| : | | mota dire. LA PROCHAINE ETAPE, C’EST LE RECENSEMENT DU 2 AU 7 OCTOBRE. D’ici quelques jours, vous verrez des annonces vous invitant a ouvrir aux recenseurs d’Elections Canada. Ils se présenteront 4 votre domicile et porteront un macaron jaune. II] est important de leur ouvrir car en inscrivant votre nom sur la liste électorale, ils vous permettent d’exercer votre droit de vote lors de ce référendum. Dans certaines sections de vote en milieu rural, les re- censeurs ne se présentent pas nécessairement 4 domi- cile. Par contre, la liste électorale est toujours affichée dans un lieu public, et chaque électeur peut y vérifier la présence de son nom. Aprés le recensement, tous les électeurs recevront par la poste un avis de recensement. Conservez-le; tout en étant la confirmation que vous étes inscrit sur la liste électorale, cet avis vous donne plusieurs rensei- gnements utiles dont |’endroit et le moment ot vous pourrez voter le jour du référendum et si nécessaire, par anticipation. QUELQUES AUTRES DATES IMPORTANTES Date limite pour faire inscrire, supprimer ou corriger votre nom sur la liste électorale: 19 octobre Vote par anticipation: 22 et 23 octobre Jour du référendum: 26 octobre REFERENDUM 9O2 . b Tous les bureaux de vote au Canada, a quelques exceptions prés, sont accessibles de plain-pied. Le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination. AVIS AUX ABONNES DU CABLE: LA CHAINE PARLEMENTAIRE DIFFUSE QUOTIDIENNEMENT DE L’INFORMATION PROVENANT D’ ELECTIONS CANADA. POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLEMENTAIRE, TELEPHONEZ AU BUREAU D’ELECTIONS CANADA DE VOTRE CIRCONSCRIPTION, OU COMPOSEZ SANS FRAIS: 1 800 387-2323 Fg} 1 800 361-8935 SI VOUS CONNAISSEZ QUELQU’UN QUI EPROUVE DE LA DIFFICULTE A LIRE, FAITES-LUI PART DU CONTENU DE CETTE ANNONCE OU COMMUNIQUEZ-LUI L’UN DE CES NUMEROS. Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley ELECTIONS CANADA Lorganisme non partisan chargé de la conduite du référendum federal 11 g : Vendredi 2 octobre 1992 : Le Soleil de Colombie