Ye Reean

Port Alberni

Exposition de qualité, celle de Pernelle Sévy

Une exposition des peintu-
res de Pernelle Sévy ou Rollin
Centre nous fait apprécier
notre chance, a Port Alberni,
d’avoir dans notre ville une
artiste d’une telle qualité.

Pernelle Sévy a groupé des
travaux dont l'ensemble im-
pressionne vivement le visi-
teur. Les formes, simples et
fortes, sont l’expression de la
liberté de son imagination.
L’harmonie des couleurs (sur-
prenante parfois, mais tou-
jours belle et poétique) et la
dynamique des compositions
distinguent ces peintures de ce
que l’on est convenu d’appe-
ler couramment “Art ab-
strait”

En rejetant les styles et les
méthodes traditionnels, elle
nous ouvre une nouvelle voie
pour regarder la peinture.
Hautement individualiste
dans son approche, elle tra-
vaille a |’aquarelle, 4 la goua-
che, a l’acrylique, a l’encre,
utilisant pinceaux, plumes,
vaporisateur, brosses, créant
des effets nouveaux de texture
et de calligraphie.

Bien que ses thémes soient
diversifiés, toutes ses oeuvres
sont liées par un style qui lui
est propre. Par exemple, ces
bandes assymétriques ou de
minuscules détails finement
exécutés récompensent ceux
qui regardent les peintures de
trés prés. Paysages, villes,

sujets bibliques, impressions
fugitives (“Petite fugue en
gris’, “La Part des choses”,
“Le Secret”) , sont traités dans
un esprit expressionniste, et
non comme une représenta-
tion fidéle de Ia réalité.
Pernelle Sévy est connue en

' France, son pays d'origine,

autant par ses écrits (elle a
publié un nombre important
de livres sur l’Histoire de l’Art,
le design et l'éducation ma-
nuelle) que pour ses peintu-
res et ses tapisseries.

Durant ces huit derniéres
années, elle s’est fait connai-
tre en Colombie britannique
avec plusieurs expositions a

Vancouver et dans lJile. L’art.

de Pernelle est maintenant

connu sur le plan national:

puisque la télévision s'est inté-
ressée a son travail. Une inter-
view, programmée en aoit
dernier, passera de nouveau
sur la chaine 26 en décem-
bre, incluant quelques peintu-
res de cette actuelle exposi-
tion, “La Chaleur de la Nuit”
et “Aubade” par exemple.
Exposition a la Galerie du
Rollin Centre jusqu’au 7 octo-
bre. Programme. télévisé dans
“Reflets d’un pays” (en aout
dernier) et dans “Phare
Ouest” en décembre.
Traduction de larticle de
Meg Scoffield pour A.V.
Times, Port Alberni, faite par
Mme Cécile Kropninski.

Le dixiéme

anniversaire

du C.C.C.

Les célébrations = mar-
quant le dixiéme anniver-
saire du Centre Culturel
Colombien se poursuivent
jusqu’a la fin du mois au 795,
16éme avenue.
Vancouver.

Profitez de votre visite
pour regarder la rétrospec-
tive photographique des 10
ans du Centre, l’exposition
de Claudine Pommier et
lexposition d’oeuvres ache-
tées par le public dans les
expositions du C.C.C.

Voici la liste des specta-
cles:

* Vendredi 14 a 20h00:
Gloria Creighton: danse au-
jourd’hui.
¢ Dimanche 16 et lundi 17:
Rétrospective de films pro-
duits par des cinéastes de la
Colombie britannique.(a 20h
Magie Blanche:
Thierry Le Brun
Au pays des couchers de
soleil: W.J. Illerbrun
Ecole Canada’ Schools:
Aubin Raunet
Mur de verre: Aubin Raunet
St on fazsatt des faces:
Claudine Viallon
Trinité, Impressions, Ructbel

trois films de Yann Geoffroy
Récit d'un long voyage vers la
lumiére: Emmanuel St-Juste
The Women forme:
_ Michael McGee
© Mardi 18 a 20h00: Jacques

» Aylestock (guitariste) chan-

sonnier. Soirée-concert.

ouest, a

® Mercredi 19 a 20h00: Jean-
Pierre Leblanc. Soirée-
concert multi-instrumentalis-
te;

© Jeudi 20 et vendredi 21 a
20h00: Michael Dunn, le jazz
de Django.

© Samedi 22 a 20h00: Quar-
tet Reinhart.

