Ici Radio Canada...

Samedi 8 octobre

Th25 OUVERTURE ET HORAIRE

7h30 CALIMERO
Dessins animés. Un petit poussin’
naif au coeur généreux vit toutes
- sortes d’expériences avec son
amie qu'il aime beaucoup, Pris-
cilla. Prod.: Pagot Film.
7h45 MERC! MONSIEUR NOE
L'histoire et la vie quotidienne des
animaux de la ferme. Narrateur:
Ulric Guttinger. Réal.-prod.: Gil-
bert Gratton.
8h00 NILS HOLGERSSON
Dessins animés. Un petit gargon
malicieux qui ne cesse d’ennuyer
les enfants du voisinage, de tor-
turer les animaux et de désobeir &
ses parents avec lesquels il vit
dans une ferme, en Suéde, est
“ransformé en minuscule person-
nage aprés avoir capturé un lutin.
Prod.: Beta Film. ~
8h30 PASSE-PARTOUT :
Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux et Claire Pimparé.
Prod.: ministére de |'Education du
Québec.
9h00 REMI
Dessins animés en trois dimen-
sions, tirés du livre Sans famille
d'Hector Malot. Abandonné au
berceau, Rémi sera recueilli par
diverses personnes et connaitra
une vie d’aventures et de mésa-
ventures. Production japonaise.
9h30 CANDY
Dessins animés. La vie campa-
gnarde d’orphelins vivant auprés
d'une vieille dame et d'une reli-
gieuse.
10h00 D’HIER A DEMAIN
Un monde a part. Un bref apercu
de la vie des jeunes danseurs de
(Ecole national de ballet de To-
ronto. Réal.: Eric Saretzky.
11h00 CINE-FAMILLE
Pompiers-détectives (Fire
Fighters). Aventures realisees par
Jonathan Ingrams, avec Simon
Gipps-Kent. Sharon Russy et Vin-
cent Hall. Les pompiers d'un vil-
lage d‘'Angleterre interessent des
enfants a la lutte qu’ils ménent
contre les incendies. lls vont
méme jusqu’a remettre une dé-
coration au jeune Bob Grant pour
$a conduite méritoire. Cepen-
dant, ce garcon est peu aprés im-
pliqué contre son gré dans une
bagarre avec deux voyous qui
viennent de commettre un vol
(ukr. 74).
Une dréle de balade. Film réalisé
par Richard Lavoie. Des adoles-
centes décident d’ailer faire un
tour en forét. Elles y rencontrent
un garcon de 13 ans qui vit en
~ sauvage. Aprés avoir passé la nuit
a la belle étoile, elles sont sur le
point de repartir quand une d’en-
tre elles, orpheline qui vit avec
une tante acariatre, décide de
vivre avec le jeune gargon.
13h00 BAGATELLE
Dessins animés.
14h00 ULYSSE 31.
Dessins animés de science-
fiction. Ulysse est le héros d'une
fantastique odyssée qui se dé-
roule au XXle siécie. Coproduc-
tion: FR 3 et la société francaise
OIC.
14h30 LA VALLEE SECRETE
Des jeunes réunis dans un camp
d'été forment deux bandes riva-
les. Prod.: Grundy Organisation et
Telecip
15h00 LES HEROS DU SAMEDI
Intercrosse féminin. De |a poly-
valente Daipé-Viau, Lachine. Les
polyvalentes Daipe-Viau et
Pointe-aux-Trembies se rencon-
trent. Anim.: Serge Arsenault.
Réal.-coord.: J.-Henn Parizeau.
16h00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE
A OTTAWA
Real.: Francois Tran, CBOFT-
Ottawa.

17h00 LA SOIREE DU HOCKEY :
Début. Au Forum de Montréal,
les Canadiens recoivent les Flyers
de Philadeiphie. Anim.: René Le-
cavalier, Richard Garneau et Lio-
nel Duval. Analyste: Gilles Trem-
blay. Réal.: Michel Quidoz et Jac-
ques Primeau.

