Fh em 2 8, & 2, 0 4%

Sauf pour les entreprises commerciales
Envoyez-nous

vos petites annonces

eoer ene

COMPTABLE

Il ne vous reste plus que trois
semaines pour remplir votre
déclaration d’imp6ts. Si vous
‘désirez l'aide d’un francophone
compétent, veuillez contacter M.
André Baehr au 271-2197. M.
Baehr, comptable. peut aussi
exécuter tout travail de compta-
bilité de restaurant, garage,
petites entreprises et autres.

Travail en électricité: accessoires, sécheuses.
poéles, lampes, horloges radios, etc. Prix
raisonnables (agent privé). Tél. 224-7623.

COUTURE
Jeune femme peut faire couture et altéra-

. tions; prendrait des commandes pour macra-

mé & lampe Tiffany. Demandez Nicole au
536-2692. (3—25)

GARDIENNE

J’aimerais garder des enfants de n'importe
quel fige. Je demeure prés du P.N.E. Tél.
254-2394.
GARDIENNE
Femme fiable, mére d’une fille de 2 ans'4
désirerait garder des enfants de 3 ans et plus
ala maison ou chez vous. $1.00 de l’heure.
Demandez Nicole at: 536-2692 4 White Rock.
(83—25)
GARDIENNF — isidiarins ie vous paierais
$1.00 de I'heure pour sarder mon bébé de 19
mois A l'occasion, surtout 1 soir de la fin de
semaine, parfois jour, de nréférence chez moi;
irai vous chercher et reconduire. Ou échange
avec quelqu’un ayant aussi un bébé, je
garderais le vétre si vous gardez le mien a
l'occasion. Nous sommes un jeune couple
‘récent a Victoria, prés de Woolco. Tél.
385-4503. (22—4)

CONSEIL MARITAL

Leo Michel Abrami, M.A. et
Doctorant al’Univ. de Stras-
bourg, a le plaisir d’annoncer
l’ouverture de son cabinet de
consultation en Conseil marital
et sexuel a Victoria et bientét a
Vancouver. Sur rendez-vous.
Téléphone 477-2395.

ARTISTES DEMANDES

La librairie francaise Le
Bouquineur, s’‘installera en avril,
au 1222 Rohson. Une galerie
d’art sera créée dans les mémes
locaux. Si vous étes peintre ou
sclupteur, téléphonez dés a pré-
sent au 687-5936.

Chee eee eee ee a eT Ma

“Nous recherchons des eandidats francopho-
nes pour remplir quelques vostes a I’étranger
dans I'administration et la gestion de caisses
d’épargne et de crédit ainsi que d'autres types
de coopératives. Priére de faire parvenir
votre curriculum vitae A Mard Ryan, agent de
développement international, Co-operative
Union of Canada, 11 Sparks St., Ottawa K1P
5B5.”

OFFRFE D'EMPLOL
On recherche coiffeur on eoiffeuse, pour un
salon de coiffure unisexe Trés bons avanta-
ges. Appelez Gérard, an salon “Hair 2 000), au
433-1951; 939-9969 (anrds 18h). (8—11)

OFFRE D'EMPLOL
The Burnaby French language Playschool
est a la recherche dine monitrice bilingue
qualifiée en Colombie-Britannique pour sep-
tembre 1977. Temps partie! Veuillez contac-
ter: Mme Kent, 7140 Halifax Street, Burnaby,
B.C. Tél. 299-2547.
DEMANDE D'EMPLOI A VICTORIA

Vingt ans d’expérience de bureau (sauf
sténo-dactylo) disponible immédiatement. Re-
quiert emploi permanent et A plein temps (&
temps partiel considér¢é). Excellentes recom-
mandations. S.V.P. appeler Mme Colombe
Laplante au 384-4689.

TRAVAIL. DEMANDE
Ferais ménage dans maison privée. Deman-
dez Nicole au 536-2692. (83—25)

Jeune fille cherche emploi: travail de bureau,
a temps plein ou partie! - 5 ans d'expérience.

