Secs t atertn

En marge du bi-centenaire
_ du Capitaine James Cook

Un apercu général sur sa vie et ses explorations

par Alexandre SPAGNOLO

Président du Cercle
Francais de Coquitlam

Sous la signature de M.
J.C. Arluison, le Soleil de
Colombie, a mentionné dans
son numéro du 6 janvier, que
la Colombie-Britannique cé-
brera en grande pompe le bi-
centenaire de l’arrivée du
Capitaine James Cook, sur la
céte de notre Province et
notre Ministre du Tourisme,
Mme Grace McCarthy an-
nongait tout un vaste pro-
gramme soigneusement éla-
boré de manifestations de
toutes sortes qui se déroule-
ront de Mars 4 Septembre
1978, uniquement, semble-t-
il, dans notre Province.

1978 n'est pas le bi-cente-
naire de naissance du Capi-
taine Cook, puisqu’il est né
en 1728, ni de sa mort
survenue en 1779, c’est tout
simplement, comme I’a si-
gnalé J.C. Arluison en écri-

vant: “Cook n’avait pas eu
Voccasion de voir grand-cho-
se en Colombie-Britannique,
lorsqu’il vint en 1778.

En effet, son séjour au
Nootka Sound-céte. ouest de
l'Ile de Vancouver le 29 mars
1778, pour réparer sa flotte,
aprés un long voyage, n’a
duré qu’environ un mois.

Pourquoi ce “tam-tam”’
autour de ce passage éphé-
mére chez nous, alors qu'il
passa, en divers voyages,
plus de quatre années au
Québec, Terre-Neuve, au
Labrador, en Nouvelle-Ecos-
se.

En tout état de cause; il
est bon de connaitre la vie de
cet éminent navigateur et
explorateur de tous les
temps: un homme d’une

‘rare compétence a son épo-

que, doué d’une volonté de
fer.

James Cook entra dans la
Marine Royale Britannique

(Royal Navy), mais aupara-
vant, il y eut une période
obscure entre 1742 et 1755.

Des historiens signalent
que chaque siécle produit un
homme qui marque l’Histoi-
re, qui dépasse ses contem-
porains. Un homme qui, par
son initiative, son génie, sa
volonté et aussi un peu de

- chance, atteint le pinacle de

la profession choisie. Si,
Lincoln fut Vhomme du
X1IXe siécle, Winston Chur-
chill du XXe, on peut avan-
cer que James Cook fut celui
du XVIIle. Il y a plusieurs
points communs entre ces
trois hommes: chacun était
un autodicdate, chacun dési-
rait dépasser les autres hu-
mains et chacun arrivait
tardivement.

Churchill entra au Trans-
val comme ‘journaliste et en
sortit héros national. Il

combattit aux cétés de Lord ~

Kitchener lors de la derniére
attaque de la Cavalerie de

La Caisse Populaire
et la communauté

par Roméo PAQUETTE
Caisse Populaire de
Maillardville

6iéme article d’une série

LIINTERCOOPERATION .
Dans les articles précé-
dents, nous avons décrit
sommairement certains
principes de coopération et
certaines applications de ces
principes. Nous avons vu,
entre autres, que la caisse
populaire ne touchait qu’un
aspect de la coopération et
qu'elle devait s’insérer dans
un ensemble de secteurs
d’activités coopératives. Le
rapport entre ces activités
s’appelle l'intercoopération.

Il devient de plus en plus
évident que la coopération,
si elle veut étre une alterna-
tive valable dans la recher-
che d’une économie plus
adaptée a l’homme, doit
s’ériger en systéme. Au-
trement dit, le coopératisme
doit étre en mesure de
satisfaire tous les besoins
économiques humains. Cet
objectif sera atteint par la
pratique de lintercoopéra-
tion. :

Dans les pays ou le coopé-
ratisme est solidement im-
planté, les coopératives sont
groupées en fédérations sec-
torielles qui établissent des
rapports avec d’autres sec-
teurs par la voie de conseils
ou d’offices.

La principale raison pour
laquelle la coopération ap-
pelle l’intercoopération est
la suivante. I] n’est pas long,
lorsqu’on prend un secteur
isolément, celui de I’épargne
et du erédit, par exemple,
que l’on réalise 4 quel point
‘son action est limitée. En
- effet, I’épargne collective qui

ROMEO PAQUETTE

sert 4 financer des préts,
sert aussi a assurer l’expan-
sion du marché de la consom-
mation. Or, le marché de la
consommation est entre les
mains des pouvoirs mémes
contre lesquels les membres
d’une caisse populaire se
sont associés pour se défen-
dre.

