" q 4 7 2 ae abl ; : i : ee \ 4 ¢ Reprise du concours “Les découvertes Du Maurier” “Les découvertes du Mau- rier”, concours mis sur pied par le Conseil du Maurier des arts d’interprétation pour la deuxiéme année consécutive, est ouvert a tous les interprétes cana- diens-de talent, agés de dix- huit ans et plus, dans les domaines classique et con- temporain de la musique, de la danse et du théatre. Les auditions se tiendront devant un méme jury dans huit villes canadiennes a partir de la fin d’octobre 1978. Tous les artistes choi- sis pour l’audition d’aprés les formulaires recus seront in- vités a se présenter al’en- droit le plus rapproché de leur propre ville soit Mont- réal, Toronto, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton, Van- couver, Halifax et Saint- Jean, Terre-Neuve. Les membres du jury choisiront un total de dix- huit demi-finalistes venant d’un bout 4 l’autre du pays ’ tenant compte, dans leur jugement, de la nécessité d’une juste répartition de. toutes les formes d’art d’in- terprétation et d’une repré- sentation adéquate des do- maines classique et populai- re et de l'ensemble du pays. Chacun des participants choisis comme demi-finalis- tes se verra accordé une bourse de $2,000 du Conseil -du Maurier des arts d’in- terprétation et aura la possi- bilité de participer 4 des émissions spéciales télévi- Tesmuury Francais Tél. 687-1418 - et 751 rue Denman Vancouver, C.B. sées a travers le pays. Six des gagnants, parmi les demi-finalistes, recevront u- ne somme additionnelle de $5,000 de du Maurier. Tout interpréte qui aime- rait recevoir un formulaire Guerre de demande d’audition ou tout autre renseignement peut écrire a: Les Découvertes du Maurier Casier Postale 1378 Montréal, Québec H3C 2Z9 des langues par J. M-M. [Traduit de l’allemand par Leon HURVITZ] Un député éminent au Parlement d’Ottawa, mem- bre du parti libéral, fit récemment un geste bien dramatique. Il se leva de son siége, parmi ceux qui étaient ses camarades, jusque-la, y compris le premier ministre du Canada, M. Pierre Elliott, Trudeau, et, se déclarant sans équivoque, chercha une autre place. Au cours de sa déclara- tion, il dit que les Franco- Canadiens auraient d@ pren- dre comme modéle leurs Ouvert 7 jours par semaine de 12h00 a 14h30 de 18h00 a 23h00 Dimanche de 17h00 a 22h00 DACTYLO EXPRESS TYPING : Vous avez un surcroit de travail: :-Dactylographie - Dictaphone Traduction : Travail général de bureau, etc... :Libérez-vous de ces t&aches en contactant SOLANGE: - qui les effectuera rapidement a trés bon prix (14 ans: :d’expérience en secrétariat) GINETTE PELLETIER 682-3741 @ Aucentre ville (coin Robson) ‘ -vous invite a venir la voir et elle vous offre ses services en francais pour tous vos arrangements de voyages’ 817 Burrard \Vancouver V6Z 1X8 compatriotes immigrés d’U- kraine et de Pologne: ceux- ci parlaient leurs langues maternelles chez eux, tandis qu’en public ils parlaient en anglais. (Il aurait pu y inclure les Canadiens d’origi- ne allemande.) Cependant, puisque les libéraux, sous la tutelle de M. Trudeau, ne partageaient pas son avis, il © était obligé de leur dire -- ayant le coeur lourd mais la conscience pure -- Bye-bye. Pour ledit député, origi- naire de Winnipeg, telle était la simplicité du. problé- me. Comme en Belgique, on méne au Canada une guerre. LIBRAIRIE- GALERIE FRANGAISE: Leivres Disques "Magazines Cartes de voeux Lundi au samedi: 10h00 & 18h00 Jeudi et vendredi: 21h06. ‘Dimanche: 12h00 a 18h00 ‘Le dimanche, venez déguster un bon café, une gracieuseté du Bouquineur! 1222 ROBSON STREET VANCOUVER, B.C. des langues, qui a des cau- ses profondes a l’arriére- plan -- causes historiques, sociales, religieuses, cultu- elles. La constitution de la confédération canadienne donne i’impression d’étre dé- modée; produit d’une autre époque, elle ne serait pas du tout conforme aux exigences des temps modernes. Elle doit étre réformée, réforme que M. Trudeau a proposée lui-méme comme affaire de premiére urgence. La lutte des Franco-Cana- diens pour l’indépendance absolue semble certes avoir perdu beaucoup de son in- tensité, mais c’est en ce i = 687-5936 _ National Exhibition # + bawe . ‘Le Soleil de Colombie, Vendredi 11 aoat 1978 5 moment méme que |’oeuvre de réforme constitutionnelle est d’autant plus difficile qu'elle est nécessaire. M. Trudeau, qui séjourne actuellement en Allemagne pour la deuxiéme fois, est, aux yeux du parti au pou- voir au Québec, insuffisam- ment franco-canadien, tandis que, dans |’opinion de beau- coup d’Anglo-Canadiens, e’est lui qui, étant origi- naire du Québec, a confié trop de postes dans le gou- vernement d’Ottawa aux French Canadians. En efet, s'il y a au monde un homme d’état assis sur deux chaises, c’est M. Tru- ‘DISCOVERY’ FAIR PNE’78! DU 19 AOUT AU | 4 SEPTEMBRE La quatriéme plus importante foire en Amérique du Nord ouvre ses portes et promet des divertissements sans pareils pour toute la famille! Cette année, le théme de la foire est axé autour des explorations du Capitaine Cook dans le nord-ouest du Pacifique. Les activités gratuites seront plus nombreuses que jamais avec, entre autres, deux fois par jour, ll CONCOURS DU CAPITAINE COOK, et les PETITS BATEAUX, des répliques miniatures des grands vaisseaux, tout équipées avec le gréement et les canons crachant le feu! Tous les soirs, 4 deux reprises, vous tes invités a une DANSE-DISCO gratuite au Garden Auditorium en compagnie des disc-jockeys. de la station CKLG. Egalement, plusieurs expositions gratuites, dont des milliers de catégories de bétail, de produits agricoles et horticoles...des mets extraordinaires a la Foire internationale de |’Alimentation et des spectacles gratuits présentés par divers groupes ethniques sur les trois vastes estrades du PNE. Les enfants s’amuseront surtout des jeux qui les attendent au Playland, dont deux nouveaux cette année, “The Monster” et “Fireball”! Ne manquez pas le spectacle des étoiles de cette année avec des vedettes aussi célébres que JOHNNY CASH, SHAUN CASSIDY, HELEN REDDY, pour ne nommer que ceux-la ET le CONCERT: ROCK mettant en vedette, HEART, LITTLE RIVER BAND, BOB WELCH et plusieurs invités surprise . Les billets pour les spectacles STAR SPECTACULAR sont en vente aux guichets du Vancouver Ticket Centre. Plus que jamais “DISCOVERY FAIR 78” au PNE est l’endroit 4 visiter pour s’amuser 4 bon compte du 19 aofit au 4 septembre! Rendez-vous a la Foire! deau. Son esprit, ses expé- riences, son rang en tant qu’homme de science politi- que, son éclat -- tout cela fait que son activité présente semble étre d’autant plus intéressante. S'il voit dans la constitu- tion de notre république fédérale de bons modéles pour sa patrie, cela doit nous motiver 4 regarder l’exem- ple et le destin canadiens avec des yeux européens -- comme avertissement, com- me espoir. ASALUTE TO 4 CAPTAINCOOK _ AUG 19-SEPT 4 faa) ile