Le Soleil de Colombie, vendredi 17 aofit 1984 —9

D Gade Colds NS. DISC hee

ia listo Glecttraloet qua vanapeunee--© AVEZVOUS LE DROIT DE CIRCONSCRIPTIONS - METRO VANCOUVER & REGION
voter a l’élection en cours. VOTE? Burnaby 430-4279

Autrement, c’est qu’il n’y figure
probablement pas. Vous serez donc
incapable de voter a l’élection a
moins de corriger la situation d’ici le
17 aout.

Capilano 922-9118 :
Fraser Valley-Ouest _ 533-3681
Mission/Port Moody 941-0291
New Westminster/Coquitlam 522-6867
North Vancouver/Burnaby 294-8194 {

Oui, si vous étes citoyen canadien,
étes 4gé de 18 ans ou plus et résidez
dans votre circonscription depuis le
27 juillet.

eee tial Me te Ss HABITEZ-VOUS EN MILIEU

OU RECTIFIER UNE ERREUR q
E Bere : Richmond/Delta-Sud 276-2951

1. Etudiez attentivement la Dans votre cas, la révision se termine
carte-diagramme. le 15 aotit. Si vous avez qualité Surrey/White Rock/ Delta-Nord 585-8573

d’électeur, vous pouvez faire ajouter
votre nom a la liste électorale en
contactant votre recenseur ou le
bureau d’Elections Canada de votre
circonscription.

Méme dans |’éventualité ot votre
nom ne serait pas sur la liste
électorale, vous pourrez voter le jour

2. Trouvez la circonscription dans
laquelle vous habitez.

3. Notez le numéro de votre
circonscription et reportez-vous a
la liste de numéros de téléphone.

4. Appelez au numéro indiqué
pour votre circonscription.
On vous donnera tous les

VancouverCentre 688-1556
Vancouver-Est 254-0571

Vancouver Kingsway 437-0456 4
Vancouver Quadra 877-1344 3 3
Vancouver-Sud 266-5325 a

0886000006008

4 : é du scrutin, ;
renseignements nécessaires. : EA ‘
@ si vous avez le droit de vote; et
© si une personne vous connaissant ARMSTRONG - 762-4411 KIMBERLEY - 427-2266 POWELL RIVER - 485-9756 a
et dont le nom figure sur la liste CAMPBELL RIVER - 485-9756 KITIMAT - 638-0324 PRINCE GEORGE - 564-3666
5 : CASTLEGAR - 352-7811 LANGLEY - 533-3681 QUESNEL - 256-4241
électorale de votre section de vote eer NE Dy eee oats ea ga A
peut répondre de vous sous COMOX - 485-9756 MAPLE RIDGE - 941-0291 SAANICHTON - 477-1880
serment. COURTENAY - 485-9756 MERRITT - 493-8105 SIDNEY - 477-1880 4
' ‘- 2 g a CRANBROOK - 427-2266 - NANAIMO - 723-6271 TERRACE - 638-0324
Elections Canada publiera bientét DAWSON CREEK - 782-9461 NELSON ~ 352-7811 TRAIL - 352-7811
un message sur le vote anticipé. FORT ST. JOHN - 782-9461 PENTICTON - 493-8105 VERNON - 762-4411 4
‘ . KAMLOOPS - 376-7474 PORT MOODY - 941-0291 WILLIAMS LAKE - 256-4241
Recherchez-le dans ce journal. ea ona dat Faia cent ier

* s ELECTIONS
Jean-Marc Hamel ) CANADA 3&

Directeur général des élections du Canada

. ae er ee eS

‘
site

S

ie ee oo a E

ley ili, bli.

—+—ST GEORGES AVE

ere a ee ee ae ee

Si

jul

RLEMENT

Pe