Bl -SEReTEEEEL oth. \ 1 YA ee a 5 L' Agenda francophone Tournée des gastronomes Le Centre culturel franco- phone de Vancouver offre a tous les francophones et francophiles qui ont une bonne fourchette et aiment bien s’amuser, ]’occasion de faire une sortie intéressante une fois par mois. A tous les 3edimanche du mois, le club (la Gang) des gas- tronomes rend visite a un restau- rant de choix 4 Vancouver. On y prépare un menu juste pour nous, afin de nous faire découvrir les particularités culinaires de |’éta- blissement. Vous désirez participer un coup de fil a Jocelyne au Centre culturel au 736-9806 et elle se fera un plaisir de prendre votre réservation, il faut payer d’avance (on accepte Visa, Mas- ter Card, cheque et argent comp- tant bien entendu). Alors dimanche, le 15 septembre 1991, on se rend chez The chef and the Carpenter, 1745 rue Robson, Vancouver. Le coi de cette sortie est de 25 dollars, ce qui représente le cout du repas seulement, la boisson et gratuité sont en surplus. Chambre de commerce La chambre de commerce franco-colombienne (CCFC) de Vancouver invite cordialement tous les gens d'affaires et d'asso- ciations connexes a4 sa réunion générale le lundi 30 septembre, a -19h00, a la Maison de la franco- 'phonie, 1575, 7éme avenue Ouest. Un nouveau conseil d’adminis- tration y sera nommé et le plan d’action 91-92 sera présenté. Pour information et confirmation de votre présence, SVP, contactez Vincent Pigeon au 434-5784 ou Alain Barillaud au 682-7497. Action Education Femmes AEF-CB se réunira le samedi 14 septembre 4 14h00 au 9942-156 street, Surrey, tél.: 583- 2793. Ceux et celles qui aime- raient connaitre notre association ou entendre parler de la recon- naissance des acquis sont invités 4 une aprés-midi informative. Centre bilingue pour enfants Le Centre |’Erable Mon- tessori, un centre bilingue pour enfants de 3, 4 et 5 ans a des places disponibles. C’est une pré- maternelle avec une journée pro- longée. Le cotit est modique. Renseignements: 874-1032, 430- 5980. Située prés de la 16¢me et Cambie. Service de garde Létourneau Le service de garde Lé- tourneau de l’école Anne Hébert a encore des places de disponi- bles pour la rentrée scolaire de septembre. La garderie ouvrira ses portes de 15h00 a 18h00 du lundi au vendredi, et de 7h30 4 18h00 lors des journées pédagogiques, du congé de Noél, et de la se- maine de relache. Pour de plus amples infor- mations, veuillez contacter Gilles au 683-0362. Prématernelle Trotin-Trotinette La prématernelle Trotin- Trotinette, située au 370 Ouest rue King, Nord Vancouver, ac- cepte présentement les inscrip- tions pour l’année 1991-92 pour les 2, 3 et 4 ans. Pour de plus amples renseignements ou pour inscriptions, contactez Dolfi au 980-6176 ou Janine au 980-1120 ou laissez un message sur le ré- pondeur au numéro 985-7044. Centre culturel Les cafés-croissants du dimanche (11h00 a 14h00) seront de retour le 8 septembre prochain. Les 5 a7, sont au rendez- vous toutes les semaines. Mer- credi de 17h00 a 19h00, c’est le point de rencontres des franco- phones et francophiles au Centre culturel. Venez prendre un verre avec nous et vous tenir au courant de tous les potins du voisinage. . C’est aussi une belle occasion de se faire de nouveaux amis. Clubs Toastmasters Apprenez a parler en pu- blic, 4 communiquer votre mes- sage plus efficacement et a corri- ger votre francais. Le Club Toast- masters de Vancouver vous in- vite a participer a ses réunions qui ont lieu a 19h00 piles les ler, 3e et Se mercredis du mois ala Maison de la Francophonie, au 1551, 7e avenue