19h31 LA COURSE AUTOUR DU
MONDE
Concours cinématographique
mettant en competition des can-
didats de quatre pays de la
Communauté des Télévisions

francophones (Canada, -France,

Luxembourg et Suisse). Anim.:
Reine Malo. Juré permanent: Ri-
chard Gay. Réal.: Monique Re-
naud. :

_ 20h31_ VIVRE EN FORME

20h36 LES CHINOIS

Documentaire sur la vie en Chine
(4e de 6). Narration francaise:
Pierre Nadeau. Traduction: Gilles
Hénault. Réalisation de la version
frangaise: Jean Rémillard. Ere:
duction de la version

Bellevue Pathé Québec Inc., en
collaboration avec la Société
Radio-Canada. Comment se
porte la vie culturelle en Chine

aprés le grand vide causé par la
Révolution culturelle.

_
a one

21h31 LE MONDE MERVEILLEUX DE
DISNEY
Les Dessins qui chantent et qui
dansent. Les premiers dessins
animés des studios de Walt Dis-

ney.

22h30 LE TELEJOURNAL

22h50 LES NOUVELLES OU SPORT

23h05 POLITIQUE FEDERALE

23h13 CINEMA
Pourquoi pas nous? Comédie
réalisée par Michel Berny, avec
Aldo Maccione, Dominique Lava-
nant, Gérard Jugnot et Florence
Giorgetti. Une libraire en province
est restée célibataire parce
qu'elle souffre d'un strabisme
prononcé lorsqu’elle est émue.
Assistant par hasard 4 un match
de lutte, elle est blessée inopi-
nément par I'un des athlétes.
Celui-ci lui rend visite a I'hdépital
pour s’excuser. Entre ces deux
étres défavorisés par la nature se
développe une idylle semée
d'embiches (fr. 81).

Ch43 CINE-NUIT
C’est arrivé entre midi et trois
heures (From Noon Till Three).
Western réalisé par Frank D.
Gilroy, avec Charles Bronson, Jill
Ireland, Douglas V. Fowley et
Damon Douglas. Ayant fait un
réve prémonitoire bouleversant,
un bandit de grand chemin décide
de ne pas participer au vol de ban-
que prévu parla bande a laquelle il
appartient (amér. 75).

2h28 FIN DES EMISSIONS

Dimanche 9 octobre

7h25 OUVERTURE ET HORAIRE

7h30 DR DOOLITTLE.
Dessins animés. Aventures d'un
vétérinaire. Textes: Paul Harrison
et Lennie Weinrib. Réal.: H. De-
Patie et Friz Freleng. Prod. améri-
caine.

8h00 TOM ET JERRY -
Dessins animés. Prod.: Hanna-
Barbera.

8h30 PASSE-PARTOUT

9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR

10h00 LES CONTES DE LA FORET

VERTE

' Dessins animés. Les comporte-
ments des humains avec leurs
défauts et leurs qualités a travers
des situations vécues par des
animaux. Prod.: Ziv international,
Inc.

KLIMBO

Un conteur folkloriste illustre ses
propos au méme rythme qu'il les
énonce. Avec Kliment Denchev et
les voix de Suzanne Garcea et
Jean-Pierre Chartrand. Texte:
Marie-Francine Hébert. Réal.:
Guy Comeau. Un petit cochon pas
ordinaire. Un petit cochon qui
veut se faire remarquer par des
costumes colorés ne parvient pas
ales enfiler. Des enfants décident
de le colorer avec des crayons de
couleur. Il est si beau que le
musée décide de I‘exposer. Mais
le petit cochon s‘’ennuie et re-
tourne chez lui.

