Y)

4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 30 octobre 1987

Rayonnement
de l’Alliance Francaise

Par Roger Dufrane

Vendredi 23 octobre 1987.
Soirée-buffet a l’Alliance Fran-
¢caise de Vancouver. On pourrait
intituler cela : l’anniversaire de
l’Alliance dans le monde.

La nuit est claire. Le soir est
doux. Profitons des derniers
beaux jours. Ce sera une
diversion, une oasis de franco-
phonie. Les plaisirs de la vie sont
faits de divers plaisirs : une
société agréable, un repas fin et
de bons vins, du francais a

tire-larigot, de quoi se délasser
des obligations de la semaine.

On sait que |’Alliance Frangai-
se, capitale Paris, autonome dans
les autres villes, a ses titres de
noblesse : elle est connue et
appréciée du monde entier,
élites, professeurs, étudiants, ami
de la France, issus de tous les
milieux. :

Quand est née [Alliance
Francaise? D’ot vient-elle? Que
va-t-elle devenir? Que dit le
Larousse Universel de 1922 en
pleine période coloniale frangai-
se? Citons Tarticle  entier:
«Association fondée en 1883 pour
étendre l'influence de la France
par la propagation de la langue
francaise dans les colonies et a
létranger pour y fonder des
écoles et faciliter notre commerce
d'exportation.»

Or cette définition, toujours
vraie en substance, remonte a,
plus haut et a plus tard. Elle tient

ses lointaines origines dans le
ere de la France aux 17@me
et 18éme siécles. Toute I’aristo-
cratie parlait francais, jusqu’en
Prusse, en Hongrie, en Russie.
Cest une langue de finesse, de
nuance, de vigueur.

Sur la fin du 19@me siécle, des
hommes d’élite la présageaient.
En 1883, Renan (1823-1892),
Taine (1828-1893) et Pasteur
(1822-1895) se réunissaient a cet

sous la présidence de Paul
Cambon (1848-1920) diplomate
francais. De nombreux centres de
Yalliance se sont implantés
d'abord en Amérique latine puis
_en Extréme-Orient, en Indochi-
ne, en Afrique et ailleurs.

En 1919, aprés la premiére
guerre mondiale, il devient
nécessaire de fonder le siége
principal de l’Alliance, celui-ci a
Paris, d’ot rayonnera avec une
nouvelle impulsion suite a4 la
seconde guerre, la diffusion du
francais.

Cette soirée a l’Alliance de
Vancouver n’était qu’une étincel-
le comparée au soleil de
l’Alliance francaise dans le
monde - toutes les Alliances
fétent en cette méme date une
premiére. On ne peut qu’imagi-
ner l'avenir. Que sera la
francophonie vis-a-vis du Com-
monwealth, ces deux nouvelles
puissances qui émergent a leur
tour? Cela donne a penser.

Nous voici attablés, en groupes
animés, devant des bouteilles de
bons vins et des chandelles
allumées. Le menu? d’excellents
hord-d’oeuvre variés suivis de
blanquette de veau bien accom-
modeée, des fromages, des fruits et
du gateau au chocolat celui-ci
accompagné d’un
brut qui faisait pétiller les
exprits.

Nous nous sommes laissé dire
qu’on envisage dans un an, le
prochain anniversaire de cette
soirée, en grande pompe. A
l'année prochaine!

LE PETIT FRERE
de Claude Gagnon

Suite de la premiére page

ses origines n'est pas au fond la.
véritable raison de cette arrogan-'

ce et de ce refus.

Ce film a été aussi une occasion
révée d’examiner ce milieu
populaire sans avoir a se défendre
d’avoir choisi cet environnement
social. Il considére ce film comme
le plus québécois de ses films.

Le défi était grand a relever. Ses
quinze heures d’entrevues en
main, Claude Gagnon s’est retiré
pour écrire une histoire qui
saisisse l’essentiel de la'vie de cette
famille et de Kenny sans tomber
dans une fiction qui n’ait plus
rien a4 voir avec leur réalité. Il
insiste pour dire que la recherche
d'une justesse dans la description
du milieu social et familial était
un aspect aussi important que
celui de Ihandicap physique. La
décision de faire jouer le réle du
frére de Kenny par le vrai frére
dans la vie est issue de cette
démarche.

Le jeu des acteurs qui incarnent
le pére et la mére est d’un naturel
et d’une simplicité remarquable.
Les deux acteurs ont d’ailleurs
passé plusieurs jours dans la
famille afin de bien saisir le
caractére et la nature bien
particuliére de ce milieu tant
dans les gestes que dans la
maniére de parler.

Il semble que Claude Gagnon
ait finalement gagné son pari si
lon considére le succés commer-
cial du film mais, pour lui, la

meilleure preuve de cette réussite
a été la réaction des membres de
la famille aprés leur premier
visionnement, ils sont immédia-
tement venus l’embrasser pour lui
dire merci.

C’est maintenant le temps pour
Claude Gagnon de récolter les
fruits de son travail qui
pourraient bien se traduire en
millions de dollars puisqu’il
posséde les droits de distribution
du film a travers le monde, Japon
excepté.

