“|

Depuis le début de l’automne dernier,
Association des parents francophones
dela Colombie-Britannique acoordonné
implantation d’un programme
spécialement congu pour franciser les
petits de 3 a 5 ans qui ne parlent pas
frangais, dans cing prématernelles
francophones de la province, soit Trotin-
Trotinette a North Vancouver, Les p’tits
Lutins a Coquitlam, Pomme d’Api a
Vancouver, La Coccinelle 4 White Rock
et Saute-Mouton a Victoria.

Développé par deux pédagogues franco-
manitobaines, Lucille Maurice et Janine
Tougas, ce programme a connu un trés
grand succés au Manitoba depuis 1992: il
est en voie d’étre implanté dans plusieurs
provinces canadiennes. I] s’adresse
surtout aux enfants de familles anglais /
frangais, qui ne parlent pas francais et le
comprennent plus ou moins bien, Offert

gratuitement aux prématernelles
francophones, le programme peut
cependant étre acheté par des
établissements privés, des écoles, des
programmes d’immersion ou des
commissions scolaires. Ainsi, le Conseil
scolaire francophone aacheté unetrousse
de francisation pour chaque école
francophone de la province. La trousse
sera utilisée pour améliorer rapidement
le niveau de frangais des enfants qui sont
inscrits a 1’école francophone mais qui
n’ont pas le niveau de frangais requis
pour suivre le niveau de leur classe.

Ce programme s’accompagne de grands
livres, de marionnettes et chansons,
développés autour de 20 thémes et 10
catégories de vocabulaire. De plus, la
participation active des parents des enfants
inscrits au programmeest requise. Eneffet,
les parents s’engagent a assister 4 un

Bae INFO-PARENTS RC Ee Oe. ann ma ee ee
UN PROGRAMME DE
FRANCISATION POUR LES

3-5 ANS
Le bilan de la premiére année
d'ienplantation

minimum de trois réunions de parents dans
année et a revoir chaque soir 4 la maison
avec l’enfant, une des histoires lues en
classe. A la fin de cette premiére année
d’implantation, |’évaluation, tant dela part
des parents que des éducatrices, semble
extrémement positive. Les enfants se sont
beaucoup attachés a Paul et Suzanne, les
petits personnages du programme et ont
fait des progrés considérables en francais.
Plusieurs enfants qui ne parlaient pas du
tout francais au début de l’année peuvent
maintenant faire des phrases simples et
exprimer certains besoins. D’autre part,
beaucoup de parents ontréalisé l’importance
del’implicationetdel’ engagement desparents
dansleprocessusd’apprentissage du francais
de leur enfant. Ce programme devrait étre
reconduit l’année prochaine dans les cinq
mé€mesprématermelles, etimplanté également
dans d’autres prématernelles de la province.
-Si vous étes un parent francophone |
et que votre enfant a entre 3 et 6 ans
| et ne maitrise pas le francais, appelez
| 'A.P.F.C.B. pour connaitre l'adresse |
| de la prématernelle la plus proche de
; chez vous qui offre un programme
de francisation. A.P.F.C.B.:

Tél. : (604) 736-5056 ou 1-800-905-5056

Nouvelles bréves

Coquitlam : voyager en toute
sécurité

| Les éléves du programme francophone n’ ont
‘souvent guére le choix de prendre I’ autobus
ouletaxipourserendreal’ école. A Coquitlam,

le comité de parents a décidé que les trajets

‘en autobus seront plus sécuritaires dés

septembre 1997. C’est avec consternation

‘que les parents ont appris qu’il n’y avait pas
de politique précise pour discipliner les enfants
‘durant leurs déplacements en autobus. Depuis

février, des membres du comité ont effectué
des recherches et ont soumis a la commission
scolaire de Coquitlam une politique de

‘transport qui implique non seulement la

compagnie de transport et l’école mais aussi

les parents et les éléves. Les enfants qui vont

enfreindre les réglements pourront recevoir
une pénalité qui leur interdit accés au
transport pour une période allant jusqu’a 20

jours. Une grande rencontre d’ information

pour toutes les personnes impliquées aura
probablement lieu lors de la rentrée scolaire.

Une politique qui va permettre aux parents de

savoir ce qui se passe dans l’autobus et d’agir
en conséquence.

Kootenays : le préscolaire fait
un pas de géant

La région des Kootenays offre un grand
potentiel de développement pourle programme
francophone. Cette année, deux nouveaux
services préscolaires ont vu le jour. A
Revelstoke, Lina Roy et Lise Bouchard ont
démarréun Mini-Franco-Fun. Chaque semaine,
ils accueillent des tout-petits et leurs parents
dans une ambiance trés sociale. Dans la région
de Vernon, le méme service est aussi offert
depuis le mois de mai. C’est une maman de
Kelowna qui vient de déménager dans cette
ville qui poursuit les activités francophones
pour les moins de cinq ans.

Langley : expansion du
Programme francophone

Le 11 juin dernier, l’école Bradshaw de Langley
a officiellement reconnula venue d’un nouveau
programme d’éducation dans ses murs. Une
cinquantaine d’enfants sont déja inscrits au
Programme francophone pour septembre
prochain. Plus de soixante personnes ont

répondu a Vinvitation de I’école. Le PAC,
(Parents Advisory Council) a offert trois.
postes de membres pour le programme |
francophone. La direction del’ écoleainsi que |
lacommission scolairede Langley ont accueilli
avec enthousiaste le nouveau programme. |
Avec un tel départ axé sur la collaboration et
un esprit de partenariat, le programme est
appelé a grandir. |
;Comox établir des_
partenariats avec Powell River
et Campbell River

Michel Couture, le président du comité de!
parent de Comox, a participé a une rencontre
de ses homologues de Campbell River au |
mois de mai. De cette rencontre, les comités | |
de parents ont manifesté beaucoup d’ intérét.
pour établir des liens entre eux. Ils veulent |
faire des échanges et collaborer a divers |
événements tant scolaires que parascolaires
qui vont enrichir la vie en francais des enfants | |
du Programme francophone. Les directeurs
devraient aussi discuter entre eux a 1’i image
des comité de parents. On veut aussi inclure |
l’école Cote du Soleil de Powell River dans ce!
magnifique projet de partenariat.

i
|
1
i