_ Club, 1181 Seymour, un “ Centre Culturel Colombien Publications du Conseil OVO! five EF thethasy .sidarofed of Fiala? 3,1 er Le Soleil de Colombie, vendredi 13 avril 1979 13 (Remplissez un formulaire pour chaque enfant.) 795, 16iéme Avenue Ouest, ltatif di a SCHOOL DISTRICT NO. 57 P a laire d’i iption” Vancouver Tél.: 874-9105 consultatir canaaien ae Posbeinanccadceasiaaceds la situation de la femme Nom des parents ou gardiens: CROQUE-BOUQUINS La Planification des Naissances Loi sur la libération conditionnelle de Adresse: - Document d’étude sur la régulation détenus, octobre 1978. Pour adultes: die napences ner By peste as. _ Nie cecemretes ar ea — romans — collections de livres québécois — livres de cuisine — livres d’art — revues hebdomadaires et mensuelles Pour enfants: — livres — jeux éducatifs — dictionnaires — revues hebdomadaires et mensuelles, etc. - Une déclaration sur la planification des naissances, recommandations du CCCSF, septembre 1976. - L’avortement au Canada: Document de fond sur les modifications proposées au Code criminel par Louise Dulude, novembre 1975. - Notes sur la législation relative a la planification des naissances au Canada par Henri Major, aoft 1975. La Famille -La famille p tale, principes et recommandations du CCGSF, janvier 1977. - Enoneé de principes sur une nouvelle orientation des politiques concernant la famille monoparentale par S. June BIBLIOTHEQUE Vous pouvez emprunter des livres francais: auteurs canadiens-francais (Félix Leclerc, Gabrielle Roy, A. Maillet) auteurs francais (Camus, Bernanos) livres pour enfants (Le petit Prince, Tintin, Lucky Luke) Café-croissants qu'on sert . “Le déjeunerdes paresseux” _ -Café en musique -Littérature a g0g0. -“Jazette” dominicale Au Centre :Culturel Colombier SCHOOL DISTRICT NO. 57 PROGRAMME CADRE DE FRANCAIS al’annexe, 1891-6iéme Avenue, Prince George, B.C. de 9 heures a4 15 heures. Pour plus de renseignements, téléphonez a Linda ‘Tronside, 564-1511 (ext. 318). avril 1976 - Notes de travail sur le rapport “Le tribunal de la famille” de la Commission de réforme du droit du’Canada par Henri Major, juin 1974. Situation Financiére de la Femme - Cing millions de femmes: Une étude de la femme canadienne au foyer par Monique Proulx, juin 1978. - Recommandations annotées du CCCSF sur les femmes et le régime d'impét sur le revenu, janvier 1978, - Notes de travail cad les modifications u'on se propose d’apporter au régime Hts pensions du Canada. -(Bill C-49) par Henri Major, juin 1977. Le Mariage et la Loi - Exposé sur les régimes matrimoniaux au Canada, février 1979. - Réforme du droit sur le divorce, recommandations du CCCSF, septem- bre 1976. - Etude sur le divorce par Marcia H. Rioux, juin 1976. - Définition de l’équité dans le mariage, . sapncé de principes du CCCSF, mai - Notes sur certaines lois fédérales qui reconnaissent les unions de common law par Henri Major, juillet 1975. ’ Le Viol et les Délits Sexuels - Recommandations du CCCSF sur le Bill C-51, Loi modifiant le Code crimi- nel, la Loi sur la preuve au Canada et la Un rendez-vous hebdomadaire _ au canal 10 LA FRANCOPHONIE AND YOU 20h00 Vancouver, Kamloops 22h00 ‘Coquitlam, Maillardville, Haney, Mission, Maple Ridge, ce qui a trait a l’attentat a la pudeur, par Marcia H. Rioux et Joanna L. McFadyen et recommandations du CCCSF, juin 1978. - Le viol et les délits sexuels, Dossiers Femmes, décembre 1976. Sociales - Vieillir au féminin par Louise Dulude, avril 1978. - La femme indienne devant la Loi: une citoyenne mineure par Kathleen Jamie- son, avril 1978. Les Femmes sur le Marché du Travail - Les problémes des femmes immi - tes sur le marché du travail par Sheila McLeod Arnopoulos, janvier 1979.