Moustique Junior!

Prix Concours d’écriture Jeunesse
Salon du livre 2005 a Victoria

Grand Nord, Récits légendaires inuit.

Un livre précieux par son contenu sur le Grand Nord canadien et son peu-
ple inuit. Des récits légendaires adaptés par un auteur respectueux des civi-
lisations et des traditions des nations
qu’on appelait les Esquimaux dans son
pays natal, la France. « Ayant fait du
Québec sa terre d’élection, ...il prend
sa plume avec I’espoir avoué de chas-
ser les stéréotypes sur les Inuit et de
dévoiler la splendeur et la force de
leur imaginaire. » Dans une longue
introduction, Jacques Pasquet sent le
besoin d’expliquer son objectif dans
ce projet d’écriture - la survie de la
culture inuit grace éa sa recherche
sérieuse dans le domaine et la consul-
tation d’ouvrages d’historiens aux-
quels il est redevable.

Un livre divisé en trois partie : Le
monde des origines, Les étres hu-
mains, le Monde animal et enfin le # : :
monde des esprits, des géants et des ray =, Tour
- isa) conte
nains. Quatre contes dans chacune des :
parties. L’auteur affirme que « les Inuit qui ont conté et souvent gravé ces
récits dans leur sculptures, sont originaires de Povungnituk, au Nunavik. »

A ses jeunes lecteurs, l’auteur écrit : « Ils habitent le Grand Nord, au milieu
d’un désert blanc, dans un abri de glace. Ils se nourrissaient de poissons
péché sur les banquises ou régnait un animal mythique : l’ours blanc. Ils se
vétaient de peaux de phoque pour se protéger du froid éternel. Mis aa part
ces images que savons-nous sur le Inuit ? « Eh bien, nous nous rendons
compte que nous ne savons rien. Les récits de Jacques Pasquet, viennent a
temps pour combler cette lacune et instruire les jeunes lecteurs sur une
civilisation transmise par voie orale et souvent mal comprise.

Simon Henchiri

Jaques Pasquet, Grand Nord, Récits légendaires inuit, Montréal, Edition
Hurtubise HMH, Collection Atout, 2004, 120 pages.

418