ee

16 Le Soleil de Colombie, vendredi 29 mai 1981

Le cyclotouris me

Les champs fleurissent, les journées sont plus longues, le
soleil plus chaud, I’été est a nos portes; on sort les bicyclettes,

comme etMiarie et

Stephen qui

it le tour de

entreprennen
ee eee nee bares vitor
a vélo

Les aventures

de Marie et Stephen

au Maroc

Bonjour nos amis!

Voila deux mois si vite
passé au Maroc. Le pays le
plus surprenant pour nous

u’a date. Tout est

rent de l'Europe ou
l'Amérique du Nord, le pay-
sage,la langue, la nourriture,
le climat et les gens. Nous
avons beaucoup joui de notre
visite, le Maroc nous a bien
accueilli.

Situé au nord-ouest de
l'Afrique, le pays est bordé
par deux mers, l‘Atlantique
et la Méditerranée. Quatre
chaihes de montagnes crois-
sent de l’ouest a lest: le Rif
avec les sommets a moins de
2450 métres; le Haut Atlas
avec la montagne Djebel
Toubkal 4 4165 métres; le
Moyen Atlas, un peu moins

_ élévémaisplus boisé avec plus
de pluies que le Haut-Atlas;
enfin l‘Anti Atlas avec les
sommets a plus de 2600
métres. C'est trés vert le
paysage du nord et comme
contraste la terre rouge et le
ciel bleu brillant! Tl y a
beaucoup de grandes cultu-
res céréaliéres, vignobles,
et riziéres. - Le
sous-sol est trés riche en
minerais de phosphate, du
plomb, du manganése, du fer
et du cobalt. L’eau vient de
sources minérales naturelles
ow nous sommes allés nous
baigner plusieurs fois. Il y en
a des chaudes et des froides.
Pendant les mois de février
et mars, le soleil nous a suivi
partout on allait. Rendu au
désert Sahara la températu-
re (en celcius) était 30. C’est
sans doute une des raisons

pour laquelle il y a tant de
touristes d‘Europe durant
les vacances de la Paques. Ce
n’est pas cher. Nous avons
voyagé en autobus et en
train, trés efficace comme
systéme de transport, sion a
de la patience. Le conduc-
teur (chauffeur) de l’autobus
s'arrétait a tout bout de
champ pour faire ses commis-
sions en route. Que faire?
Rien qu’attendre parce que
c'est comme ¢a que ¢a mar-
che. Ne soyez pas-surpris
d’entendre des volailles par-
mi les bagages, ou voir des
chévres bien attachées sur le
toit del’autobus! Ce mode de
transport nous a amenés jus-
qu’au désert pour voir un
magnifique lever du soleil a
cing heures et demi du matin.
Sur la frontiére du Sahara, il
y a plus de vie qu’on s'imagi-
ne!. Les gens du sud vivent
_dans des "kasbahs”, de peti-
“ses villes fortifiées il ya
tongtemps contre les hom-
nes malins du désert. On en
trouve en grand nombre ces
kasbahs sur la route d‘Era-
chida Ourzazate. La on peut
voir les chameaux, trés cu-
ri eux animal. Ils ont de
grandes pattes pour traver-
ser les sables, les immenses
dunes.

Rentrant dans les villes
importantes, mais pas mo-
dernes comme Fez, Erfoud,
Chichaouen, Essaouira et
Meknés, on se trouve dans
une partie qui s'appelle la
"médina”. C’est l’ancienne
ville entourée d’un mur ot se
passent la vie quotidienne et
le travail. Tous ies kiosques

ou boutiques sont tasses

ensemble sur les rues étroi-
tes, sans direction ot on peut
trés facilement se perdre
pendant des heures. N’in-
quiétez-vous pas, les gens
parlent presque tous le fran-
cais, et sont trés aimables.

Ils font de leur mieux pour
vous aider. Un soir, dans la
ville de Tinijded, nous avons
manqué notre autobus, et il
fallait y rester la nuit.

Comme il n’y avait aucun
hétel, une famille nous a
donné a manger et une place
4 dormir cette nuit-la. Trés
gentil et trés généreux!

-Quelques uns nous ont méme
enseigné un peu de la langue

arabique pour faciliter notre:

communication.