- - Le travail et les risques a la santé, Dossiers Femmes, janvier 1977. - Les risques pour la santé chez la femme au travail: Une vue d’ensemble par Anne George, janvier 1977. La Situation de la Femme au Gouverne- ment - Les obstacles a I'égalité des femmes dans la Fonction publique, février 1979. Divers - La femme et Radio-Canada — mémoire présenté par le CCCSF au CRTC, novembre 1978. - Recommandations du CCCSF par og octobre 1978. - Participer au pouvoir, trousse prépa- a pee des membres du CCCSF, avril 1978. - Stéréotypes fondés sur le sexe dans la publicité (Perspective Canadienne) Alice E. Courtney et Thomas Whipple, juin 1978. - Décennie internationale pour la fem- me: 1976-1985: Le point de vue des femmes canadiennes par Mary Pearson, novembre 1977. - Rapport annuel du Conseil consultatif canadien de la situation de la f Nom de l'enfant: Age au 31 déc. 1979: Année actuelle: Ecole: a noter; Ce programme est destiné aux étudiants qui sont en mesure de comprendre et de suivre le programme en frangais tel que prescrit par le Ministére de l'éducation. Date: Signé: Veuillez envoyer avant le 30 avril a: Mme Linda Ironside School District No. 57, Central Administration Office, 1894 Ninth Avenue, Prince George, B.C. V2M 6G6 Pour plus de renseignements, téléphonez a Linda Tronside, 564-1511, (extension 318). aa i es et des telécommunications and Telecommunications canadiennes Commission Avis Public Conseil de la radiodifftusion Canadian Radio-television | Vous pouvez obtenir une copie de ces documents en vous adressant au: Conseil consultatif canadien de la situation de la femme, 63, rue Sparks, C.P. 1541, Succ. B, Ottawa, Canada K1P 5R5 (613) 992-4975. Ottawa, Le 30 mars 1979 Le CRTC a publié le 26 mars 1979, deux avis publics reflétant l’évolution de la politique du Conseil relativement a la réglementation et la surveillance de la télévision par cable. } “LE ) i Dans un avis public de 37 pages, le Conseil a examiné eae wansaees runeraaien certains aspects du réglement et de la politique ; a - : <2 3 concernant les services de programmation de la télévision par cable, particuli¢rement en ce qui touche: — Substitution d’émissions simultanées — Distribution de stations de télévision américaines — Distribution de stations canadiennes éloignées — Canal communautaire maternelle a la 7e année — Distribution des stations MF pais 7 rie? — Programmation audio en circuit ferm sulk snore LUNDI a 18h30 Courtenay — Distribution de signaux audio sur les canaux de les 19 et 20 avril 1979 MARDI a 19h00 ‘Williams Lake télévision — Publicité sur les systémes de télévision par cable — Canaux spéciaux de programmation Dans un autre avis public et une décision, le Conseil aborde la question de la distribution, par la télé- vision par cable, des services autres que les services S 55 ‘ MER Kignis dee a dred Mil de programmation. Dans sa décision, le Conseil Vemeun VE. Canae. apr nreere undre iles approuve, sur une base expérimentale et pour une pectacles Della Wallis meszoso Bi haere House période de deux ans, des demandes de la part de Purcell, Antonio Vivaldi et Vau- ~ : teal aie 8 ace Fa 2 alte aa eee Antonio Vere oa. 19h30. Powell River Ottawa Cablevision Limited : (région d anetie Yte an Vancouver Playhouse, jusqu'au 98 #u Vancouver Ticket Centre. JEUD: & 20h00 . River Cable TV, (région de Kitchener) et de London avril. Lundi-Vendredi 4 30h, samedi I Prince George Cable TV, (région de London) pour distribuer de 16h30 et 21h00. Billets: 683-3255. “Norman is that you? comédie de Ron Clark & Sam Bobrick, jusqu’au 22 avril (sauf le lundi) 4 20h30, au théftre de Robson Square (Robson & Hornby) Rés, 299-2197. : de George F. Walker, au Arts APPEL L'une des plus anciennes écoles élémen- taires de Coquitlam, C.