10h45 SITOUS LES GENS OU MONDE

L'animateur Claude Lafortune et —

ses deux amis, Claire et Francois,
font chaque semaine connais-
sance avec des enfants de diffé-
rents pays. Voix de Henri Berge-
ron, Eve Gagnier et ‘Mirielle La
chance. Textes: Henriette Major.
Manipulateurs: Nicole Lapointe

et Pierre Régimbald. Réal.: Gé- —

rard Chapdelaine. Haiti. Les en-
fants d'Haiti connaissent de be-
les légendes et de jolies chan-
sons.
11h00 FILMS D’ART
: Le Salut international 4 Jacques
Prévert. Extrait d'un spectacie
présenté a Paris en hommage 3
Jacques Prévert et dont les pro-
fits sont destinés 4 construire une
école Jacques Prévert dans le
Tiers monde. Avec Pierre Prévert,
Jean Wiener, Marie Dubois et
Madeleine Renaud. Production
de I'UNESCO, France.
12h00 SCIENCE-REALITE _
Magazine scientifique animé par
Donald Dodier. Qu’est-ce qu’un
muscle? Comment fonctionne-
t-il? Entr. avec le Or Louise Char-
ton, neurologue, et Miche! Por-
tman, kinanthropologue. Rech. et
entr.: Solange Gagnon. — Le
Sang blanc, Reportage sur le
«sang artificiel», présentement.
expérimenté au Japon, en Eu-
rope, aux Etats-Unis et qui a ré-
cemment été administré a I'hd-
> ‘pital Royal Victoria de Montréal.

Rech. et rep.: Donald Dodier.
Réal.; Jean Rémiliard.
12h30 FOOTBALL PROFESSIONNEL
CANADIEN
Au stade Taylor Field de Régina,
les Roughriders regoivent les
Concordes’de Montréal. Comm.:
Pierre Dufault. Analyste: Pierre
Dumont. Anim.: Pobert Gagnon.
Statisticien: Robert Maillé. Réal.:
Francois lavallée.
15h00 LE TELEJOURNAL
15h01 COURT METRAGE
15h30 LE SENS DES AFFAIRES
Reportages et entrevues avec un
dirigeant.d'entreprise surles défis
que doivent relever les entrepri-
ses canadiennes pour survivre et
prospérer dans les années 80.
Animatrice: Charlotte Gobeil.
Journaliste: Francois Perreault.
Rédacteur en chef délégué: Paul
Laorse. Recherche et dévelop-
“ pement. Réal.: Michel Lebel.
16h00 LA SEMAINE VERTE
Dossier: la ferme familiale.
Comm.: Gustave Larocque. —
Chronique horticole: la conserva--
tion des fleurs au presse-fleurs.
— Commentaires sur |’actualité
‘agricole: le congrés des ingé-
nieurs forestiers. — Court sujet:
le concours. international de la-
bour, avec Jean-Guy Roy. Anim.:
Yvon Leblanc. Réal.: Claude Pou-
lin, Jean-Guy Landry, Denis
Faulkner, Madeleine Lafrance et
Armand Fortin.
Frangois Perreault