Ouest, Vancouver. Pour renseignements: 733-0210. Thé-causerie Le premier thé-causerie de la saison 1991-92 aura heu a Windsor Pavilion le mercredi 11 septembre a 14h00. Les membres seront invités a partager leurs souvenirs de vacances 4a |’aide d’anecdotes et de récits. Rensei- -gnements: 382-5860. Les femmes parlent le francais «Les femmes parlent le francais» se rencontrent tous les premiers mercredis de chaque mois au Centre de ressources des fem- mes de Richmond, 8240 General Currie, V6Y 1M1. Pour plus de renseignements, téléphonez a Marielle Phaneuf Demorest au 277-3086 ou 270-6182. Nicole Beaulieu Hon Gunn's Travel Ltd. 9-Kong 9495 Tél.: 685-2235 Garderie «La Libellule» «La Libellule» est une garderie familiale licenciée ayant pour but de garder le francais durant la période de 3 a5 ans. La garderie offre un programme pré- maternelle pour ceux et celles qui le désirent. La garderie offre des heures flexibles. Elle accepte pré- sentement les inscriptions pour Vannée 1991-92. Pour de plus amples renseignements, contac- ter Louise Marchand au 853-9980. L’ Association francophone L’ Association annonce également qu’elle accepte dés maintenant des inscriptions pour septembre a sa pré-maternelle «Chez Tintin et Milou». Nous offrons un programme préscolaire d’ activités variés pour les enfants de 3 a 5 ans tout en francais a un prix modique. La pré-maternelle est bien fournie et détient un per- mis du «Community Care Facili- ties Licensing Board». Pour de plus amples infor- mations, contactez |’ Association francophone de Kamloops, 1140 rue River, (Old Yacht Club). Tél.: 372-3646. Notre bureau est ou- vert du lundi au vendredi. Epluchette de blé d’Inde Le Centre culturel frangais de 1’Okanagan reprend ses activi- tés avec ]’épluchette de blé d’Inde qui aura lieu le dimanche 8 sep- tembre 4 Raymer Bay, Westside Road. Les billets sont 6$ pour les membres, 8S pour les non mem- bres, 4S pour les enfants. Nous aurons: blé d’Inde, salade, ham- burger, dessert et breuvage.Pour réserver, composez le 860-4074. Les 4 a 6 du vendredi, au rendez-vous, reprendront a partir du 13 septembre. OFFRE D'EMPLOI COMEDIENS - COMEDIIENNES -REGISSEURS - TECHNICIENS SCENOGRAPHES - COSTUMIIERES _ La Seiziéme est a la recherche de comédiens, comédiennes, techni- Ciens, regisseurs, sceénographes et costumiéres pour la saison 91-92. Les candidats doivent avoir une formation professionnelle ou quelques années d'expérience sur scéne ou en production théatrale. Envoyez votre curriculum vitae au : Directeur artistique Théatre de la Seizieéme Maison de la francophonie 226 - 1555 7e avenue Ouest Vancouver V6J 1S1 Le Soleil de Colombie Centre d'accueil Soins prolongés Service infirmiers 24 heures sur 24 Personnel bilingue Bed & Breakfast offert 25,00$: Nuit et petit déjeuner s 34,00$: Nuit et trois repas 1010 AVENUE ALDERSON MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1 Tél: 604-937-5578 Se donner la main pour mieux reéussir Lo Chombre de commerce franco-colombienne de Vancouver “ee 1991-97 Participez a la reunion generale our elire le futur conseil et établir es objectifs de l'année Ajoutez votre dynamisme a la nouvelle Equipe de direction Réunion le 30 septembre, 19h @ la Maison de la Francophonie 1555, 7°™° avenue Ouest Jusqu'a 30 septembre, devenez membre au tarif special de 50$ pour les individus et de 100$ pour les corporations Pour plus dinfor mation ou confirmer votre présence Vincent Pigeon au 434-5784 Alain Barillaud au 682-7497 Se donner la main pour mieux reéussir Vendredi 6 septembre 1991 ra Sa Senn naa | | | 8 te a” lly, Sere BOG si in al