par Guy Ferraton - LE HOCKEY La Ligue Nationale de Hockey aura définitive - ment une franchise 4 Den- ver, aux Etats-Unis, quoi- qu’il ne soit pas encore déterminé si Denver rem- placera les concessions de Californie (Seals) ou de Pittsburgh (Penguins), cel- les-ci étant déficitaires depuis plusieurs années De toute facgon, il est.cer- tain que Denver fera par- tie de la LNH la saison pro- chaine. LE BASEBALL Les lanceurs et les re - ceveurs: des Expos- de Montréal ont commencé leur entrainement tout derniérement 4 West Palm Beach en Floride, sous la direction de l’instructeur Gene Mach. L’as-lanceur Ernie McNally, obtenu iv Fonction publique Canada pendant l’hiver, des O- rioles de Baltimore, exige un salaire de $150,000 par saison, en plus de certains bénéfices. Les Expos ne semblent pas préts a lui payer cette générosité. - SKI La skieuse suisse, Ma- rie-Thérése Nadig,- qui remporta 2 médailles d’or aux Olympiques de 1972, dans le ski de vitesse sur pente, continue ses prou- esses. Elle vient tout juste de gagner le titre mondial dans le ski de vitesse sur pente, de méme que dans le slalom géant. Elle aréus- si ce grand exploit en bat- tant la championne autri- chienne, Anne-Marie Pro- el, qui a fini au troisiéme range. - TEE TE HE HEE HEE HE CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMMES ET FEMMES DIRECTEUR DES OPERATIONS DES OFFICES Ministére de l’Agriculture du Canada Conseil national de commercialisation des produits de ferme Ottawa, Ontario Traitement:$20,960 a $27,413 LES FONCTIONS DU CONSEIL SONT LES SUIVANTES: Conseiller le Ministre OFFRE D’‘EMPLO! L°AJF est a la recher- che d’une personne = Ca- pable d’assumer les fonctions d’animateur ¢ét responsable d’activités di- verses de 1’Association. QUALITES REQUISES: * Bonne connaissance du francais et de l’anglais - * Expérience auprés d’or- ganismes de jeunes - SALAIRE - Excellent mais 4 négocier selon titres et experience. ENTREE EN FONCTION - Immédiate Priére d’adresser les can- didatures avec curriculum vitae a: AJF Comité Nord 2604 rue Central, Régina, Sask. S4N 2N9 - ’ NOUS ACHETONS MOBILIER ancien et OB- JETS d@’ART d’origine CA NADIENNE FRANCAISE - Téléphoner au 224-6550, a- prés 18h00 - Nous parlons ANGLAIS - Public Service Canada en vertu de dans le offices de ferme, FONCTIONS: gurveiller les activités des offices leurs objectifs, et travailler ficacité de la commercialisation interprovinciaux et 4 l’exportation. Elaborer et mettre en application de l’Office National de commercialisation afin d’assurer sur toutes les questions se rapportant A la création et au fonctionnement des la Loi sur les offices de commercialisation des produits but d’assurer une agriculture efficace et concurrentielle; afin d’assurer qu’elles sont conformes 4 de concert avec les offices pour améliorer |’ef- des produits agricoles sur les marches un programme de surveillance des activites que les dispositions et lesprit de la Loi-sur les offices de commercialisation des produits de fer- me, les accords fédéraux-provinciaux pertinents et les plans nationaux de commercialisation sont respectés. Conseiller le Conseil sur le fonctionnement des offices établis et élaborer et recommander des possibilites de mesures correctives. CONDITIONS DE CANDIDATURE: Dipléme universitaire en agronomie, er commerce ou en administration com- merciale ou en économie, ou avoir acquis une trés grande expérience de la théorie et de ses applications pratiques, des techniques et des activités des offices de commercialisation des produits agricoles. Des