Faire un film sur un handicapé,
sans tomber dans une exploita-
tion facile a des fins mélodrama-
tiques, n’est pas chose aisée.
Heureusement, Claude Gagnon a
réussi 4 éviter ce piége et 4 faire
un film honnéte qui dépasse le
handicap physique et s’intéresse
davantage a |’étre humain et a
ceux qui vivent aux cétés d’un
handicapé. Ce film de fiction,
c'est avant tout le portrait d’un
jeune handicapé de 13 ans, joué
par lui-méme, dans ses rapports
avec les membres de sa famille.
Gagnon n’a pas eu peur de nous
montrer la véritable famille
ouvriére nord-américaine dont le
pére, la mére, le frére et Kenny,
le jeune handicapé sans jambes ni
torse, vivent entassés dans un
petit appartement qui ne
ressemble en rien a ce que
Hollywood nous a habitué a voir.
Malgré son handicap Kenny est
un jeune garcon agile et

Soptise’ 7

-LIBRE OPINION

Systéme postal rural

Un pas vers l'avenir
ou un retour

au passé?

La Société canadienne des
Postes vient de lancer une
campagne publicitaire de plu-
sieurs millions de dollars pour
convaincre les Canadiens du
‘bien-fondé de leur plan corpora-
tif pour l'avenir.

C'est de la pure ironie de

constater que le théme de cette

campagne Sutvez Postes Canada
du 21e stécle vise l'avenir quand
le plan lui-méme signifie un
retour au 19e siécle pour les
citoyens canadiens qui habitent
les régions rurales de notre pays.

L/histoire de la poste rurale au
Canada révéle une série de luttes,
menées par les maitres de poste
de l’€poque, afin d’assurer le
service 4 leur communauté en
dépit d'une rémunération déri-
soire, sous forme de commission.
Jadis, le maitre de poste devait
dispenser des services au-dela des
heures normales de_ travail,
méme le dimanche et les jours
fériés. Quand il avait besoin
d’aide pour accomplir sa tache, il
embauchait un adjoint a ses
propres frais, 4 méme sa petite
commission, ou de sa propre
poche. Le gouvernement empi-
lait les taches supplémentaires
sans consultation, ni commission
additionnelle. En dépit de son
dévouement au travaile et de sa
volonté d’accepter cette situation
difficile, le maitre de poste n’était
jamais sir de garder son emploi.
La jalousie, la concurrence et le
patronage politique assuraient
que les maitres de poste se
succédaient souvent et réguliére-
ment. I] ne fallait qu’une
accusation par un député voulant
que le maitre de poste avait fait
preuve de favoritisme politique
pour que celui-ci soit remercié.
En 1938, 363 maitres de poste
canadiens ont perdu leur emploi
pour cette raison. Les postes dans
les plus petits bureaux faisaient
parti du butin ordinaire d’une
victoire aux urnes.

Il a fallu 60 ans au gouverne-
ment avant qu'il se rende
complétement compte de la
valeur des bureaux de poste
ruraux et des gens qui y
travaillent. Des hommes de
vision, comme I’ancien ministre
adjoint des Postes Walter
Turnbull, ont reconnu cette
valeur, comme le confirme cette
déclaration : «Les mattres de
poste doivent cesser de se
considérer comme des mar-
chands au détail pour la nation,
vendant @ commission; ils
doivent plutét devenir des
employés salariés, a plein temps.»
D’autres, comme William Ha-
milton, ont décidé de suivre son
exemple. Ce dernier déclarait :
«Le service postal a été batt , et
continuera d’étre fondé sur, la
contribution dindividus. Nous
ne pourrons jamais inventer une
machine qui parcouréra les rues
pour livrer des lettres aux
maisons indtviduelles. Nous
n'inventerons jamais de machine
qui se tiendra au guichet d’un
bureau de poste a revenu pour
remplir la diversité de taches que
vous remplissez quotidienne-
ment.» Plus récemment, André
Ouellet disait : «Dans les villages
et les petites villes canadiennes, le

bureau de poste continue d’étre
Vendroit le plus fréquenté par les
habitants de la communauté. Le
bureau de poste est devenu, au fil
des ans, un centre de ressource
essentiel. Les membres de la
communauté savent oi aller pour
obtenir l'information dont tls ont
besoin sur une foule de choses. Le
gouvernement fédéral est présent
partout au Canada et le bureau
de poste demeure le leu
privilégié pour dispenser l'infor-
mation au gens de la communau-
té. D’abord et avant tout, le
maitre de poste est une personne
a qui ont fait confiance, qui fait
toujours preuve de _ bonne
volonté, quelquun qui est
towjours prét a préter Voreille aux
besoins de sa communauté. Le
bureau de poste est un lieu de
rencontre qui réunit tout le
monde; il crée un lien parmi les
membres de la communauté.
C'est une force unifiante qui
donne a chacun un sentiment
d‘appartenance.»

Et malgré tout, voici qu’a
l’approche du 2le siécle, Postes
Canada propose un plan qui nous
ferait faire marche arriére «au
bon vieux temps».