. Tél, au 738-5603.

DEMANDF I’FMPLOT — Dessinateur in-
dustriel; structure; mécanique: architecture;
art commercial. Té]. 874-5136 (22—4)

A VENDRE — ¢ Skis Rossignol 200 cm -
$45.00 eGuitare - $50.00 *Séchoir a cheveux

Voyante
et conseillére _
MADAME MARINA

Européenne douée du talent
de voyance et conseillére:
les cartes du Tarot, lecture
des mains et de l’esprit.
Conseil sur tous les proble-
mes de la vie, l'amour, le
mariage, les affaires, etc.
Ouvert 7 jours par semaine.
Diserétion assurée.

Parle francais, anglais, ita-
lien; sur rendez - vous seu-
lement. Tél. 873-9306.

JOUEZ AVEC NOUS

qo

»

Trouvez les 7 erreurs.

K e - $15.00. Té]. 277 8904 (22—4)

A VENDRE — Une hicyclette de dames a
trois vitesses, en bon état. Avec compteur de
distance, cadenas et sacoche En vente pour

$60. Tél. 278- 502. (22—4)
A VENDRE
Coffre A jouets, avee 1 tiroir: $15.00 -

Coiffeuse: $25.00. Tél. 936-4829.

AVENDRE

Chesterfield $275.0" 00, chambre a coucher
$250.00, téléviseyr en couleur $275.00, table
et chaises de cuisine $75.0: autres articles de
ménage. Ftat neuf. Tél. 437-1857.

A vi ENDRE
Table et 4 chaises avee buffet en acajou,
antiques, rénovés. 1 table 4 café ronde, en
chrome — 4 chaises en cuirette blanc. Appelez
321-1857. (3—18)

AVENDRE
Mobilier hota konicher: 3 nidees et téte de lit:
$225. Tél. 433-4971. (3—18)

A VENDRE — Un ensemble de style colonial:
fauteuil et chesterfield (d’une valeur de $568 &
l’achat); une table de cuisine; une filiére
double; un grand aquarium Le tout $400. Tél.

au 685-3600. (4—8)

A VENDRF — automobile Volvo 1967, 2
portes, 4 vitesses - standard 52.000 milles; a
besoin de réparations minenres. Bonne condi-
tion, intérieur excellent radio AM-FM, ler
propriétaire. Prix demandé- $890.00. Veuillez
téléphoner au 688-5752. (22—4)

A VENDRE —.Camionnette Dodge (trades-
man 100) 1976, 6 cylindres, servo-frein et
servo-direction, pneus neufs, intérieur non
fini, couleur blanc, appareil stéréo et cassette
8 pistes, 19,000 milles. Prix demandé: $4,500

ou meilleure offre.  - (22—4)

A VENDRF — '76 Cutlass salon, 350,
automatique, 8,500 milles couleur créme,
excellente condition, tout équinée: $6,700 ou
meilleure offre. Tél, 723-0990 (22—4)

A VENDRE — Maison 2 chambres a coucher,
salle 4 manger, salon. chambre et remise
au-dessus du garage. Carport neuf, parfaite
condition, prés du marché église, bus ala
porte, courrier délivré trottoir. $70,000.
Chilliwack, C.R. Tél. 112 792-1166 ou
522-5359, aprés 18h, pour nus de renseigne-
ments. (4—15)

Chambre pour touriste. Pour information,
appelez 321-1857. (3—18)

LOGEMENT OFFERT — Chambre et pen-
sion pour une dame d’firre moven. Référen-
ces demandées. Prix: $159 90 par mois.
Veuillez téléphoner av 874.1007 (22—4)

Le Secrétariat de la Fédération des Franco-
Colombiens aimerait entrer en contact direct
avec M. Marcel COUSTINEAU, propriétaire

-de nombreuses adresses de personnes

tant des pays étrangers.

