22 Nanaimo News Bulletin Saturday, February 14, 2009 Weekend Specials Moving Supplies - Self Storage For Reservations Call 250-760-7368 4%, es Sa Two we Th engues, ™ CANADIAN PARENTS FOR- FRENCH 2 BritiSH COLUMBIA AND YuKON BRANCH Summer Camps! Theatre! Sports! Music... CPF has it al CPF: Your Voice for French Language Education! Find out about a chapter near you. Canadian Parents for French BC & Yukon Branch #623-409 Granville St., Vancouver, BC, V6C 112 Télephone: 778-329-9115 ou 1-800-665-1222 Courrier éléctronique: info@cpf.bce.ca Site web: www.cpf.bc.ca Idol showcases Island talent Every year, Vancouver Island youths compete to prove they have what it takes to be the next ‘Toffy’s Idol’. They do this by showcasing their musical tal- ents. Singing in French, or dazzling the crowds with instrumental melodies, the contestants participate in one of the festival’s most rewarding moments, one that is truly enjoyed by family members and festival goers alike. : The 2009 Maple Sugar Festival du Sucre d’Erable’s marks the fourth annual edition of the “Toffy’s Idol contest’, bringing participants aged 6 to 18 years old to the stage. According to Nicole Langlois, Executive and Artistic Director of L’Association des franco- phones de Nanaimo iEveryone can expect-amazing performancesi. Participants have the choice to sing, play a musical instrument or perform as part of a group of no more than four musicians. Their requirement though, is to speak French, whether in their actual performance, or when they introduce themselves on stage. There are three categories and the winner of each receives acash prize of $100. Performances begin at 1 p.m., on Sunday, February 22nd, in the entertainment tent at Beban Park. MATERIALS HANDLING SPECIALISTS ..PROUD SUPPLIER OF THE 2009 Pe Maple Sugar Festival du Sucre d’Erable Vg Cal SunGHemnicn Pomertass, Advance , ) SORRLEET SALES | SERVICE | PARTS | RENTALS OPERATOR TRAINING VICTORIA * NANAIMO 1-877-740-2585 www.leavittmachinery.com www.nanaimobulletin.com Le concours « I'Idole de Toffy » - Plein feu sur les jeunes talents Chaque année, les jeunes de l’ile de Vancouver se font concurrence pour prouver qu’ils ont les atouts nécessaires pour étre le prochain « Idole de Toffy ». Pour ce faire, ils affichent leurs talents musicaux, en chantant en francais ou en éblouissant leur public avec des piéces instrumentales. Quoi qu’il en soit, les participants prennent part a l’un des moments les plus intéressants du Festival, pour le plus grand plaisir de leur famille, tout autant que celui des fes- tivaliers. Le Festival du Sucre d’Erable de 2009 marque la quatriéme édition annuelle du concours « Idole de Toffy ». Lévénement attire sur scéne des participants Agés de 64-18 ans et, selon Nicole Langlois, directrice générale et artistique de L’Association des franco- phones de Nanaimo, « Chacun peut s’attendre a des performances incroyables ». Les participants peuvent, au choix, chanter, jouer d’un instrument de musique ou se produire dans un groupe comptant au maximum quatre musiciens. Ils doivent toutefois parler francais, soit dans le cadre de leur performance ou de leur présentation sur scene. Le concours compte trois catégories et le gagnant de chacune d’elles se voit remettre un prix de 100 $. Les performances débutent 4 13h, le dimanche 22 février, dans la tente des spectacles pour la famille, au parc Beban. solutions rest communication professionnelle écrite et visuelle written and visual professional communication 1 250 729 2639 F 250 /29 2649 www.arieldigital.com solutions@arieldigital.com