ACCESS

Martin Patrick Enseigne, GECaIqUe .......csssoesseecceeecectsseecereseenecsneeae 860-0038

>) FE NT. AL Dr. Klara Burlacu McGraw Anne COiffeuse ..0......secccseessssssssnsessseceessssnsnnnseseeemieeeseneesseee ates 868-9669
ef f Pattison Ken Equipement de bureau Corbett .. sete 860-3715

mh Son personne Pires Isabel et Bill Orchard Fruits et confitures . -. 878-2655
C c NTR E P Réseau-femmes Kelowna ese 712-1277

eoseceseenees 1 1-877- 260-4499

Rivard Charlie Alternative Water Solutions.
; sage . Sophia Books Librairie multilingue ... te casceeeaeeee WWW, aaron eye com
sont fiers d’accueillir une nouvelle dentiste: Scouts francophones de la C--B. . —_ ...1-604-876-2294

Shaw David Raven Venture travaux forestiers ... 470-7897

Dr. Genevieve Lévesque TOURISME / HEBERGEMENT / RESTAURATION /

PLEIN AIR
Bati Gundy Couette et Café ... ouees as seseuseensqseseeees 814-0185
Bernier André Restaurant Bouchons ... ae 763-6595
. Bourbeau Guy HRI Supply, grossiste en 1 alimentation - sosees 766-0011
Notre équipe professionnelle s engage Chocolate Fountain Rentals MElaMie ....scceccuceseeeneee ue 168-8854
4 vous offrir une variété de services dentaires Dantart Céline Camp de tipis / location Chalet ...........seweeeee 547-2001

., , . . Derouin Glenn Paraglide Canada... wee 503-1962
de qualité adaptés aux besoins de votre famille. Desjardins Jean-Claude Restaurant WOOdfIE ..csscuesecnnesnenen 860-1231

Desrochers Richard Confiture Bear Necessities ... sree 427-7929
wee 979-1555

Dino au Restaurant AGOStINO’S ........ cece

Fred Boulangerie Pain et COnfiture 0... ecscsessssseseeessnssncenssesseeees 494-5200
Germain Rial Motel ..........ssesccsssssseessecssees cesses sesssnseesssaesntesseenssenesnneesses 344-2359
Georgiou George Minos REStAUFAN .........cscasesssscesnesensessnesenacseenessee 376-2010
Guérin Jacques Wine Country Restaurant ... .-- 498-4418
Guy Héléne Conseill@re CN VOYAGE .......cssseeseseeceeseeee we ADI-G199
Hueppi René J. Mulvehill Creek Wilderness INN ........:..:ssssseseuee 837-8649
Morin Michel Crystal Mountain Resorts Ltd ...... 768-5189 ext. 21
Rivére Edmond Paraglide Canada ................. sesseeseeeree 764-857 1

Royant Frank + Manon Le Triskell 2... scssssesscseecenegeeeasencsen cesses 763-5151
. - Drafaccir +. Turcot Marc Air Zone Recreation (tente) . we 491-9228
Vic ain! K } na aly =. artes
Let Us Make You Smile A gain! rue) Trust Our Professional Team Wake Charlie Kicking Horse LOdGe .........ssscccssssscecesaresseeseensen senses 343-6303

211-1980 Cooper Road, Kelowna 250 861 8777

Ca arter & Co.

Award Winning Stylists

a

I

i

I

I

1

1
Commencez votre expérience dansce_ |
salon de toute élégance avec une
consultation personnalisée avec Anne. |
Elle nous vient originalement du I
Québec et posséde une personnalité !
trés charmante. Diplomée depuis plus |
de 20 ans, Anne continue toujours son
1

1

I

I

!

I

I

1

I

1

I

I

I

I

I

I

éducation pour vous offrir les coupes

et couleurs les plus récentes. Elle vous
offre 20 % de rabais pour votre

premier rendez-vous avec ce coupon.

20 % de rabais
pour votre premier
rendez-vous avec Anne

[Pe ee es ee ee ee ee ee ee eS ee oe