connaissances en comptabilité et en finance seront portées 4 l’actif des candidats. EXIGENCES LINGUISTIQUES: : La connaissance de I’anglais et du francais est essentielle 4 ce poste. Les per- gonnes unilingues peuvent également poser leur candidature. Elles doivent ce- pendant indiquer, par écrit, qu’elles sont disposées a entreprendre, aux frais de l’Etat, imm édiatement aprés leur nomination conditionnelle, et 4 plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des Langues de la Commis- gion ou par un organisme approuvé par ce dernier. Ce cours pourra durer jusqu’4 douze mois et la Commission de la Fonction publique en precisera le lieu. Ce poste est aussi ouvert auxpersonnes employées de fagon continue 4 la Fonc- tion publique du Canada depuis le 6 avril 1956, qu’elles aient ou non fait part, par écrit, de leur consentement 4 suivre des cours de langue. La Commission de la Fonction publique s’assurera que les candidats unilingues de l’extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues. MODALITES D’INSCRIPTION: Afin d’étre prises en considération, les demandes doivent étre présentées sur la formule (CFP 367-4110) et adressées au plus tard le 10 AVRIL1975, , au: PROGRAMME DE DOTATION EN PERSONNEL ADMINISTRATIF COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR ‘A’, PLACE DE VILLE OTTAWA, ONTARIO KIA OM7 Priére de rappeler le numérode concours: 5-A-C-012 (68) sur toute correspondan- ce. Les dispositions de la Loi sur V’emploi dans la Fonction publique s’appliquent aux flominations dans le cadre de ce concours., - » ie / Le Soleil de Colombie, 28 mars 1975, 19 _ Annonce classée —__OFFRE DEMPLO! __ Demande serveurs(ses) , cuisinier(ére) pour restau- rant francophone 4 Cache- Creek. Ecrire 4 C.P. 400, Cache- Creek. C.-B. Ecole St-Sacrement re- cherche un professeur de jardin d’enfants avec qua- lifications de la Colombie- Enseignement donné = en- tiérement en frantais’ - (9h. 4 midi) pour septem- bre 1975. - Téléphoner au 733-1520 - Pour début Mars, person- ne demandée pour garder enfant 7 ans, irréguliére- ment, aprés école, nuits et fins de semaine - Quartier Ecole St-Sacre- ment ou West-End - Téléphoner au 681-1895 - Emplois demandés J’aimerais garder des enfants 4a mon domicile,’ lequel est situé 4 Rich- mond - Téléphoner 4 Danielle, au No. 273-5392 - Divers a vendre A VENDRE - Bicyclette de fille - Ma- chine 4 coudre - 2 lits pliants et autres arti - cles de ménage - Téléphoner au 298-6148 - PRIX annonce classee Une insertion de 20 mots ou moins.... Chaque mot additlonnel............-. 5 Une méme annonce de 20 mots ou mains pou trois éditions consécutives ..... x iynis mia 3.00. Deux annonces différentes de 20 mots ou moins chaque pour une édition............-. 2.50 Ni WER AAAV #9 1.50 10- Instruments de musique A VENDRE: Accordéon d’enfant marque ‘*Titano’’ - Garanti 5 ans - Prix: $550: == Téléephoner au No.873-1579 Chambres a jouer de préférence pour une jeune fille Téléphoner au 324-4090 Argent demande — OBTENEZ DE 15 4a 16% D’INTERET Billets garantis 1 - 10 ans Intéréts payables annuel- lement (au mois sur des bons de $25,000 ou plus). Melmit Finance Co, Ltd - Box 119, Spirit River, Al- berta, Canada - Professeurs COURS DE FRANCAIS. ET CONVERSATION PAR * PERSONNE EXPERiI- MENTEE - EGALEMENT TRADUCTIONS - Téléphoner au 526-7497, aprés 19h00 - Professeur de francais re- cherche emploi dans l’en- seignement ou domaine connexe. Posséde Brevet d’Enseignement pour Pri- maire et Secondaire. Dis- ponible immédiatement - Demander Mlle Zweilin, au No. 274-2569 - /