Bune

CARNET COMMUNAUTAIRE.

Le Soleil de Colombie, vendredi 20 octobre 1989 - 3

[VANCOUVER

Marché aux puces

Les Dames Auxiliaires de la
Paroisse Saint-Sacrement tien-
dront leur «Marché aux Puces»
automnal dans la salle parois-
siale, 3050 rue Heather, samedi
le 21 octobre de 10h00 a 13h00.
ll y ades tables a louer a 7,00$
chacune; on y vendra aussi de
bonnes patisseries, des livres,
des jouets, des vétements
usagés et des _ appareils
électriques en bon état.

Venez donc encourager nos
dames et bénéficier de toutes
ces aubaines!!! Ceux qui
voudraient faire des dons de
toutes sortes de marchandises
sont priés dele faire au plus tét.
Vous pouvez laisser le tout au
presbytére, 656, 14e Ave. Ouest
ou au bureau de |’église avant
toutes les messes. Pour
informations ou réservations,
appeler Mme Pandya |’aprés-
midi, de 13h00 a 16h00, a
874-3636 du lundi au vendredi.

Gala annuel
de la Fondation

André Piolat

La Fondation André Piolat
présentera, lors de son premier
Gala annuel, le 27 octobre 1989
a 20h00 au Commodore, rue
Granville, Vancouver, un spec-
tacle mettant en vedette le trés

talentueux chanteur Richard
Séguin.
Les billetspourle Galade

Travaux publics
iv E Canada

La Fondation André Piolat, sont
en vente a tous les comptoirs
Ticket Master - réservations par
taléphone: 280-4444, ainsi qu’a
la Maison dela Francophonie de
Vancouver, 1555, 7e avenue
ouest, Vancouver, 736-6979.

Cinéma a l’Alliance

Frangaise

Mercredi, le 25 octobre a
19h30, |’Alliance Frangaise de
Vancouver présente «Diabolo
Menthe», de la_ réalisatrice
Diane Kurys. Interprétes: Eléo-
nora Klarwein, Odile Michel,
Coralie Clément, Marie-Véroni-
que Maurin.

Deux soeurs sont éléves dans
le méme lycée. La plus grande
surveille la moins agée qui
n’apprécie guére... Les régle-
ments sont archaiques, les
professeurs sévéres, les éléves
rebelles.

Ce film qui a fait sonnaitre
Diane Kurys nous plonge dans
l’'atmosphére d’un collége de
jeunes filles de «l’avant 1968».

En Frangais, sous-titré en
anglais. |
Rendez-vous

avec Paralléle !

Paralléle vous donne rendez-
vous sur le Canal 4 du mercredi
18 au dimanche 22 octobre pour
une demi-heure d’informations
et de commentaires sur
Vactualité culturelle de Vancou-
ver et de _ la. Colombie
Au menu de

britannique.

Public Works
Canada

APPEL D’OFFRE

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les projets ou services
ci-dessous seront recues jusqu’a 14h00 (HNC) le jour de la date
limite. Les soumissions doivent étre adressées a |’Administrateur
général des services financiers et administratifs, district du
Manitoba, Travaux publics Canada, B.P. 1408, 269, rue Main, piéce
201, Winnipeg (Manitoba) R3C 2Z1. On peut se procurer les
documents de soumission, en versant le dép6t exigé, au Bureau de
distribution des plans, a l’adresse susmentionnée, numéro de
téléphone (204) 983-2372, ou au 1166, rue Alberni, Vancouver
(C.-B.); au 9700, avenue Jaspér, piéce 1000, Edmonton (Alberta);
au 220, 4e avenue sud-est, piéce 632, Calgary (Alberta); au 2221
Hanselman Court, Saskatoon (Saskatchewan); au 1100, édifice
Motherwell, 1901, avenue Victoria, Régina (Saskatchewan); au
4900 Yonge Street, Willowdale (Ontario).

PROJET

Projet No. 750168 - Agriculture Canada, Brandon [Manitoba],
Station de recherche. :

Les documents de soumission peuvent étre consultés a
l'Association des constructeurs de~- Vancouver (C.-B.);
d’Edmonton et de Calgary (Alberta); de Régina et de Saskatoon
(Saskatchewan); de Winnipeg et de Brandon (Manitoba); de

* Toronto (Ontario).

Date limite: le vendredi 17 novembre 1989
Dépét: 500,00$

Pour renseignements d’ordre technique, s’adresser a: Walter
Nowosad, (204) 983-2359. ~

Dépét des soumissions: les soutraitants dans les domaines de
l'électricité et de la mécanique doivent présenter leur soumission
au Bureau de dépét des soumissions, B.P. 936, 950, 10e rue,
Brandon (Manitoba) R7A 5Z9 au plus tard le mercredi 15 novembre
1989 a 14h00 (HNC) conformément aux régles normatives
concernant les pratiques des bureaux de dépét de soumission
ee ie projets de construction d’immeubles du gouvernement
déral).