Dans son livre, Le Déve-
loppement Intercoopératif,
Henri Desroche appelle le
processus de l’épargne et du
crédit, un circuit coopératif
de crédit qui, aprés avoir
enrayé l’endettement usu-
raire, sert, en définitive, “a
donner des moyens a des

familles qui n’avaient pas ces .

moyens pour acheter frigi-
daire, transistor, vaiture,
etc... tous produits, notons-
le, qui éventuellement n’ar-
rivent que par l’importation;
tout se passe comme si le
circuit coopératif amorcait la
pompe pour faire fonction-
ner une industrie étrangére
et pour élargir le marché de
celle-ci”.

Heureusement, au cours
des années la coopération
s'est développée dans d’au-
tres secteurs: celui de la
production et de la mise en
marché des: produits agrico-

les - trés actif dans les
provinces céréaliéres et en
Colombie-Britannique. Le
secteur de la consommation
a aussi pris de l’ampleur.
Mais, de toutes les provinces
du Canada, c’est le Québec
qui offre l’exemple le plus
significatif de limportance
que peut avoir le coopératis-
me chez un peuple qui veut
s’affranchir des servitudes
que l’histoire lui a imposées.

En principe, le processus
d'intercoopération, dans une
perspective de systéme so-
cio-économique, est complet
quand s’établit dans une
formule d’interdépendance

- les trois secteurs de la

production, de la consomma-
tion et du erédit. Cet
objectif est loin d’étre at-
teint, au Canada. C’est pour
y arriver éventuellement
se sont formées deux associ-
ations paralléles, l’une an-
glophone, l'autre francopho-
ne, la Canadian Co-op Union
et le Conseil Canadien de la
Coopération. Ces deux asso-
ciations réunissent des con-
seils provinciaux qui, 4 leur
tour, regroupent les activi-
tés coopératives de l'un ou
de l’autre groupe linguisti-
que.

En Colombie-Britannique,
c’est le Conseil de la Coopé-
ration de la Colombie-Bri-
tannique, créé il y a environ
un an, qui se propose de
chapeauter les activités coo-
pératives francophones. II a
son siége social a la Caisse
Populaire de Maillardville.

Vu l’importance que pour-
rait prendre, dans l'avenir,
un tel conseil, il en sera
question avec plus de détails

Varmée britannique 4 Om-
durman, Soudan. James
Cook, de son cété, eut l’habi-

 lité de se montrer sur la

grande scéne historique des
mers et océans, s’assurant
que le monde savait qu’il
était présent partout.
Entre 1755 et 1759, une
autre période obscure de sa
vie, mais il était a bord du

Le Soleil de Colombie, Vendredi 10 Février 1978 5

d’Orléans, exagtement en
face des camps frangais for-
tifiés de Montmorency et
Beauport, afin de permettre
a l’Amiral de placer ses
navires face aux batteries
francaises et constituer un
bouclier favorisant les atta-
ques du Général James Wol-
fe contre l’armée francaise
de Louis, Marquis de Mont-
calm, aux Plaines d’Abra-
ham. Cook fut chargé de
cette mission d’éclaireur et
de relevés hydrographiques.
Il fut découvert par des
Indiens, amis des Frangais, il
échappa de justesse a la
capture, mais ses relevés
furent trés utiles pour la
prise de Québec (1759) et la
fin du Canada frangais...... et

Capitaine James Cook é

vaisseau “Eagle” sous le
commandement du Capitai-
ne Hugh Palisser devenu
plus tard, Sir Hugh Palisser.
Ce Capitaine, homme trés
actif d’un grand courage,
entreprenait de vastes opé-
rations maritimes, on suppo-
se que James Cook y prit
part, dont la Bataille de
Louisbourg, en 1755. Les
Britanniques voulurent atta-
quer Québec, mais avant il
fallut s’assurer la-prise de la
Forteresse de Louisbourg, a
Yembouchure du fleuve St-
Laurent; a cette fin, les
Britanniques assiégérent la
ville et la forteresse et
finirent par vaincre les
Francais. Le chemin vers
Québec fut ouvert, mais les
Britanniques subiiirent des
pertes trés élevées, des na-
vires furent endommagés,
des renforts furent nécessai-
res. Il a fallu attendre tout
Vhiver, et, entreprendre la
recherche d’un canal sfir a
travers le fleuve St-Laurent.
Cook dépendait naturelle-
ment de ses supérieurs,
vivait 4 bord au jour le jour,
buvant énormément, dépen-
sant son argent, puis il prit
de l’avancement dans la
Marine Royale. I] fut nom-
mé “Master of Ship”, ce qui
était un grand honneur.
Placé au commandement du
vaisseau “Mercury” il rejoi-
gnit la flotte de Sir Charles
Sanders, qui, conjointement

avec l’armée du Général.

James Wolfe, était déja en-
gagé dans le fameux Siége
de Québec.