17h00 MO! AUSSI, JE PARLE
FRANCAIS
Et puis apres... Documentaire
réalisé par Charles Binamé.
L’avenir linguistique du monde
est un multilinguisme formé de
langues internationales de
communication et de langues
matemelles revalorisées comme
principal instrument d’expression
culturelle. Dans un contexte in-
ternational, quel sera l'avenir de la
francophonie? D’Europe, d’Afri-
que et des Amériques, des gens
répondent 4 ces questions (der-
niére).
17h30 MUSIQUE MINIATURE
Récitals produits par les stations
frangaise et anglaise de Radio-
Canada & Edmonton. Anim.::.
Normand Séguin. Inv.: Charles
Foreman, pianiste. Au pro-
gramme: /ntermezzo, opus 119
et Ballade en sol mineur de
Brahms; Scherzo en si mineur,
Etude no 1 en do et Etude no 5 de
Chopin, et Reflets dans I’eau de
Debussy. Réal.: Armand Baril,
CBXFT — Edmonton.
18h00 SECOND REGARD :
Les actuaiités religieuses. Anim.:
Myra Cree. Journalistes: Mireille
Lanctét, Claude Martin et Gilles-
Claude Thériault. Réal.-coord.:
Jean Saint-Jacques. Dossier: fes
Chrétiens: la Liberté de religion.
Plusieurs des nombreuses sectes
de I’Eglise protestante d'Europe
furent persécutées et expulsées.
Nous voyons. donc apparaitre en
Amérique du Nord de plus en plus
de sectes protestantes, comme
les Pélerins. Réal.: Bamber Gas-
coigne.
19h00 COURT-CIRCUIT
Chansons, mini-comédies. Avec
André Cartier, Denyse Chartier,
Michéle Desiauriers, Ghyslain
Tremblay, Denis Bouchart,
Marie-Josée Caya, Michelle
Léger et Normand Brathwaite.
Auteurs: Jacqueline Barrette, Jo-
hanne Arsenault, Paule Marier,
isabelle Doré, Michéle Poirier,
Ronald. Prégent, Jean-Marc
Drouin, Francine Ruel et Jean-
Yves Soucy. Musiciens: Jean-
Marie Benoit, Marie Bernard,
Denis Larochelle et Céline Pré-
vost. Réal.: Frangois Cété et
Pierre Duceppe.
19h30 LES BEAUX DIMANCHES
Champs-Elysées & Montréal.
Variétés présenté par Michel
rucker et Jean Pierre Ferland.
inv.: Nicole Croisille chante Un
peu plus haut; Jean-Pierre
Ferland chante /e Petit Roi et en
duo avec Michel Drucker, Je re-
viens chez nois; \e pianiste André
Gagnon interpréte Neige; Jean
Lapointe présente un sketch;
Edith Butler chante Pocketville;
Claude Dubois chante Ferme ou
_ fille et, en duo avec Jean-Pierre
Ferland, le Gentilhomme et le
Champion; Michéle Torr, Mid-
night Blue en Irlande; Nicolas
Peyrac, Lolita; Michel Fugain, /a
Belle Histoire; Catherine Lara,
Tes pas dréle; et un pot-pourri de *
chansons canadiennes. Réal.:
Jacques Brialy. Coordonnateur:
Jean Bissonnette,
21h00 LE TELEJOURNAL «~:~ « «

inate

Programme du 8 au

LES BEAUX DIMANCHES
Mozart (3e de 6). Biographie réa-
lisée par Marcel Bluwal, avec
Christoph Bantzer, Michel Bou-
quet, Madeleine Robinson, Pierre
Santini et Michel Aumont. Orage
et passions. Wolfgang est en-
trainé dans un cercle de musi-
ciens de grande vaieur. Dans
cette ambiance stimulante, il
n‘arréte pas de composer. Il
tombe éperdument amoureux
d‘Aloysia Weber mais il en est
aussitét séparé par un voyage &
Paris qu'il entreprend avec sa’
mére. Cette derniére y mourra et
sera enterrée loin des siens, a
St-Eustache. Au retour 2
Salzbourg, le prince-électeur de
Baviére lui commande un opera. Il
obtient un congé de six semaines
pour composer un chef-d’oeuvre,
Idoménée, roi de Créte.

22h51 NOUVELLES DU SPORT

23h06 PRESENTATION DU
CINE-CLUB
Anim.: Richard Gay.

23h10 CINE-CLUB

Ouest rien de nouveau (Ali

Quiet on the Western Front). -
Orame de guerre réalisé par
Lewis Milestone, d’aprés le
roman de Erich-Maria Remarque,
avec Lew Ayers, Louis Wolheim,
John Wray et Raymond Griffith.
Chautfés a bloc par leur profes-
seur et emportés par le mouve-
ment populaire, des étudiants
s'enrdient avec enthousiasme.
Nous sommes en 1914 et ces
jeunes sont vite dirigés vers le
front. Petit & petit, ils réalisent
Vinhumanité et |'inutilité d'une
guerre dont ils ignorent les cau-
ses (amér. 30).