DIRECTIVES

Le dépét a |’égard des plans et devis doit étre fait a l’ordre du
Receveur général du Canada; ce dépdt sera remboursé sur remise
des documents, en bon état, dans le mois suivant l’ouverture des
soumissions.

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des
soumissions. Tee ee

Canada

‘l’édition du mois d’octobre, une.

rencontre avec Sylvie Peltier,
étudiante en cinéma a U.B.C. et
réalisatrice d’un court-métrage
dont vous aurez la primeur. Des
extraits du film Palme d’Or du
Festival de Cannes 1989, «Sex,
lies and videotape» et les

commentaires de Marc Fournier

et d’Emmanuel Saint-Just. Marc
Fournier que l'on retrouve a la
chronique «Livres» de Paralléle.
Il €6voque ce mois-ci les oeuvres
de J.M.G. Le Clézio, écrivain en

résidence a l'Université de
Colombie britannique. Vous
pourrez aussi découvrir un

vidéo-clip de Richard Séguin et
quelques-uns des tableaux de
exposition anti-raciste «La
peur des autres», qui se
poursuit jusqu’alafin du mois a
Vancouver.

Rendez-vous est donc pris
avec Paralléle, diffusée le
mercredi 18 octobre a 19h00
pour Vancouver et Burnaby, le
jeudi 19 a midi pour les mémes
zones plus Richmond et la
Vallée du Fraser, le samedi 21 a

‘16h30 pour les mémes zones et

le dimanche 22 octobre a 14h00
pour les mémes zones de
diffusion plus Victoria. Parallé-
le est produite par Rogers’Cable
et réalisée par Claude Trottier.
Pour renseignements ou sug-
gestions, le contacter au
325-3608.

[NANAIMO }

Halloween

Le 28 octobre 1989 au Centre
des Francophones de Nanaimo
sera soirée d’Halloween pour
les adultes a compter de 20h00.
Un prix sera attribué pour leplus
beau costume ainsi que le plus
Original.

Cott: gratuit pour les mem-
bres, 2$ pour les non-membres.
Cette soirée aura lieu au 905 rue
Hecate, Nanaimo.

Dimanche le 29 octobre,ce sera —

au tour des enfants de venir se
divertir au Centre a4 compter de
13h30 jusqu’a 16h30. Tous les
enfants sont les bienvenus, il y
aura une foule  di’activités
d'organisées ainsi qu’un con-

’ cours du plus beau costume.

Viens féter avec nous, on aura
beaucoup de plaisir.

Coit: entrée libre. Cette
féte se tiendra au 905 rue
Hecate, Nanaimo.

Pour plus de renseignements,
contacter le Centre au 905 rue
Hecate a Nanaimo ou télépho-
ner au 754-5732.

SURREY,

Halloween

L’Association Francophone

de Surrey organise une féte ©

Halloween Patluck, le dimanche
29 octobre de 14h00 a 17h00 a
Surrey. Prix: 2$pourles adultes
et gratuit pour les enfants. Pour
plus de renseignements, télé-
phoner a Charles Nicolai au
584-3489 ou Anne Gavalda au
583-2793.

Nos petites
annonces....
c'est efficace |

ee

UD

= =
= = -_=
— _—— «sd = = ~ i
a — a === ESC
= <= S22 £52 _= =

= = = = == =

= 2£&s = =— ee

= s== — =—= _—=

— a

a

le chef OLIVER _ANDREINE
vous propose son choix de fondues.

1812 Broadway ouest (coin Burrard) Vancouver, C.B., V6J1Y9

‘Stationnement a l’arriére. | Fermé le lundi.

La, Fonda tion André Piolat’

¢ Encourage |’étude de la langue francaise par
l'octroi de bourses annuelles aux étudiants de
Colombie-Britannique.

¢ Joue un réle dynamique dans le développement
des arts et des lettres d’expression francaise
dans la province.

Aidez-nous aussi a atteindre
ces buts dignes d’intérét!

Faites parvenir vos dons, déductibles d’impé6t,
4 l'adresse suivante
104-853, rue Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4
Tél: (604) 669-2235

‘ Nom

fadresse

i Ville: d

oye fitted J
‘|Code postal

Vols d’hiver Vancouver-Montréal
‘Départs: 21 et 28 déc., et a partir du 4 janvier
tous les lundis et jeudis
Retours: tous les iundis et jeudis
‘A partir du 4 janvier

Tarif unique — aller-retour *

$ 35900 m=

Consultez votre agent de voyages,
pour réservation et condiiions.

*Supplément a2 $70.00 =
pour les déparis les é e
du 21 et 28 décembre

‘CLUB TOASTMASTERS
EN FRANCAIS

En frangais | Youppi !

@ Parler en public avec. plus d’aisance

@ Améliorer son francais dans une
atmosphére de détente

Renseignements:
Deni Lamonde - 733-0210

Oy