Au cours de ce siége, un

travail difficile devait étre
exécuté au préalable, soit
l'étude du passage du Canal

dans des articles a venir. * : da’ St-Laurent, prés de I'Tle

James Cook n’est précisé-
ment pas dans le coeur des
Québécois...

Par la suite, Cook conti-
nua ses relevés hydrogra-
phiques en demeurant au
Québec, il dressa des cartes,
surtout celle concernant le
St-Laurent, poussant jus-

- qu’a Montréal. II fit un beau

travail; on lui alloua 50 livres
sterling en considération de
son labeur infatigable, se
faisant maftre-pilote de cette
immense voie d’eau. Ses
cartes furent publiées avec
de telles précisions, qu'il ne
fut pas nécessaire d’en dres-
ser d'autres. Une apparut
en France, mais n’était qu’u-
ne copie réduite de l’origina-
le de Cook. Ceci prouva
indiscutablement que James
Cook avait de vastes con-
naissances antérieures, ac-
quises on ne sait comment.
Cook était fermement atta-
ché au travail, jamais fati-
gué, ne se permettait aucun
luxe, trés patient, silencieux
méme, un coeur compatis-
sant; sa vie privée, en famil-
le, est inconnue comme celle
de Shakespeare. II] avait
trés peu d’amis. Arrivé aux
honneurs, il avait négligé ses
amitiés, par ailleurs rares,
se sentant supérieur a eux.
Cette carence d’amitié n’a
pas permis d’obtenir plus de
détails sur sa vie et mieux
connaitre les opinions de ses
contemporains.

Le grade de “Master of
Ship” fut aboli en 1860 pour
celui de “Lieutenant-Navi-
gateur” lequel fut de nou-
veau aboli. Il était devenu
de pratique courante de
nommer “Capitaine” un sol-
dat ayant la connaissance de

commandement des _ batail-
les.

James Cook fut transféré
du navire Mercury au Nor-
thumberland, le vaisseau de
lAmiral Colville, qui passait
Vhiver a Halifax (Nouvelle-
Ecosse), la il perfectionnales ~
sciences mathématiques, la
géométrie etc. L’Amiral
expédia les cartes de son
subordonné en Grande-Bre-
tagne aux fins de publica-
tion, en ajoutant a son
message a |’Amirauté que
Cook était un génie et il
conseilla de l’affecterd’ur-
gence a de plus importantes
missions du méme genre.

Le Northumberland re-
tourna en Grande-Bretagne
en automne 1762 et le 21
décembre de la méme année,
Cook se maria avec Elisa-
beth Batts (1742-1835), il
avait 34 ans.

Elisabeth Batts apparte-
nait 4 une famille aisée
d’industriels bien connus,
ainsi James Cook s’éleva sur
l'échelle sociale. Sa lune de
miel ne dura pas bien long-
temps. En avril 1763, il fut
appelé a dresser des relevés
cartographiques et hydro-
graphiques 4 Terre-Neuve
(Newfoundland), aux Iles St-
Pierre et Miquelon, qui fu-
rent cédées a la France en
vertu du Traité de Paix de
1763. Sa mission achevée, il
retourna en Grande-Breta-
gne. En 1764, son constant
ami et chef, Sir Hugh Palis-
ser, nommé depuis Gouver-
neur et Commodore de Ter-
re-Neuve et du Labrador, le
fit nommer “Marin Carto-
graphe” des deux régions
précitées. Le schooner
Grenville fut mis a sa dispo-
sition: chaque automne il
rentrait en Grande-Bretagne
et 4 chaque printemps, il
revenait continuer ses mis-
sions. Ceci est prouvé par
les dates de naissance de ses
enfants. Ses travaux duré-
rent jusqu’en 1767. Au
cours de cette période de
quatre années dans l’est
Canadien, il exécuta des
relevés exceptionnels et
dressa des cartes, qui a la fin
du XIXe siécle étaient enco-
re en usage. I] avait 39 ans
et 25 années de navigation a
son actif. Mais les meilleu-
res années de sa vie de
marin étaient encore devant
lui, il y était préparé. Sa vie
dure de marin, ses constants
contacts avec des illettrés la
plupart et dont les vertus
étaient ... des vices, avaient
forgé son fort caractére.
Comme cartographe et na-
vigateur il n’était pas sur-
passé. Quand il abandonna
l'est-canadien, Georges Van-
couver avait dix ans...

Ses explorations commen-
cérent a s’encadrer dans le
cercle des expéditions trés
lointaines et surtout maitre
a bord. Il en effectua trois...

-et de taille, que nous allons

narrer avec une certaine
briéveté.

A suivre

{ Nos petites

annonces j

_ sont lues...

la‘navigation et, surtout, le
PaROE IISA, MA ee A RRR AAA AAA aR Ree GS 9 a) te WSIS

Se I RT em Ete

ge:

Se eee