6 Le Soleil de Colombie, Vendredi 23 Juin 1978

AA

\ ,
‘nd [GE WV 4

x]
ee
we CY

DELA PAUVRETE

Dans le rapport du sénateur David CROLL
.d'Ottawa, une famille de quatre personnes est
considérée comme pauvre si son revenu annuel est
inférieur 4 $12,000. Cette déclaration prouve le
courage de ce sénateur et prouve surtout que
maintenant ne peut pas étre pauvre qui veut. Bientét
il n’y aura plus de pauvres mais seulement des
misérables et alors ot le gouvernement ira-t-il
chercher l'argent pour payer le salaire des ministres?

DE L’EGALITE

Si un président directeur général de grande-multi-
nationale-compagnie a a payer une amende de dix
dollars pour avoir mal garé sa Cadillac, cela pour lui ne
représente rien, méme pas le cigare de luxe qu'il va

soffrir aprés son repas.

Mais si un pauvre retraité a a payer la méme somme
c'est son pain d'une semaine et plus qui s’envole. Bien,
sir nous sommes tous égaux, mais certains le sont plus

que les autres.

TELEVISION

Un expert américain, le docteur Neil Postman,
prétend que les gens qui regardent trop la télévision
peuvent devenir “dingues”. Il me semble que c'est
plutét le contraire. C’est parce qu'ils sont dérangés
quils regardent la télévision et ils essayent de soigner

le mal par le mal.

DE L’AGE DE LA RETRAITE

Il est une campagne pour reculer l'age de la retraite.
“ad mortem” au nom de la liberté. Bientdt il nous
faudra tricotter sur notre lit de mort, ou rempailler

des chaises.

Reculer l’age de la retraite c’est:
Obliger un couple jeune a rester au chémage, ne pas
iwvoir d’enfants; obliger la jeune génération a souhaiter
'a mort des anciens pour ne pas rester au bien étre

social.

Alors que dans les pays autrement civilisés, lage de
la retraite est avancé, ici quelques arriérés veulent le
reculer au nom de la liberté. Quelle liberté? Celle de
erever de faim pour les jeunes et de travail pour les

vieux.

Ni

\
\
!

Victoire Renault aux

24 heures du Mans:

Le’ Francais Jean-Pierre
Taussaud et Didier Pironi
mt enlevé les honneurs de la
t6e classique des 24 heures
du Mans sur une Renault
Alpine V6 Turbo A 442 B
‘voiture avec cockpit en
plastique et moteur 1997
*m.cu.). C’est la premiére
victoire de la A 442 B dont le
ehassis est identique a la
version 1977 mais dont la
“arrosserie est plus longue.

Jaussaud, 40 ans (le plus
igé de l'équipe Renault
* Sport) et Pironi, 26 ans (le
plus jeune de l’équipe) ont
di lutter durement car Jac-
‘kie Ickx, sur Porsche, n’était
jamais bien loin. Renault
imposa sa cadence et le
record de l'épreuve du Mans
fut battu. Les vainqueurs
ont couvert une distance de
3.146 milles et sont devenus
par ce fait les premiers a
dépasser la marque de 3,000

milles depuis la modification
de la piste en. 1972. Les
quatre Renault ont été cons-
tamment en téte de course,
laquelle course était domi-
née par Jean-Pierre Jabouil-
le et Patrick Depailler (sur

-Renault Alpine A 443) jus-

qu’a 08h30 le dimanche ma-
tin quand des problémes
avec le moteur les ont obligé
i abandonner. Renault ne
reviendra pas au Mans en
1979 mais continuera d'une
{con aussi soutenue dans le
domaine de la compétition
automobile.

Renault, premier cons-
tructeur automobile euro-
péen,-confirme par cette
victoire sa maitrise d'une
technologie sophistiquée, et
il va sans dire que ces
connaissances sont traduites
et répercutées sur l'ensem-
ble de la technologie appli-
quée aux produits Renault.

par Roméo PAQUETTE

23iéme article
d'une série

Les perspectives colombien-
nes

Depuis la rédaction de
notre chapitre précédent,
s'est tenu le congrés de la
Fédération des Franco-Co-
‘ombiens. Méme si quelques
semaines se sont écoulés
depuis cet événement, il
nest pas mauvais d’y reve-
nir puisque les congrés se
veulent 6tre des moments de
réflexion sur des attitudes et
des actions qui se poursui-
vent a l'année longue:

