CIRQUE ET AMUSEURS PUBLIQUES ARTS DE LA SCENE

Cingue Magigue

3780 Shuswap Ave
Richmond (BC)
V7E 3T3
Cel. : (604) 488-7751
Théatre : expérimental
Musique : populaire, rock, tradition-
nelle et jazz.
Cirque et amuseur public : direction
artistique, scénographie, chorégraphie,
direction de production, composition,
régie, costumes, maquillage, coiffure,
sonorisation, éclairage, jonglerie, unicy-
cle, échasse, humour.
Arts médiatiques : vidéo, film, radio,
tv. Réalisation, scénarisation, direction
artistique, production, décors, costumes,
maquillage/coiffure, sonorisation et
montage. Arts visuels : médias mixtes et
performances. Arts littéraires : scénario

e Cirque Magique présente un spectacle de jonglerie extraordinaire avec

humour et précision. Robert, C.J., et les soeurs Cole adoptent une approche

innovatrice dans l’art athlétique de la jonglerie, les échasses, l’unicycle et
l’équilibre. La présentation du Cirque Magique est entrainante et captivante pour les
publics de tout 4ge. Depuis 1980, cette troupe professionelle a donné de nombreux
spectacles en Amérique du Nord, transportant la Magie du Cirque sur toutes les
scénes.

ircus Magic presents an extremely precise and humorous juggling show.

Robert, C.J., and the Cole Sisters bring an innovative approach to the athle-

tic art of juggling, stilt-stunts and unicycling. With an upmost skill of equi-
librium, Circus Magic productions are highly rousing and captivating for all. Since
1980 this professional troupe travelled extensively throughout North America, bring-
ing the Magic of the Circus to the world stage.

(ERR BR EBEREEEEE Fees eee eee