Le Soleil de Colombie, Vendredi 22 Avril 1977

15

parvenir sous pli un chéque au

Camps d’été
en francais

—_

“J’ai le plaisir de vous faire

montant de $6 000. Cette sub-
vention. vous est octroyée dans
le but de permettre a votre
organisation de réaliser son pro-
jet intitulé “Camps de vacances
pour francophones et franco-
philes”.

8-9 ans: garcons et filles;

12-13 ans: garcons et filles.

Enfin, en été 77. il est dit qu'il
y aura un camp pour les enfants:
et pas n‘importe quelle sorte de
camp pour la Colombie-Britanni-
que, ce sera un camp en frangais!

excursions...

Céline Grégoire. responsable
du camp, travaille présentement
4 l’élaboration du programme
des activités pour le camp. Il y-

aura deux camps: phone: 873-3581.

eeeeees

OFFRE D’EMPLOI
Sujet: Camp de vacances en francais pour enfants [8 @ 13 ans]

Nous sommes 4a la recherche du personnel pour un camp

d’été qui se déroulera du 26 juin au 4 aofit au Mont Whistler, a
80 milles au Nord de Vancouver.

Qualifications requises:.

- parler francais couramment

- 6tre igé de 17‘ans et plus
-expérience de travail avec des enfants, de préférence dans des
camps de vacances.
- esprit d’équipe. initiative, responsabilité et dynamisme sont
.des critéres importants pour ce genre de travail.

sate ee eae :
- des subventions ont été demandées au-Secrétariat d’Etat,
sous un projet P.S.C.E. (projet des services communautai-
res étudiants) Mont le salaire de base est de $125.&@ par
semaine.
- pour la durée des_six semaines de travail, le logement et la
nourriture sont inclus.

POSTES OUVERTS
Cuisinier[ére):

Il est responsable de faire la cuisine pour 40 personnes. De
préférence, savoir cuisiner des plats canadiens-frangais et
d’alimentation naturelle pour ce genre de camp. Il y aura aussi
des menus d’excursions a préparer. Le salaire est de $150.00
par semaine, le Jogement et la nourriture inclus._

Personne de service et attitrée aux premiers soins:
Pour occuper ce poste, il faut avoir suivi un cours de
premiers soins. Elle devra apporter une aide a la cuisine et

devra s'occuper des enfants qui seront raslanes: Avoir son

permis de conduire serait un atout.

Chefs d’Fquipes: (3 personnes) (8-9) (10-11) (12-18 ans)

Il est responsable d'une équipe de dix enfants et doit veiller
au bon moral et esprit de son équipe. Il suivra l'équipe a la
majorité de ces activités.

Spécialiste aux activités socio-culturelles:

Cette personne a la responsabilité de programmer les jours
de pluie, les soirées et les journées 4 thémes. Son travail sera
d’animer des ateliers d’arts plastiques, théatre, danses,
histoires et contes. travaux manuels, etc...

Spécialiste aux activités et aquatiques:

Pour ce poste. il est nécessaire d’avoir son cours de

sauveteur de la Société royale de sauvetage et celui

d'instructeur en natation si possible. I] devra aussi

des connaissances sur les techniques du canot. Bain libre,
surveillance a Ja plage. excursions de canot-caniping seront ses
principales activités.

aux activités forestitres et sportives:

Il doit posséder des connaissances de base sur lorientation,
le camping, l'identification des plantes, oiseaux, ape ning “ey 1
dat bon gusei d'avoir. alvi:wh comrade Jeremiets soins. ot et de
survie en forét. :

eS ee

— ler camp: du 3 au 15 juillet.
2éme camp: du 17 au 29 juillet.

Les équipes s’échelonneront de:

10-11 ans: garcons et filles;

Ce sera une occasion pour les
jeunes de découvrir la nature, le
bois, l’eau-et ses plaisirs, aussi,
les feux de camp. le camping, les

Pour plus de renseignements,
veuillez contacter Céline Gré-
goire ov Suzanne Morin au
bureau de la Fédération Jeunes-
se Colombienne. au 3170 Willow,
Vancouver, numéro de télé-