 1.200 fran-
cophones. Le Gouverneur
de VEtat du Connecticut,
“son Excellence Ella Gras-
so etle Maire de Hart-
ford, l’Honorable George

Athanson, ont aussi salué.

‘les Richelieu, en leur li-
yvrant une courte allocu-
tion. Autres invités  dis-

E,U.:

‘crétaire général

International

tingués: MM. Jean-Louis
Délisle, Consul Général du
Canada a Boston, Bruno
Gain, Vice-Consul Géné-
ral de France 4 New-York,
Guy Brassard, Directeur &
Conseiller économique du
Québec A Boston.

Le Richelieu Internatio-
nal, né A Ottawa en 1944,
tenait ainsi sa 26éme ré-
union annuelle.

Le Richelieu Internatio-
nal regroupe, a travers
3 continents, quelque 230
clubs de service exclu-
sivement - d’expression
frangaise. Les membres
se consacrent 4 l’organi-
sation d’activités socia-
les récréatives et parti-
cipent Ades oeuvres so-
ciales encontribuant, cha-
que année, 4 prés_ d’un
million de.dollars a des
oeuvres humanitaires, tel-
les que des camps de
jeunes, des centres. de
dépannage, etc...

M. Pierre Quoibion est
président de la compa-
gnie Pierre Quoibion, Ltée,
membre de l’Association
des Constructeurs de rou-
tes du Québec, membre de
plusieurs chambres’ de
commerce de la région de
Montréal. M. Quoibion fut
aussi président du Comite
Exécutif dela Commission

‘scolaire de Laprairie en

1973 et en 1974, président
de la Commission scolaire

‘régionale Lignery en

1974-1975 et Commissaire
d’Ecole pendant 10 ans. Il
était Vice-président exé-

cutif du Richelieu Interna- °

tional en 1975-1976, Se-

et Administrateur au dis-
trict depuis 1974.

t

en 1974°

———

Qualifications requises:

— Trés bonne

tions -°

pre 1976 a:
3170 Willow,

OFFRE D’ EMPLOI!

COORDONNATEUR-ANIMATEUR

La Fédération des Franco-Colomiiens ouvre uncon-
cours public en vue de l’engagement d’un(e) Coor-
donnateur (trice) - Animoteur (trice). :

~ Expérience dans le milieu franco-colombien ou habi-
cant la Colombie-Britannique depuis au moins un an =
- Maftrise du frangais parlé et écrit -

connaissance de l’anglais <

— Capacité et expérience du travail communautaire -
Lieu de travail: Vancouver - Ce travail demande de
fréquents déplacements dans les régions du Bas-Fra-
ger et du Grand Vancouver -
salaire: De $9.900 A $11.024, dépendant des qualifica- .

Adresser sa candidature avant minuit le ler Novem-

pirecteur général Fédération des Franco-Colombiens
VANCOUVER,

C.B. -

St- Raphael

715, 51éme Avenue Est (Coin rue Fraser)
' SAINTE- -EUCHARISTIE:
_ Tous les dimanches a 11h00

- Téléphone: 325-8147
. Rév. Gérard Laplante
Rév. John Patrick Carey
_-. Bienvenue A Tous!

* LE CHRIST EST RESSUSCITE *

chez
niére.:

Au Hockey par Jean-Pierre DESMARAIS

DRYDEN blanchit les CA-
NUCKS - 3 4a0-

Les CANUCKS malchan-

ceux -

Les Canucks semblent
jouer avec plus de convic-
tion cette année et se sont
montrés menacgants’ en
plusieurs occasions, pro-
fitant du peu de rapidité que
montraient les avants du
Canadien Aaporter secours
aux défenseurs. Mais leur
manque de précision leur
cotta au moins un but dans
les 10 prepieres minutes.

Dryden, exécutant un su-
perbe arrét au début de la
deuxiéme période sauva le
Canadien d’une humiliation
au moins passagére.

Doug Jarvis, Jacques Le-
maire et Pete Mahovlich
ont marqué les buts du Ca-
nadien.

Ken Dryden ainscrit un
blanchissage Ason_ pre-
mier match de lasaisonet
ses co-équipiers 13 buts
en deux joutes. ;

Le défenseur Mike Robi-
taille manquait A l’appel
pour les Canuck; Robi-
taille pikes actuellement

LA. COUPE MOLSON - Le président de la brasserie Molson, M.Dan V.Pleshoyano 5
présenté le trophée qui.porte le nom de cette compagnie 4 Guy Lafleur,
le Canadien et 4 Bobby Lalonde, le vainqueur chez les Canuks, la Saison der-

le gagnant

une blessure au Poignet.
Les Canucks présentent
un nouveau défenseur dans
leur alignement. I] g? agit
de Bob Manno, qui s’ajj-
gnait l’an dernier ayec
les Black Hawks de Ste_
Catherine, de la ligne
Junior majeure de 1|’Onta_
rio. Andy Spruce, un aj-
lier gauche avec les Qj-
lers de Tulsa, l’année der_
niére, a aussi “gradu@avec
les Canucks ence début de

. Saison.

Espérons que les Canucks
seront plus chanceux ay
fur et 4 mesure que la saj_
son avancera.

ABONNEZ VOUS:

..C’est mieux

Remplissez le formulaire

ci-dessous et postez-le dés maintenant avec votre chéque S32
roe REN Te eek

LE SOLEIL de Colombie

3213 rue Cambie, VANCOUVER, C.B. - V5Z ean

Tél.:. 879-6924

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE
LA COLOMBIE- BRITANNIQUE

* Veuillez trouver ci-joint la somme de $

( ) renouvellement au ‘‘Soleil de Colombie’’.
pour don en aide au journal.

J’inclus la somme de ‘$:

PROVINCE: .

“LAN: CANADA: $10.00 -

seulement "$ 10

pour ( ) abonnement,

-CODE POSTAL....

ETATS-UNIS & AUTRES PAYS: $13.00