8 -LeSouen, venoreo 17 Juin 1994

NFORMATION

r

Ne manquez pas ISABELLE LONGNUS

en récital a 1'Alliance Francaise, le 17 juin a 20h.
Renseignement: 327-0201

S
PHARMACIE MAILLARDVILLE — The Coast Plaza
; at Stanley Park
Joyeuse Saint-Jean-Bapriste 1733 rue Comox ;
de la part de vorre pharmaciste LAN. SP kee Jurgen Ludwig
Alec Miu T6ID: (604) 688-7711 Directeur
Food: (604) 688-6934
1015 Austin, Coovitlam, C.-B.
937-3122 Joyeuse Si-Jean-Baptiste !
itali 3 =i:
Soyeuse Saint-Jean Baptiste! Pour tous ceux qui@g voyager
Pour vos REERs, Placements, Assurances
et Rapports d'impét,
INTERGLOBE I[/RAVEL
ih aie A AXERIO
a nna
Odette Morin 2130 Kingsway
Consultante en Finance Vancouver, C.-B., VSN 2T5, Canada
a (604) 878-0702 ey Tél. : (604) 439-0080
La Chambre de commerce Z ee ee.
_ franco-colombienne de Vancouver Stephane de Raucut
1575, ouest 7éme Avenue, SHOES
Vancouver, C.-B, V6J 1S1
Stéphane de Raucourt
Mecitecvrs voeux pour la St-JeAn
: : : 1067, Robson, Vancouver, C.-B. V6E 1A9 - 681-8814 - Fax (604) 682-2280
Alain D. Barillaud, Président z Outs Centre, Vancouver - 261.7419. ca
TA: (604) 730-9575 Fax: (604) 750-9576
7 CARREFOUR Joyeuse Saint-Jean-Baptiste !
S CHRETIEN
EVANGELIQUE "Restaurant & Foodservices Association
The Province of British Columbia
Expérimentezladifférence ! and Yukon Territory”
Ecole élementaire Millside, 1432 Brunette, Coquitlam :
Contactez Pasteur Robert Lapointe au 525-1705 pour plus d'informations #306 - 4180 Lougheed Highway
: : 5 Burnaby, B.C.
é =

106 - 1030 rue Denman,
Vancouver, BC, V6G 2M6
Tél.: (604) 666-0135
Fax: (604) 666-0114

é

HOUSE OF COMMONS
CHAMBRE DES COMMUNES
CANADA

Dn. ely Foy, MP.

VANCOUVER CENTRE

Bonne St-Jean-Baptiste a tous et a toutes

INOTHER WORDS TRANSLATION SERVICES

JOHANNE RAYNAULT

1 - 1855 Avenue Creelman
Vancouver, V6J1B7_
Téléphone et télécopieur: 738-3094

Banque
La VanCity Credit Union estla

premiére banque 4 Vancouver
qui fournit un _ service
téléphonique automatisé
multilingue. 24 h sur 24, il sera
possible d’utiliser une ligne
«Voice Mail» en cantonais,
pendjabi et francais!

Ce service permet aux
membres de transférer des
fonds, payer des factures
courantes et avoir les derniéres
informations sur les taux
d’investissement et de préts.

Famille

Un sondage national,
commandé par le Comité
canadien de _  1’Année
internationale de la famille et
réalisé par Angus Reid, révéle
que, malgré tous les courants
de pensées qui ont déferlé sur
l’Amérique depuis une
trentaine d’années, 1”idéal
familial est élevé chez les
Canadiens.

Les résultats préliminaires de
ce sondage réalisé auprés de
2051 adultes, de 500 personnes
monoparentales et de 200
jeunes agés de 12 a 17 ans,
donnent a penser que les
Canadiens sont nostalgiques
du passé.

40% des Canadiens de toutes
couches sociales et de tous:
Ages sont entiérement
d’accord sur le fait que les
familles soient en crise. 75%
décrivent la famille comme
«heureuse» et seulement 4%
ne sont pas heureux en famille.
L’idéal familial pour six
Canadiens sur dix consiste en
une vision traditionnelle,
composée de deux parents,
dont 1’un des deux travaillent
permettant a l’autre de rester a
la maison pour s’occuper des
enfants...comme dans les
années 50. En effet, 40% des
personnes interrogées ont
admis qu’elles préféreraient

rester a la maison avec les |.

enfants sila situation financiére
le permettait.

vous souhaite une joyeuse Saint-Jean-Baptiste

Rachelle Ferron
Représentante

Metro Tower II
2100 - 4720 Kingsway
Burnaby, BC V5H 4N2

Bur: (604) 430-6393
Fax: (604) 430-6368
Rés: (604) 988-9978

Pi he Dsking
1G Baguette

“
“
be
~)
ws

4

Ses chalote

& patisseries —

le vrai «pain au levain»,
nolre spécialité

VANCOUVER:
(604) 684-1371
Fax (604) 684-1352

1680 Johnston, VANCOUVER