Ce qui, 4 mon sens, est
ressorti avec le plus de
vigueur de ces assises, c'est
“importance que prend la
yotion de communauté. Les
Franco-Colombiens sentent,
de plus en plus, qui si leur
probléme de dispersion n'est
nas résolu, les autres ques-
tions culturelles deviennent
irtificielles et sans lende-
main. Il n'y a pas si long-
tomps, le théme culturel ne
iépassait pas le niveau des
uetivités artisanales, l’ex-
pression artistique, ou la
lutte pour les droits du
francais a l’école ou ailleurs.
Durant un bon nombre d’an-

nées, l’on avait méme vu
l'avenement des ‘centres
culturels” comme étant une
réponse adéquate aux aspi-
rations communautaires des
francophones. Dans l’esprit
de nombreuses personnes,
ees centres culturels, (mai-
sons de la culture et non pas
habitats culturels comme
d'autres les voyaient), de-
viendraient des catalyseurs
de la collectivité. A peine
‘tions-nous sortis de |’épo-
que ou la paroisse était
iupparue comme l'institution
qui assurait aux Canadiens-
franeais leur salut collectif
sur terre comme au ciel, que
nous accordions a de nouvel-
les institutions des vertus
qui dépassaient largement
leurs vocations.

Avec la publication des
Héritiers de Lord Durham,
par la Fédération des Fran-
“ophones Hors Québec, les
Franco-Colombiens, comme
les autres Francophones mi-
noritaires au Canada, ont
réalisé que leur probleme
d’assimilation dans la masse
inglophone était dt a des
eauses plus fondamentales
que le manque d’activités
organisées, ou, encore, la
earence de services en fran-
eais aux divers échelons des

institutions publiques ou au-

tres.

Enfin, le leadership fran-
cophone, du moins en bonne
partie, a réalisé la vraie
nature du défi qu’ont a
relever les Francophones vi-
vant a l’extérieur du Qué-
bec. Il s'agit, pour eux, de se
donner les bases d'une vie de
‘ous les jours, en franeais, ou
Vaccepter que le frangais ne
soit qu'une langue de com-
munication entre adultes qui
ynt recu leur formation en

milieux francophones.

C'est ainsi, par exemple,
que l'on commence 4 accor-
der plus d’importance a la
question économique dans
nos congres. L’économie ne
doit plus étre vue comme un
secteur qui ne reléve pas de
‘1 culture. La culture se
définit comme la facon de
vivre d'un peuple. Cette
sulture s’exprime par la
nature des rapports dynami-
ques qui existent entre les
membres de ce peuple. L’é-
conomique est décrite dans
le petit Robert comme I’en-
semble des*faits relatifs a la
production, a la distribution
ta la consommation des
richesses dans une collecti-
vité humaine. L’économique,
“est, en pratique, ce qui
justifie l’épanouissement
d'une culture. Par l’économi-
que, une collectivité peut
réunir les infrastructures
nécessaires pour assurer
Vintégrité, la stabilité et la
sécurité de sa culture.

Il n’y a pas si longtemps,
"économique était percue de
'y méme facon que la culture
en général, c'est-a-dire sans
rapport spécifique avec
"aspect collectif. L’on consi-
dérait la fortune individuelle
d'un Francophone comme
“tint synonymme du _ bien-
‘tre collectif. Celui-ci ou
‘elui-la a réussi; donc, l’éco-
nomie canadienne-frangaise
se porte mieux! Une autre
ficon d’évaluer la situation
économique collective ou re-
‘ative consistait a dire, par
exemple: “Les anglais, eux,
sont riches; nous, nous som-
mes pauvres. Peu, parmi
yous, ne réussissent @ accu-
muler des fortunes”.

Ces diverses facons de
voir les choses ont évolueé.
Est-ce a cause de la société

- Dune place é Vautre

Fe Maillardville ae Une foule tres nombreuse

par Alexandre SPAGNOLO -

Noces de Diamant

Nous sommes trés-heu- ,

reux d’annoncer la prochaine
-élébration des noces de
diamant de M. Francis Pou-
lain et Mme Alice Poulain,
unis dans la joie et le
bonheur depuis soixante
printemps.

Cette célébration aura lieu
samedi ler juillet par une
messe et bénédiction en la
Paroisse de Notre-Dame de
Fatima

(Maillardville-Co- —

— Vancouver

quitlam) 417 heures. Elle
sera suivie par un diner tres
intime entre proches pa-
rents, dont la plupart vien-
dront de loin.

Une soirée dansante est
prévue plus tard, afin de
recevoir, dans une ambiance
de gaieté et de fraternité, les
nombreux amis que comp-
tent M. et Mme Poulain, et
ce, dans la Salle de Récré-
ation de la Paroisse de N.-D
de Fatima.