@ Mardi 25 a
Claude Giguere,
concert (violoniste) .
© Mercredi 26 4 20h00: Rose
Langini Soirée-concert (cla-

20h00:

soirée-

“ veciniste) .

@ Jeudi 27 a 20h00:
Chantal Morin

Soirée-concert (chanteuse) .

© Vendredi 28 4 20h00:
Sotrée-thédatre

“Les amis du théatre”: Jean
Raymond Chales, Huguette
Lacourse, Alain Blancard,
Jacques Baillaut, Héléne

Deggan, Joyce Janvier, Jean-
Claude Arluison

® samedi 29 a 19h00:
BANQUET ala salle commu-
nautaire de la paroisse St-
Sacrement. Prix: $20.

Les hommes en général res-
semblent aux chiens qui hur-
lent quand ils entendent de
loin d'autres chiens hurler.
Voltaire

La gloire des grands hommes
‘tient pour un quart a leur
audace, pour deux quarts au
hasard, pour le dernier quart

a leurs crimes.
Ugo Foscolo

—Vous auriez di lire l’écriteau...
—C’est ce que le voulais faire...
mais je suis myope!

a

Prince George (suite)

Suite de la page 3

frangais, il n’y a qu'un seul
endroit a Prince George ou
elles soient en vente et c'est au
Cercle des Canadiens-fran-
¢ais, Studio 2880, 2880
15éme avenue, téléphone:
562-5819.

' Décés — C'est avec regret que

nous avons appris le décés de
Mme Suzanne Dupuis. Elle a
été membre du Cercle des
Canadiens-frangais et a donné
a plusieurs reprises des cours
de céramique au Studio 2880.
Nous adressons 4 sa famille
nos plus sincéres condoléan-
ces.

Prompt rétablissement —
Nous sommes heureux d’ap-
prendre le retour a la maison
de M. Brian Grandell aprés
un séjour a l’hdpital, résul-
tant d'un grave accident.
Nous lui souhaitons un
prompt rétablissement.

Miss Folkfest 1984 — Ce sera
une premiére au Canada et
qui aura lieu a Prince George
en 1984. Le comité de Folk-
fest élira une Miss Folkfest a
son bal d’hiver le 4 février
1984. Cette Miss Folkfest sera
présente aux festivités du ler
juillet 1984 et participera a
d'autres célébrations a Prince
George et méme 4 travers la
Colombie britannique.

Elle pourra aussi participer
au concours de Miss Prince

humour

M. Vanherpenot est
prié de résumer les
circonstances au cours
desquelles sa voiture a
été réduite en bouillie.
{| pond ce chef-d’oeu-

_vre de concision: a

‘“Je sortais du gara-
ge en marche arriére.
Quand je suis suffisam-
ment sorti pour voir ce
qui venait, c’était déja
venu.’”

— Dis donc, ga n‘a pas
‘air d’aller?

Ca ne va pas du
tout. Mon médecin m’a
dit d‘éviter totelement,
\‘humidité.

— Etalors?

— Alors tu crois que
c'est dréle, depuis trois
mois, de se mettre
dans une _ baignoire
complétement vide et
de se nettoyer & |’aspi-
rateur!

A PG

On est en train de
tourner un film dans un
studio de cinéma. En-
tre deux scénes, au
moment de la pose, le
producteur qui assiste
au tournage s’avance
vers le metteur en
scéne et, en parlant
de la jeune starlette qui —
aun réle important:
— Ecoutez, j’ai l’im-
pression que vous vous
occupez beaucoup de
cette petite. Vous tra-
vaillez beaucoup avec
elle?
— Oui, je fais deux
films a la fois avec
elle; son premier et son
dernier!

Gran

Le gout populaire: deux mots
qui hurlent d’étre accouplés,
tout peut étre populaire, ex-
cepté le gout qui est le résultat
de l'éducation.

H. Rabusson

Fais rire le public. Dissipe son
ennui. Et s'il te méprise et
t’oublie sitét qu'il a passé la
porte, ah! laisse-le, ¢a ne fait
rien. On oublie toujours ceux
qui vous ont fait du bien.

_ Sacha Guitry

George 1984, si elle répond
aux critéres d'entrée et pourra
éventuellement participer au
concours de Miss Canada
Pageant 1985.

Chaque club ou société fai-
sant partie du comité de
Folkfest de Prince George doit
choisir une candidate au plus
tard le 13 novembre 83.

Donc, si vous étes intéres-
sée par ces occasion, vous
n’avez qu’a téléphoner 4
Pauline au 562-5819 ou le soir
a Eveline au 964-4134.

