ocean

Loisirs

13

Fringe Festival

Place aux audacieux

Non, ce n’est ni une nou-
velle danse, ni un plat exotique ou
un nouveau restaurant. «Fringe»
Signifie périphérie, en marge... et
Si vous aimez les spectacles inha-
bituels, parfois méme insolites,
alors vous serez servis.

Du 5 au 15 septembre, le
7Te Festival Fringe offrira un choix
de plus de 100 productions de
drames, comédies, revues musi-
Cales, mimes, danses et monolo-
gues.

L’histoire des festivals
«Fringe» remonte 4 1947 a Edin-
burgh, en Ecosse. Les huit trou-
pes théatrales n’ayant pu partici-
per au Festival cette année-la
décidérent de rester et de présen-
ter leurs spectacles en marge du
Festival. Leur succés confirma la
grande demande pour un théatre
plus audacieux.

Aujourd’hui, le Festival sert _

de tremplin 4 de nouvelles oeu-
vres, ou a des ouvrages classi-
ques rarement joués. Les artistes
de la région rencontrent et échan-
gent des idées avec leurs collé-
gues du monde entier. Selon Joan-
na Maratta, directrice du Festi-
val, plusieurs francophones par-
ticiperont, entre autres Sonia

-— Vincent Pigeon
B.A., L.I.B.
Hean, Wylie,
& Cie

Avocats & notaires

1501-4330 Kingsway,
Burnaby, C.B.
V5H 4H9

Télécopieur: (604) 434-7707
Téléphone: (604) 434-5784

Photo: Danielle Bér:

Sonia Cété, avec son personnage comique Chatouille, fera plu-
sieurs interventions satiriques sur le milieu social et politique.

Chatouille Cété avec son specta-
cle «Tic Tac Teur».

Les prix sont trés aborda-
bles et les présentations ont lieu
en dix endroits différents a tra-
vers le quartier historique de Mount
Pleasant.

Alors si vous voulez en-
tendre de nouvelles idées, le Fes-
tival touche & tout: les problémes
sociaux (apartheid, destruction de

l’environnement, abus des fem-
mes et des enfants), les sujets
tabous (sexe, drogues, incestes),

les personnages controversés .

(Dieu, le Prince charmant, Hi-
tler), etc.

En un mot, venez raviver
votre intellect et rire un peu, peut-
étre méme beaucoup.

Marie-Agnés Michaud

Le Festival Fringe, 873-3646-

REACH COMMUNITY HEALTH CENTRE
a le plaisir d'annoncer que le:

Dr. Michel Lambert, M.D., C.C.F.P.
(Omnipraticien frangais/anglais)
se joint a nous pour les services de santé (médecine de famille, nutrition,
conseiller, pharmacie, soins dentaires et services sociaux)

1145 Commercial Drive
Vancouver, C.-B.
254-1354

, Connaissez-vous votre histoire?

LE CARNET PROFESSIONNEL

Cette section du journal est réservée a la publication de cartes
d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service .
est offert sur une base annuelle 4 un taux plus qu'avantageux.

Patrick Martin

‘Agent d'assurance

321, 6@me rue 521-3781 (Bur.)
New Westminster, C.-B. 421-3592 (Dom.)

V3L 3A7 =
SunLife
du Canada

-AVOCAT-
Kevin J. Gillett
B.A, LLB., D.E.S.E., L.LD.
En Frangais ou en Anglais
201-145 E. 15e me
North Vancouver, C.-B.

V7L 2P7
988-5244

INDACOM NORTHAM LIMITED

Cc -C sen A
Tax Consultants - Experts fiscaux

104-1178 West Pender Street, Vancouver, B.C., V6E 3X4

JBRUSSELS (Belgium) MONTREAL, VANCOUVER (Canada)|

Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM

———————__ 601-796 rue Granville
BONNER vancouver, C-B., Canada
& Vez ANE

DENT

avocals ct notaires

Bureau (604) 683-5577
Domicile (604) 228-1957

AN

Téléphone (604) 681-0532
Fax: (604) 684-6907
f Impéts & comptabilité
howe Canadiens & Américains
RAY SAINTONGE
consultant.

5551 Steveston Highway, Richmond, CB

Le.
Tél.: (604) 430-9997
Fax: (604) 433-5170

Traduction: personne  d'expérience,
monde des affaires, gouvernement.

AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS
LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES

1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074

271-3999 Cours de francais tous niveaux.
MACNEILL LIBRARY SERVICE Restaurants du Canada Ltée
ue
s — wan Fata uP. Coin Broadway/Blenheim
ae ps Vancouver, C.-B. V6R 1B1
, deme ave. Ouest .
Tél: (604) 732-1335 Vancouver, B.C. BON TEMPS
Fax: (604) 732-3765 V6J 1K7 ET BON GOUT &
Tere
/ = Distributeur Provincial se Théatre LA SEIZIEME :
Lives, Foumiures & Dicacia Productions pour jeune public
Crp pons ao fone, et théatre pour adultes
LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER 226-1555 7e avenue ouest
731, 16e Avenue Quest Vancouver, C.-B.
teal Tél: 875-6555 VeJiS1 Tél: 736-2616
| MANHATTAN books & magazines John M. White
NOUVELLES PARUTIONS - B.D. Lawyer- Avocat
ROMANS - ESSAIS.

312 - 1281 W. Georgia
Vancouver, C.B.
683-4161

QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ

[BROADWAY GAS LTD.

Faciaux européens - Cire épilatoire
Epilation ak sourcils - Teinture des cils

3357 Cambie Street . 4
RAYPALLARD Vancouver, B.C. V5Z 2W6 5 4
NIGHTS: 876-2969 DAYS: 873-0636 1022.19 Malo, Vancouver, BC, F520
TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE ie A 12, 628me avenue ouest

ess Sen ‘te _Wancouver, C.B.
Za wopboteens “| Canada V5X 2E1
Edith Beresford o igus Tél. (604) 325-7396
Aarian Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt
Tél.: 434-7848 Troupe de spectacies
3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. V5R 5L7 be

 , Aree se

hq Hugustts Q,

me ~ en harmonie avec la nature

IRENE & J. CLAUDE DOUCET

: Seas - icure - Pédicure 1835 WESTERN
La Société d'Histoire des Franco-Colombiens Tél: 7329701 PORT COQUITLAM, Hes 2x4
vous propose un petit jeu historique. SFR ng Flowpes Quest, Voncoyen, SR YoLEF 941-6367
Tous les quinze jours, nous vous poserons deux questions sur I'histoire de a = =
la Colombie-Britannique ou du Canada. SL pole acnasiothy CIE
Pour laisser le temps a ceux qui recoivent le "Soleil" tardivement, nous =S—= f= Jacques Seigneuret
tirerons au sort, chaque quinzaine, parmi les bonnes réponses, IMMOBILIER RESIDENTIEL i A eas
deux gagnants qui recevront un abonnement d'un an a la Société d'Histoire. CLAUDE LABORIE _ Oakridge Costes North Tower
Téléphonez-nous vos réponses au (604) 732-1452 (24h/24) et n'oubliez pas de nous laisser a Sag tneet oceaee e e iad ae
vos coordonnées. Fax: 988-1388 Res. (604) 929-6694 266-0212
Jeu No 18 VENDRE OU ACHETER? “Le bouquiniste"
: eS - CONSULTEZ UN AGENT air
a) Quel est le nom du plus grand voilier en bois jamais construit dans les provinces maritimes ? D'IMMEUBLE EFFICACE tte ican
b) A quel endroit exactement fut-il lancé et en quelle année ? ;
= es GSR | | sone man
ouise aubon
Réponse du Jeu # 17 Bur. 988-2022 683-7092

Dans les années qui suivent la création de la Confédération, en 1867, on s’interroge beaucoup dans
la colonie britannique de la c6éte Ouest sur l’opportunité de se joindre au Canada formé par les
provinces de l’Est. En 1871, les 12000 citoyens blancs de la Colombie-Britannique acceptent de
faire partie du Dominion du Canada a condition que le gouvernement fédéral construise un chemin
de fer transcontinental qui relie la nouvelle province au reste du pays. Il faut attendre, non sans
impatience, 15 années avant que le «Canadien Pacifique» (C.P.) n’atteigne la céte Sud-Ouest. Le
Canadien Pacifique favorisera grandement le développement de cette province.

Le Soleil de Colombie

Vendredi 16 aout 1991