Fléchissant devant les pressions
exercées par le gouvernement
fédéral qui veut un budget
équilibré, Postes Canada aban-
donne donc sa responsabilité face
a ce service vital. On aura
désormais recours aux franchi-
ses; un marchand local sera
dorénavant payé une petite
commission pour rendre le
service. Le maitre de poste sera
chose du passé; il ne sera plus 1a
pour remplir une diversité de
fonctions en plus des services
postaux habituels. A sa place, un
commis de magasin surchargé de
travail, ou le dépanneur du coin,
tentera de répondre a vos besoins
postaux, tout en continuant de
gérer son entreprise principale
qui est, aprés tout, son
gagne-pain. Dans bien des villes,
le seul représentant du gouverne-
ment fédéral disparaitra, comme
sont disparus les autres services
gouvernementaux, tels les che-
mins de fer, les aéroports et les
petites écoles.

Les Canadiens qui habitent les
régions rurales du pays ne
s'attendent pas a recevoir tous les
avantages dont peuvent bénéfi-
cier les résidents  urbains.
Cependant, ils versent les mémes
taxes fédérales que leurs homolo-
gues dans les grandes villes. Tous
les Canadiens utilisent le service
postal. Sommes-nous trop exi-
geants d’insister que ce service
soit maintenu comme service
public, gouvernement, dans les
régions rurales du Canada?

Postes Canada et le gouverne-
ment actuel dit «Ouz, vous vous
attendez a@ trop.» Mais vous,
qu’en pensez-vous?

H.L. Johnson

Président national
l’Association canadienne des
maitres de poste et adjoints

Pensons
canadien

.EN BREF...

EN BREF ne rapportera plus ni
pluie, ni soleil, ni neige, ni gel.
C'est promis.

La campagne ێlectorale est
ouverte, dans toutes les munici-
palités sauf 4 Vancouver... ot le
Conseil municipal, qui devient
décidément de moins en moins
créditiste, a appris avec stupeur
que nos gouvernants avaient
décidé de subventionner les
Lions. Or, les échevins savent
déja que les hépitaux ont de gros
problémes dis aux compressions
budgétaires, et ils se demandent
comment le gouvernement pro-
vincial peut se permettre de
réduire la taxe de vente puisqu’il
est si pauvre?

C’est la direction de I’hépital
des Enfants qui a apaisé les
angoisses municipales : elle a fait
savoir que quelque 700 enfants
attendaient un lit, et que ceux
dont les parents ne pouvaient les
hospitaliser en Alberta ou a
l’étranger risquaient une détério-
ration tragique... et comme par
hasard le ministre-de-tous-les-
problémes-embétants, nous
avons nommé M. Vander Zalm, a
trouvé vingt millions pour venir
en aide aux h6pitaux. «Mazs a-t-il
dit aux caméras de TV, «pas
question de diminuer la taxe de
vente!» M. Harcourt, le chef de
lOpposition, a déclaré avec
cynisme que cela leur faisait une
économie de 250 millions, et on
attend impatiemment la pro-
chaine idée de M. le Premier
ministre pour dépenser les 230
restants.

Par exemple, en_ bourses
universitaires? Le gouvernement
fédéral donne aux provinces, des
milliards pour subventionner les
universités. En Colombie les
restrictions budgétaires obligent
les étudiants a payer les frais les
plus élevés du pays. Or, laC.B.a
mis fin au programme provincial
des bourses il y a 4 ans. Résultat :
létudiant qui veut un dipléme
universitaire gémit sous le
fardeau moyen de quznze mille
dollars de dettes en fin d'études.

INCROYABLE MAIS VRAI,
le grand magasin Sears du centre
Vancouver devient université
l'année prochaine. L’Université
Simon Fraser vient en effet de
signer un bail de trente ans pour
les trois tages de Harbour Centre
qu’occupe actuellement cette
chaine américaine, propriétaire
de la grande tour spectaculaire.
M. Pridham, porte-parole de la
compagnie, a refusé, pudique-
ment, de dévoiler les pertes du
magasin «Disons que nous
n’avons pas attetnt les objectifs de
profitabilité que'nous nous étions
fixés en 1976» (on sait que les
chaines canadiennes ont déja du
mal a partager un marché
décroissant...) Ce sont les
étudiants qui en profitent; le
deuxiéme campus SFU au
centre-ville offrira des cours aux
adultes, des cours d’ordinateurs,
en puisant dans le grand réservoir
des expertises du centre-ville. M.
Moonen de TJ’université, ravi,
précise que les deux niveaux de
jolies galeries marchandes sous le
magasin verront des change-
ments créateurs et originaux. Nos
locataires commerciaux ne sont
pas seulement rassurés, ils sont
enthousiastes!

En Californie, il y a des
centaines d’assassinats par mois.
En C.B. il y en a 110 par an en
moyenne. C’est déja trop, et le
ministére de la Justice fédérale
vient d’agréer une demande
pressante de la province visant a
rendre illégal le port des
poignards, arme de la moitié des

meurtres.
Nigel Barbour