CENTRE CULTUREL COLOMBIEN

795 West 16 Avenue Ouest, Vancouver, C.B. V5Z 1S8
Tel.: (604) 874-9105

JC & I Video Productions
P.O. Box 232

Madame Lize

Card and Mystic Reading
2:00 p.m. «= 4:00 p.m.
: Tuesday - Friday

$ CLARENCE J. LEVESQUE

NOTARY PUBLIC

Port Coquitlam, B.C.
V3C 3V7
Tel: (604) 941-6367

CONVEYANCES — MORTGAGES — WILLS
LAND SEARCHES

LE CENTRE CULTUREL COLOMBIEN vous
invite a célébrer lia St.-Jean Bap-

tiste, le samedi 27 juin,'87 a bord
du Britannia.

LANDHAUS DEL!
1028 Ridgeway, Coquitiam

931-6996

Enrégistrements en video
150 Queen’s Court 8 |

625 Agnes Street Phone: 524-0717
New Westminster, B.C. V3M 5Y4 ___ Residence: 936-1505

Cette croisiére sera une occasion
unique d'tadmirer notre magnifique
vue cotiére dans une atmosphére de
fete. L'embarquement se fera a 18h
30 au quai Denman (extrémité nord
de la rue Denman au Centre ville de
Vancouver. I1 y aura de la musique
de la dance, des surpirses, un bar
payant et un léger buffet.

des événements suivants:

Iventaires actifs
Rassemblages de
collectioneur
Réclamations d'assurance
Témoignage égal

Testaments

Poursuites malfagons
Protection malfagon

Fétes: mariages, sociaux,
sportives, etc.
Graduations/Piéces de Théatre
Expositions/Présentations
Propriétés immobiliéres
Lettres confidentielles
Enrégistrement de propriété

Grace & Roy McKay AUDIO-VIDEO

A Nf TECHNICAL SERVICES LTD.

+ We have the solution to your audio and video
operations and hookup requirements.

+ Turn your VCR onto Pay TV.
+ We service with pickup and delivery.

Les billets sont déja en vente au
Centre Culturel Colombien (Louise:
874-9105) a la Fédérations des
Franco-Colombiens (669-5264) ala
librairie La Mouette (Frangoise:

274-1242)

Les billets sont 35.00$ par person-
ne, mais vous pouvez vous les pro-
curer au prix de 30.00$ d'ici le 30
avril, 1987. I1y a également une
réduction de 10% pour les groupes
de 10 personnes et plus.

DESIGNS BY GLENYS

11304, AUSTIN AVENUE 937-7701

For service call Art at 931-6094
931-8292

COQUITLAM MARKET

OPEN EVERYDAY

IRENE & J. CLAUDE DOUCET
1835 WESTERN DRIVE
PORT COQUITLAM, B.C.

V3C 2X4 941-6367

7 A.M. TO MIDNIGHT Si vous 6tes intéressés...

1235 BRUNETTE AVE., COQUITLAM

521-8733

au_ Centre Culturel Colombien

HELEN WOOD
Keyboard Consuttant

le 2 mai--journée pour enfants

avec Paul Serret de 10h a 17h.

Gratis.

le 6 mai au 8 mai--théAatre
avec Albert Milaire, comé-

Si vous cherchez a vous abon- dien. 8$ membres/12$ non/m.

L'étre humain et le produit
en harmonie avec la nature

flowers-deli-fresh sandwiches-produce indépendant
2849 North Road, Burnaby, B.C. 421-5525 P nares

tobacco-magazines -pop-etc.

ASSOCIATION SCOUT-GUIDE 7 Le 20 ua? aejouner pour.‘
. ; ner a une revue en fran¢gais, fete des méres, de 10h a 17h.
de MAILLARDVILLE le bureau de la Société Mail- Gratis.
. . s - le 14 mai au 16 mai--danse de
Mouvement chrétien de formation lardville-Uni a la liste des Monique Girard au théatre Fire-
pour les jeunes de 7 ans a 17. revues et publications ainsi hall, 280 East Cordova, 20h00.

Expériences de partage, de dé-
brouillardise et d'entraide.

x

le 17 mai--mets du Maroc,a 16h.
14$ pour membres/20$ non/m.

The French Quarter Pub

925 Brunette Avenue — 526-2324
Manager: Debbie Spees

que les adresses de 1'éditeur

Reseignements: Diane au 936-0036

et les prix d'abonnement. Tél:
COMITE DE PARENTS p nt. Tél

937-7133