Culture et Gastronomie

par Alexandre SPAGNOLO

Nous savons en ce qui
concerne la culture francaise
qu'elle s’étend sur un vaste
éventail de composants tels
que: la langue, la sculpture,
etc. et, non des moindres, la
gastronomie, dont la France
en porte bien haut l’éten-
dard. ¥

L’Alliance Francaise, qui,
au cours de la saison 1977-78,
a abordé avec bonheur et a

la joie de ses membres et
nombreux  sympathisants,
diverses activités culturel-
les,ne s’est pas arrétée a
mi-chemin de son potentiel,
en l’occurence, pour cloturer
la saison, son actif directeur
M. J.P. Joannidés, a bien
voulu accepter la proposition
de M. Walter Freybe d’offrir
une dégustation de ses nou-
veaux produits relevant de
la chareuterie francaise.

s'est réunie, mercredi 14
juin, dans l’'Auditorium de
(Alliance Francaise, devant
fimme:ses plateaux char-
ves de charcuterie francaise,
dont nous sommes en mesu-
re de citer l’excellent Paté
Maison, composé d'une pate

au four, de pore et foie de>

pore, épicé aux oignons, un
soupcon d’ail et de vin blanc.
Un délice pour les gourmets.
Le’ Paté de Bretagne, fait de
porc et foie de pore. Le Paté
de voie de volaille et pore
avec du Porto. Le Paté de
foie d’Armagnac, dont le
cognac reléve la saveur. La
Rosette de Lyon, etc. sans
compter les autres produits
de charcuterie goft cana-
dien.

Le vin Mommessin a eu

les honneurs qui lui sont dus,
offert par M. Freybe et par
l'Alliance Frangaise.

Les “c’est bon, c’est excel-
lent” fusérent unanimement
de toutes parts dans une
trés belle ambiance de “fran-
cité”, que M. et Mme Joan-
nidés savent provoquer.

M. Walter Freybe est
venu s'établir 4 Vancouver

YA" BS AN WADI MN . | | .
nF a La Caisse Populaire et la Communauté

dabondance dans laquelle
nous vivons?...je ne sais,
mais, Vargent n'est plus
"ultime symbole de la réussi-
‘e ou de la richesse. D’autres
valeurs sont mises au crédit
de la richesse collective.
Tous les coffres remplis d'or
ju monde n’auraient pas
beaucoup de valeur sur une
ile déserte. Donc, fondamen-
talement, la culture ne se
\imite pas a l’expression
irtistique, pas plus que |’éco-
nomie ne se résume par un
nombre de X de dollars.

Le congrés des Franco-
Colombiens, en 1978, aura
Mit un pas vers cette prise
de conscience nécessaire a
une communauté qui croit
ivoir un droit d’exister dans
son pays. Attendu que les
souvernements, les pou-
voirs, doivent reconnaitre la
\dvitimité de ces droits et y
Dourvoir; mais, aucune de
‘es agences ne peut suppléer
ila détermination collective
{ela francophonie canadien-
ne d'exister ala grandeur du
ouvs. Pour y: arriver, il
“vudra dissocier la notion de
‘ymmunautés homogeénes de
‘i erainte du ghetto ou de
“solement.

Autrement dit, si nous ne
uvons pas créer des situa-
‘ions qui feront que-nos
enfants parleront tout natu-
rellement francais entre eux
“t entre voisins, nous n’au-
rons pas de situation com-
munautaire. Non seulement
tous mavons pas a craindre
'e ghetto, mais, si nous ne
)ressons pas un peu le pas,
‘os seuls endroits qui s‘iden-
‘ifiaient un peu avec la
‘radition francophone aché-
veront de disparaitre.

A SUIVRE)

en 1952, apportant dans ses
bayages, sa vaste expérien-
ce dans le domaine de la
charcuterie et ses nombreu-
ses formules. Récemment, il
a voulu relever un défi, qui
semble accrocher, celui d’a-
border la production de la
fine charcuterie francaise,
en cela, il a eu le soutien
“Scientifique” de M. Jean-
Allaire, qui de Paris, lui
donne des formules et des
directives ad hoc. Si, les
rillettes de pore n'étaient
pas sur les plateaux, c'est
que la formule est en cours
de route.

M. Freybe ne s’est pas
étendu sur une grande va-
riété de vins frangais, c'est
quiil avait voulu centrer la
dégustation sur la charcute-

_rie. On sait que M. Freybe

développe son commerce au
Pacific Centre, au Capilano
Mall et a l’Avenue Londsda-
le (Vancouver Nord).

Nous souhaitons a M.
Freybe plein de succés dans
son audacieuse initiative et
d'avoir une multitude de
gourmets envahissant ses
comptoirs.

=
~ fae

& see mae de Ma