-B., Mountain View, célébrera son 50iéme anniver- saire du 7 au 11 mai 1979 par de grandes réjouissances. Le comité s’efforce d’en- trer en contact avec le plus grand nombre possible d'anciens étudiants et désopilant. Lundi-vendredi 20h30, sa- medi 19h & 22h, mercredi matinée 17h30. Billets: 683-3255. Godspell, comédie musicale, jusqu’au 14 avril, du lundi au samedi 4 20h, au Studio 58, V.C.C. Langara, 100, 49e Avenue ouest. Rés. 324-5227. “The Vancouver Woman's Musical Club’ présente un atelier consacré 4 l'opéra, le mercredi 25 avril, 4 11h00, au Centre Culturel Aberthau, 4397, 28me Avenue Quest, 4 Vancouver. Au p: me des oeuvres de Mozart (La Fifite Enchan- tée) et de Menotti. “The Vancouver Society for Early Music” présentera le claveciniste an- glais Colin Tilney en concert, le samedi 28 avril, dans la salle de récital du batiment de la musique, a U.B.C., a 20h30. Au programme des oeuvres de Frescobaldi, Farnaby, Forberger et Bach. Billets $5.00 (étudiants et Age d'or $4.00). Une exposition d'art b que s'ouvri- ra le-18 avril au Musée d'anthropolo- gie de l'Université de la Colombie- Britannique. Plus de 100 oeuvres, contemporaines et historiques, en parti- pr s. L’école est située au 699 rue Robinson. Tél. 4 Mme Mae Kydd, 936-7924 ou Mme Alyce Noton, 936-6172 Le Centre Culturel Colombien . présente LE CERCLE MOLIERE Saint-Boniface, Manitoba OK D'ABORD de Jean-Guy Roy et Claude Dorge avec Claude Dorge André Gosselin Suzanne jeanson Normand Lemoing Irene Mahé mise en scéne de Roland Mahé » 751 rue Denman Vancouver, C.B. reprise 4 Vancouver le. samedi 4 17h00 - Quvert 7 jours par semaine de 12h00 a 14h30 et nouveaux services de communications tels. que: des services d’alerte contre le vol et l'incendie et des services d’alerte médicale et de renseignements. Cette distribution est approuvée sous réserve des condi- _ tions suivantes: (1) que les titulaires assurent la distribution en priorité, des services hertziens et d’émissions d’origi- ne locale; (2) que les abonnés ne désirant pas souscrire a ces nouveaux services de communications ne soient pas tenus de payer pour ces services, de fagon directe ou indirecte; : (3) qu’aucun matériel publicitaire ne soit distribué sur - ces canaux. Tous les intéressés peuvent se procurer des copies du texte intégral de ces avis publics au bureau du CRTC, l'Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1, Promenade du Portage, Hull (Québec), au bureau régional de l'Ouest, Suite 1130, 701 ouest, rue Georgia, Vancouver (Colombie-Britannique), au bureau régio- nal de Montréal, Suite 2114, 800 Place Victoria, Montréal (Québec) et au bureau régional de ]’Atlanti- que, piéce 428, Tour Barrington, 1894, rue Barrington, Scotia Square, Halifax (Nouvelle-Ecosse). co - hignmea el, onal lhl, gel iin tly, assay vy wey (il nae in, wil iin Hy. on ins. Fe a am Billets: $5-$4 (étudiant et Age d'Or) au Vancouver Ticket Centre et tous les magasins Eaton’s. - En'collaboration avec FOtfice des Tourntes du Conseil des Arts du Canada ~~. .de18h00.a 23h00 |. Dimanche © de 17h00 a 22h00 | culier un dessin al’encre réalisé en 1792 par le naturaliste britannique Archi- bald Menzies. ’ J.G. Patenaude Tél: 687-1418 Seerétaire général intérimaire ee ee ee ee