Vous devez étre agée de 15
ans au ler octobre 83 et au
plus de 18 ans au ler aout 84.
Vous devez aussi étre céliba-
taire et résider depuis un an a
Prince George.

Notre communauté franco-
phone se doit d’avoir une can-
didate. D’autres informations
vous seront données bientét.

Le Soleil de Colombie, vendredi 14 octobre 1983 — 13

Kelowna
Soirée de danse

AJAK [Association Jeunesse Active de Kelowna]

organise une grande soirée de danse le samedi 15
octobre 1983 & 20h00 au East Kelowna Hall prés du
K.L.O. Cette soirée vous permettra de vous dégourdir
et de faire de nouvelles rencontres.

Entrée: $2.00 par personne.

Pour plus de renseignements, téléphonez au 860-4074.

humour

Un ministre visite
une commune célébre
pour ses crus. On lui
en fait godter un,
encore jeune. Le minis-
trea précie:

umm..
Safa!

. Le maire commente:
— Monsieur fe Minis-
tre, il est bon, mais
nous en avons encore

- pas mMau-

un meilleur que nous

gardons.
— Ah oui, répond le
Ministre trés_ froid.

Pour les grandes occa-
sions, sans doute?

La lecture, une porte ouverte
sur un monde enchanté.
F. Mauriac

iv

Commission de la Fonction
publique du Canada

Public Service Commission
of Canada

Directeur des études,
Colleges militaires

canadiens

Défense nationale
Kingston (Ontario)
Victoria

(Colombie-Britannique)

Nous cherchons un directeur des ¢tudes pour chacun des
deux colléges mijitaires canadiens mentionneés ci-apres. Le
directeur des ¢tudes est responsable de la formation
d'étudiants de niveau universitaire en qucte dun diplome
répondant aux exigences de carriére dans les forces armces
canadiennes. Son role sera Fequivalent de celui de recteur
dans une universite. Le candidat choisi pour chacun de ces
colléges sera un universitaire doue de qualites de leadership
et d'aptitudes en administration. Il aura pour taches de
planitier et de diriger le programme d’ctudes, d’claborer des
politiques academiques ainsi que des normes s “appliqui eet
aux professeurs et aux ctudiants ct de voir a tour’ + CoP te
application. Il sera également responsable du content du
programme d’études et de recherches, ainsi que de Ia
gestion et de la supervision du personnel affecte a

lenseignement et a la recherche.

Vous cherchez un poste pour lequel il faut un doctorat
dans une discipline pertinente aux tiches decrites. Vous ctes
reconnu au plan national comme universitaire possedant
une connaissance étendue de plusicurs disciplines.
notamment dans le secteur de Peducation. La connaissance
des lois et politiques sappliquant aux colléges militaires
canadiens sera considéer¢e comme un atout. La connaissance
de Vanglais et du francais est essenticlle; les titulaires des
postes pourront au besoin beneficier dune formation
linguistique.

Royal Military College

de 60870 $

of Canada

Kingston (Ontario )

Le Royal Military College of Canada est le plus ancien et le
micux connu des colléges militaires canadiens. Il est aussi
celui qui compte présentement le plus grand nombre
d@étudiants Cest-a-dire 800. Il offre un large eventail de
cours en sciences ct lettres mais il est particuli¢rement
reconnu pour la qualité de ses cours de genie.

Nous offrons pour ce poste un traitement qui s‘echelonne

2 71-5505

lexperience.
Royal Roads Military College
Victoria (Colombie-Britannique )

Le Royal Roads Military College est ctabli a Victoria sur les
rives du Pacifique; il compte a Pheure actucile environ 200
ctudiants. Il se specialise dans les domaines de la physique
et de Pocéanographic, mais offre aussi des cours
universitaires en science militaire ct strategique.
Nous offrons pour ce poste un traitement qui s’¢chclonne

de 59 090

$265 990

Pexpérience.

selon les titres de competences ct

S.sclon les titres de competence et

Adressez votre curriculum vitae et/ou votre
demande d'emploi en indiquant le numéro de

reference 83-MC-EX-367
intéresse, 2:
E.C. Hunt (613) 992-4886

(1762) ct le collége qui vous

Commission de la Fonction publique du Canada

Ottawa (Ontario) KIA OM7

Date limite :

le 15 novembre 1983

This information ts available in English by contacting the
person mentioned above.

La Fonction publique du Canada
offre des chances égales d'emploi a to

.. (canada

Y