1h15 FIN DES EMISSIONS

Lundi 10 octobre

(RE
9h25 OUVERTURE ET HORAIRE
9h30 EN MOUVEMENT

La dépense d’énergie et le ren-
dement du corps humain. Anim.:
Pierre Tessier. Part.: Lise. .
9h45 SUR LE BOUT DE LA LANGUE
Emission produite par le minis-
tére de |'Education du Québec.
Avec Josée Cusson, Marie-Josée
Caya, Chantal Perrier, Denis Bou-
chard, Robert Paquette, Alain
Charbonneau, Francine Caron-
_ Panaccio, Francois Trottier, Larry
Demers et Jean Rossignol.. Dis-
cours informatif. _

10h00 PASSE-PARTOUT

Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux et Claire Pimparé.
Prod.: ministére de I'Education du
Québec.

10h30 A TIRE D’AILE

La vie quotidienne d'une maison-
née un peu spéciale. Avec Mam-
mie (Hedwige Herbiet), Chiffon ie
ouistiti et Pistache la perruche
(Marionnettes) et Valentin (un vrai

Pigeon voyageur). Voix: Guy Mi-
Gros et Chrystiane Drolet: Ma-
nipulateur: Paul Latreille. Texte:
André Cailloux. Réal.: Roger Lord,
CBOFT — Ottawa. Qui s‘y frotte
s'y pique.

10h45 TAPE-TAMBOUR _

Anim.: Lucie Saint-Cyr (Coucouli)
et Antoine Durand (Ripinson).
Réal.: Hubert Blais et Pierre Du-
ceppe. :

11h00 RIEN QUE POUR VOUS

Oe Jonquiére. Magazine social et
familial animé par Renée Laver-
gne. Réal.: Pierre Lawrence,
CKRS-TV. Des changements
chez vous? (ire de 5): investis-
sement dans les couleurs des
piéces et accessoires. — Si le:
chapeau vous va (ire de 3}:
comment choisir un chapeau. —
Ou va votre argent? (ire de 4):
comment faire un budget.
11h30 STAR TREK
Transposition en dessins animés
des aventures popularisées par la
série américaine.
1Z2h00 FOOTBALL PROFESSIONNEL
CANADIEN
Au stade de Winnipeg, les Blue
Bombers recoivent les Lions de
Vancouver.

15h00 AVIS DE RECHERCHE
Présentation d'une personnalité
bien connue dans différents mi-
lieux (politique, variétés, sports,
arts, etc), a l'aide d'une photo
prise al'école dans son jeune age.

. Trois compagnes ou compagnons

de classe sont priés de se faire
connaitre. Concepteurs frangais:
Patrick Sabatier et Roger Pradi-
nes. Anim.: Gaston L'Heureux.
Coanim.: Aline Desjardins. Réal.:
Jacques Demers. Invitée de la
semaine: Nicole Leblanc. Ecole
normale des Ursulines de Gaspé.
Brevet “'C’’, 1959-1960.

15h30 ALLO BOU BOU
Emission de variétés diffusée en
direct du Complexe Desjardins.
Anim.: Jacques Boulanger.

16h30 AU JOUR LE JOUR
Magazine d'intérét familial animé
par Ghislaine Paradis et Normand
Harvey. Divers thémes de la: vie
quotidienne y sont abordés parmi
les cing grands secteurs d’activité

suivants: la famille; la vie écono-
mique; I'univers féminin; les loi-
Sirs, arts et spectacies; la santé.
Réal.-coord.: Nicole Aubry. Chro-

nique qualité de vie, avec Jean —

Bureau.

17h30 BOBINO
Avec Guy Sanche et la voix de
Christine Lamer. Texte: Michel
Cailloux. Réal.: Thérése Dubhé.

