Tour de France Paris- .L’espagnol Luis O- cana aura craint, jusqu’a la ligne d’arrivée, de ne ja- Mais réaliser son réve, ce- lui de remporter le Tour de France. Le départ de la derniére étape, Versailles- Paris , s’est fait sous la pluie et une chaussée glissante. Mal- gré une avance de 16 mi- nutes sur son plus proche rival, il se rappelait cette chute, ce stupide accident, qui, il y a deux ans, l’a- -Vait obligé 4 abandonner a- lors qu’il devangait le grand Eddy Merckx, quelques é- tapes avant la fin. ap TAYLOR A GAIN DE CAUSE Le gardien de buts Robert Taylor des Flyers de Phi- _ladelphie a remporté l’ap- pel contre la sentence de 30 jours de prison qu’on lui avait imposée lors de son procés pour assaut con- | -tre un policier de Vancou- | S 3 {- ver durant un match con- tre les Canucks l’hiver der- | nier.~be juge W.A.Mc Clel- - V’amende de $500. Ph Sete foes lan a toutefois retenu LES ROUGH RIDERS MOINS BUBBA WYCHE Les Rough Riders d’Ottawa ont retranché six joueurs a- méricains hier, dont les quarts-arriéres Bubba Wy- che et Ted McNulty. Les au- tres joueurs remerciés sont le bloqueur Art Laster, le centre arriére Don Silas et les demis défensifs Mike’ Mansfield et Jim Sulivan. | RADIO — Arrivé au stade de Vin- cennes ot des milliers de spectateurs attendaient l’ar- rivée et le sprint final., O- canna préféra laisser la pla- ce au champion de France Bernard Thevenet, qui pour la galerie, s’était éechappé quelques centaines de pieds avant la ligne d’arrivée pour remporter 1’étape. Ocana a donc remporté le Tour .de France, méme si ce fut un des tours de Fran- ce ou la moyenne conser- vée a été la plus lente de- puis 1935. JIM DYE A WINNIPEG Les Blue Bombers de Win-_ nipeg de la Conférence de l’?Ouest ont annoncé un é- change avec les Argonauts de Toronto impliquant le demi défensif Jim Dye ain- si que Dan Brown, propri- été des Tiger-Cats de Ha- milton. Ces deux joueurs ont été obtenus contre des considérations futures. NON A WASHINGTON La Cour Supréme de Cali- fornie a opposé son veto au transfert de la concession des Padres de San Diego de la ligue Nationale de base- ball 4 la ville de Washing- ton, D.C. La cour sié- gera éventuellement pour en venir A un verdict final. COMBAT FOSTER FOURIE ALBUQUERQUE - Bob Fos- ter a signé hier un contrat pour défendre son titre de champion des poids mi- lourds contre le Sud-Afri- cain Pierre Fourie. Le com- bat aura lieu le 21 aoftt 4 Albuquerque, au Nouveau- Mexique. TROIS AMATEURS AU MINNESOTA BLOOMINGTON - Les North Stars du Minnesota ont fait signer des contrats-4 trois des amateurs choisis au re- péchage. Il s’agit du défen- seur Lowell Ostlund, de Vailier gauche David Lee et du gardien Sam Clegg. LES CANADIENS L’EMPORTENT AU TIR L’équipe nationale cana- dienne de tir a remporté, pour la deuxiéme année con- sécutive, la coupe Kolapore avec 1.161 points sur un ma- ximum de 1.200 devant 1’é- quipe britannique, 1.158 points. OH De par le vaste monde La POLICE japonaise dispose 4 présent de fiches de contravention pour stationnement illicite qui se fixent solidement sur le rétro- viseur extérieur ou sur une poignée de portiére des voitures. Les Japonais, qui ont tendance a ne pas tenir compte des < papil- lons >, sont désormais forcés de se rendre au commissariat pour les faire retirer. Grace 4 ce systéme, 90% des contrevenants vien- nent payer l’amende. L'ILLUSTRE société savante de Washington, la Smithsonian Insti- tution, a regu en don un objet d'une grande valeur historique. Elle l’'a exposé dans son musée d’Histoire et de Technologie. C'est un ordinateur. Cette antiquité vieille de 15 ans calcule, en mil- lioniémes de seconde, ce qui se compare a Ja lentéur d’une tortue si on pense que les machines actuelles réagissent en quelques mil- liardiémes de seconde. CANADA ~ RADIO JOIE DE VIV wee CBUF-FM 977 & : i A VENDRE AECHANGER EMPLOLDEMANDE OFFRE D’EMPLO! TAR IF Une insertion de 20 mots ou moins. . . . Chaque mot additionnel ....... Annonce encadrée, prix minimum FACONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d’avance et doivent parvenir 4 nos bureaux le mardi | On demande a acheter | | demande 3 lover | ON DEMANDE - Machine 4 Pére seul, avec 4 enfants écrire frangaise, doit étre de 7 4 12 ans cherche, dans ‘en excellente condition. Vancouver, un loyer pour la Ecrire A boite‘*A” auSoleil. rentrée des classe. : ( Boite A - Le Soleil ). AVIS a et Lecons de frangais:687-6060 |Nos abonnés qui changent d’adres- - jusqu’a midi - Divers se sont priés de nous avertir deux semaines a l’avance de ce change- ment pour éviter les délais dans la journal. TRADUCTIONS & LECONS de FRANGAIS Téléphoner au 526-7497: Jlivraison du OFFRE D’EMPLOI REPRESENTANT DES VENTES BILINGUE Place ouverte pour personne dynamique com- me représentant auprés des agences ‘de publicité et commere¢ants de Vancouver et région. Rénumération A commission. S’a- dresser a : Bofte A, Le Soleil de Vancou- ver, ou téléphoner 4 879-6924. 08°07 007676 050 870 078 0 0 01818 6.6 818. SSS Musique "JOUEZ VOUS de l’accordéon? si oui j’aimerai bien faire votre connaissance. Appelez le soir : 327-7554 A ae a a ae aa eS Rhume, unique objet... A EN croire les spécialistes, le simple rhume est plus fréquent dans les familles disposant de faibles revenus que dans celles ap- partenant aux classes moyennes et supérieures. Ainsi, pour échap- per au rhume suffit-il de demander une augmentation ! PRESQUE tous les jours, une riche désceuvrée allait consulter son médecin. Elle était solide comme un roc, ce qui ne l’empéchait pas de se plaindre chaque fois d’un mal différent : tantot c’était Yestomac, tantét la téte, tantét ’épaule... Or voila que le médecin resta dix jours sans la voir. Elle revint enfin. — Qu’est-ce qui vous est arrivé ? lui demanda-t-il. Il y a bien longtemps que je ne vous ai vue. — Je ne pouvais pas venir, docteur, j’étais au lit avec la grippe.