La religion fait une immen-
se partie de la vie marocaine.
Dans la Médina de Fez (le
plus grande au Maroc) il y a
plus de trois cent mosquées
(équivalent 4 nos églises,
mais interdit aux Chrétiens).
L’architecture est comme
leur écriture arabique, rem-
plie de lignes arrondies a4
comparer aux lignes droites
et froides de l’architecture
moderne. Chaque mosquée a
une tour, et au temps de la
priére un homme chante
pour appeler les musulmans.
Les coutumes ne changent
pas au Maroc sauf' dans les
villes modernes de Casablan- |
ca, Rabat et Tanger. Pour
voir le vrai Maroc, allez a
Fez, Chechouen, Essaouira,
au sud extréme ot les touris-
tes n’ont pas apporté d’in-
fluences européennes.

Une .coutume qui prend
beaucoup de temps a s’habi-
tuer (jamais -complétement
accepté) c’est le rdle de la
femme marocaine. Jen’ai pas
eu la chance de parler 4 une
seule femme parce qu'elle
était toujours chez elle. Et
les hommes sont au travail ou
aucafé. C’est une chose quia
changé trés vite dans les
villes modernes, ne craignez
pas. La consommation d’al-
cool est interdite aux musul-
mans. On voit seulement

- cela dans les hétels de

tourisme. La nourriture est
traditionnelle: le couscous, le
tajine et les brochettes de
viande. Il n’y a pas de gens
obéses au maroc, excepté les
gens riches. On voit trés
facilement ot va une "gros-
se partie de leur argent. La
vie de la plupart des gens est
simple et pas pressée du
tout. Tout le monde sourit

quand on passe. Comme

A bicyclette en C.B.

Depuis le regain de
popularité qu’a connu la
bicyclette au début des
années 1970, des milliers,
voire des millions, de
Canadiens se sont mis
au cyclisme, achetant en
moyenne prés d’un million
de vélos par an. Ce nouvel
engouement a entrainé
la création de réseaux

de pistes cyclables et
de circuits touristiques
a bicyclette.

Sur la céte ouest,
‘Association canadienne
d’ajisme, section de la
Colombie -  Britannique,

offre cet été deux voyages.

a bicyclette avec logement
sous la tente. Le Gulf
Islands Tour, une excursion

de six jours, part de
Vancouver le 20 juillet; .
les cyclistes visitent

plusieurs des iles situées
entre le sud de la province
et l’ile de Vancouver.
Les organisateurs affirment
que c’est le voyage idéal
pour ceux qui veulent
“*s'éloigner des foules tout
en demeurant a pared
de la civilisation’’

Le déuxinies circuit,
du 27 juillet au 30 aodt,
propose aux cyclistes une

Hastings Travel Ltd.

A Vancouver, une seule adresse, une seule agence de

voyage francophone. CF

VANCOUVER-PARIS en vigueur le 15
juin, 1 escale seulement, correspondance
immédiate a Charles de Gaulle pour toute
Europe — dont Moyen Orient et Afrique.

contacter Jacques Tél. (604)689-0461
744 Quest Hastings Vancouver V6C 1A5

randonnee ae 3/6 km
depuis Prince George
(C.-B.) jusqu’au parc natio-
nal de Jasper, sur la route
de Yellowhead, prés du
fleuve Fraser.
geurs verront des terres
agricoles a perte de vue
et pourront également
contempler de majestueu-
ses cimes de montagnes.

Pour obtenir la liste

des prix et tout autre
renseignement, on peut
contacter la Canadian
Hostelling Association,
3425 ouest Broadway,
Vancouver V6R 2B4.

Enfin, ceux qui
projettent de faire du

cyclisme dans une région
du Canada qui n’est pas
mentionnée ici, ne manque-
ront pas d’écrire a |’Asso-
ciation cycliste canadienne,
333 chemin River, Vanier
(Ontario) KIL 9B9. Leur
lettre sera expédiée a
l'association provinciale du
cyclisme de la province de
leur choix, laquelle dispose
d‘informations a jour sur
les pistes cyclables et les
circuits a  bicyclette de
la région en cause.

Bonne promenade,
bon vent!

ro tt a i A he Meany

allo! icila ff.c.

Nouveau Directeur

- Le Conseil général ale plaisir d’annoncer rafabanche de M. Fernand Gilbert au poste
de Directeur général de la F.F.C. Il entrera en fonction a la mi-aofit 1981.