18h00 DROLE DE VIE
Emisison fantaisiste constituée
d'insertions de deux émissions
américaines Real People et
Games People Play. Une per-
sonne verra un de ses réves les
pius ambitieux se réaliser. Anim.:
Michel Desrochers. Réal.: Lucien
Létourneau. :

18h30 TELEJOURNAL REGIONAL;

18h45 FILM LOCAL:
- Aujourd’hui en France
19h00 TELEJOURNAL NATIONAL
ET INTERNATIONAL

19h25 LE POINT
Magazine d'information. Repor-
tages et entrevues sur I'actualité
nationaleet internationale. Anim.:
Denise Bombardier et Simon Du-
tivage. Reporters: Yves Blouin,
Gil Courtemanche, Bertrand De-
lagrange, Michel Lacombe, Ma-
deleine Poulin et Jacques Véron-
neau. Rédacteur en chef délégué:
André Gascon. Rédacteur en
chef: Bruno Gauron.
19h57 LA METEO
Anim.: Jocelyne Blouin. Q
20h00 POIVRE ET SEL o
(Emission avec sous-titres
codés pour les malentendants).
Téléroman écrit par Gilles Richer.
Avec Janine Sutto, Gilles Latu-
lippe, Denise Proulx, Robert Ri-
vard, Yves Jacques et Jean-Louis
Paris. Hermance, la fille d’'Hector,
cherche son pére qui a découché.
Réal.: Maurice Falardeau.
20h30 LA BONNE AVENTURE 9
(Emission avec sous-titres
codés pour les malentendants).
Téléroman écrit par Lise Payette.
21h00 QUINCY
Série dramatique mettant en ve-
dette un pathologiste doublé d'un
fin limier. Avec Jack Klugman et
Robert Ito. Le Chasseur de téte.
22h00 TERREHUMAINE G
(Emission avec sous-titres
codés pour les malentendants).
Téléroman écrit par Mia
Riddez-Morrisset. Avec Alain
Gélinas, Sylvie Léonard,
Jacqueline Plouffe, Louis De

Santis, Lisette Dufour, Marjolaine .

Hébert, Guy Provost et Jean
Ouceppe. En I'absence de sa
femme et de son enfant, Michel
commence 4 perdre courage.
Jeanne et Eléonore vont
encourager Annick qui demeure &
Ste-Justine prés de Bénédicte.
Michel retrouve Annick pour
apprendre du médecin le résultat
des tests-de leur fille. Réal.; Louis
peas

Reprise me l’émission diffusée la
veille a 12h00.

NANA

Orame réalisé par Maurice Caze-
neuve, d’aprés le roman d’Emile
Zola. Avec Véronique Genest,
Guy Tréjan, Patrick Préjean et Al-
bert Simono (Se de 6). La piéce /a
Petite Duchesse est un four. Le
comte Muffat console Nana en
\'installent dans un hdtel particu-
lier o& elle devient le centre d'in-
-térét de nombreux galants, sous
l'oeil résigné de son protecteur.
2349 FIN DES EMISSIONS

Mardi 11 octobre

9h25 OUVERTURE ET HORAIRE

9h30 EN MOUVEMENT
Le réchauffement musculaire.
Anim.: Monique Tremblay. Part.:
Suzanne.
9h45 LES 100 TOURS DE CENTOUR
Série d’émissions sur le francais
oral, destinée aux éléves de
'élémentaire li. Prod.: rrinistéere
de I'Education du Québec.
10h00 PASSE-PARTOUT ~
10h30 A TIRE D’AILE
Idée lumiére.
10h45 TAPE-TAMBOUR
11h00 DE BIEN BELLES CHOSES
De Trois-Riviéres. Anim.: Lise”
Thibault. Réal.: Cristyan Arvisais;
CKTM. Fabrication de contenants
avec des meions. — Des herbes
salées, provenant du Bas-du-
Fleuve, pour a$saisonner les
viandes.
11h30 LES AVENTURES DE
VIRULYSSE
Thé&tre de marionnettes. Texte
et réalisation: Gilbert Gratton.
Prod.: Télé-Montage Inc. et SRC.
‘ Oncle Albert est kidnappé.
12h00 AVIS DE RECHERCHE
12h30 ALLO BOU BOU
Dir. musicale: Cyrille Beaulieu.
Réal.: Royal Marcoux.
13h30 AU JOUR LE JOUR
Chronique sur la famille, avec
Dominique Lajeunesse.
14h30 CINEMA
‘Bébert et omnibus. Comédie
réalisée par Yves Robert, d'apres ~