M. Gilbert, de Montréal, a travaillé dans plusieurs secteurs soit: l'analyse des
structures 4la commission scolaire de Sherbrooke, |’élaboration du poste de
du Directeur général et du processus de sélection 4 la Société Acadienne du
Nouveau-Brunswick. Plus récemment, M. Gilbert a revisé et élaboré le poste. du

eénéral:

Directeur général de la F.F.C.

Jusqu’a l’entrée en fonction de M. Gilbert, MmeDenise Leblanc, Directrice générale

par intérim, assurera la permanence.

Nouveaux elus:

M. René Chenoll, Président, Mme Ghislaine Templeman, vice-présidente, M. Mare
Roy, conseiller général et M. Jean-Claude Arluison, conseiller général— voila les
nouveaux élus de la F.F.C. Le Conseil général les a tous choisis pour siéger au comité
exécutif, ainsi que M. Jean Lagassé, Président moat et Mme Graziella Dube

conseillére régionale de Port Alberni.

Dévoilement du drapeau:

M. Raymond (.emoine, professeur de !’école Hillcrest 4 Maillardville est l"heureux
gagnant du concours-drapeau. Son dessin a été dévoilé lors du congrés de la F.F.C.
- Monsieur Lemoine n’a pu assister au dévoilement puisqu’il était au Manitoba- en
voyage de noces! On lui souhaite nos meilleurs voeux. Mme Amélie Gareau de
Maillardville, et Mme Marie Robillard de Victoria sont les deux autres finalistes du

concours.

Sincéres remerciements du comité organisateur a tous ceux qui ont participé, en nous
envoyant leurs dessins et leurs votes, ainsi qu’au jury de sélection: Mme Pauline
Boisvert, Mme Louise Merler, M. Germain Fortier, M. Jean-Jacques Baillaut et M.

Raymond Boyer.

Le comité organisateur voudrait aussi remercier le Cercle Socio-Culturel de
Chiliwack et la Société Bi-Culturelle de Maillardville pour leurs dons qui ont aidé a

difrayer les cofits du concours.

Si vous désirez vous procurer des exemplaires du drapeau, communiquez avec

Micheline Brodeur, 669-5264.

Marche sur la ville:

Ily aura une manifestation dimanche le 31 mai 4 Vancouver pour protester contre la
crise de logement. Le départ se fera a midi 4 l’hétel de ville en direction du B.C. Place
sous le pont Cambie. De la musique et des conférenciers sont prévus. La participation
des enfants est nécessaire et souhaitable, car tét ou tard ils seront concernés.
organisateurs (Housing Rights Coalition) ont invité tous ceux qui sont affectés par
cette crise a y participer. Pour plus d'information, communiquez avec Susan Bouchard

683-4187 ou Marléne Green 876-4911. _

| |

la fédération des
franco-colombiens

104 - 853 Richards,

Vancouver, C.B. V6B 3B4, (604) 669-5264. | _

: travail

Les

Les voya- ’

touriste, c'est facile de nous —

faire remarquer parce que
les marocains ont la peau trés

‘bronzée, les yeux et les

cheveux noirs. Ils aiment
jaser avec nous, en buvant un

thé de menthe (boisson na-

tionale).

Retournant par Ceuta en
Espagne, on retrouve la

vitesse de la vie européenne |

et la vie vitesse de la. langue
espagnole, de l‘Andalucia.

Quel contraste au Maroe! ‘La
parole la plus souvent enten-

nous espérons un jour
rendre une autre visite inté-

ressante. ~~
In sha’Allah!

Marie et Stephen —

un -

alaise.

Pratique,

Jean et Philip
vous offrent

“Hal of a deal”

Un prix compétitif a beaucoup 4 voir avec -
Pachat satisfaisant d’une voiture, mais également
avecle service de personnesavec qui yous étes

Jean Desjardins et Phil Cartmel vous aideront i
les deux langues, dans le choix des modéles, vous
aideront dans le financement et continuerdat 4 rester
en contact aveg vous quand vous reviendrez pour
Yentretien sous-garantie. -

bien situé,

2300 rue > Cambie;au ae de Broadway.

les
prix de Ford... C’est “a Hal of a deal”.

meilleurs

‘ : SPH ie” 4
due dans le pays: “In sha’Al-  ~
lah!" (si Dieu le veut). Alors,