mois avant la

[ tenue de l’assem-
blée annuelle, Ie
directeur général de la Fédé-

ration des communautés
francophones et acadiennes,
Yvon Samson, a choisi de
remettre sa démission.

ante gros OrPpr—y OO)

Officiellement, M. Samson
quitte son poste dans Ie but
de réorienter sa carriére et de
telever de nouveaux défis. I]

était a I’emploi de la
Fédération depuis 10 ans et
occupait les fonctions de
directeur général depuis le
mois de novembre 1994.

La démission deM. Samson

a été annoncée le 16 mai par
voie d’un communiqué émis
par la FCFA. On y souligne
son dévouement a Il’égard
des communautés franco-
Phones et acadiennes de
méme que son réle dans Ia
mise sur pied du centre
communautaire La Picasse

en Nouvelle-Ecosse.

C’est le directeur du bureau
de la FCFA au Québec
Richard Barrette, qui
assurera I’intérim. La 22e
assemblée annuelle de la
FCFA aura lieu les 20 et 21
juin a St-Jean, Terre-Neuve.

OTTAWA (APF)

*GateauxeMousses+Patisseries frangaisese
Petits fours secs*Pains«

! ¢Croissants¢etc.
i

GRATUIT

Pour obtenir un exemplaire gratuit du magazine (Entre parenthéses), téléphonez
au numero sans frais 1-888-684-8785 ou écrivez a (Entre parenthéses), C.P. 433,
Aylmer, QC, J9H 5E7.

SUR COMMANDE:

¢Croquembouchee
¢St-Honoré Savarine MilleFeuillee etc. 4

(Entre parenthéses) est un magazine consacré a l’apprentissage du francais et a
Yacquisition de connaissances générales. Amusez-vous tout en apprenant
grace a ses jeux, a ses exercises, a ses petites histoires, toutes plus
intéressantes les unes que les autres. Ce mensuel est dédié aux amoureux de
la langue frangaise de tous les Ages!

3675, 10e Avenue O., (coin Alma) \
Tél.: 731-6551 \
Ouvert du mardi au dimanche

VERS

Le vote par anticipation

Si vous ne pouvez aller voter le lundi 2 juin prochain, vous pouvez le faire par anticipation
les vendredi 23 mai, samedi 24 mai et lundi 26 mai, de midi a 20 h. Les adresses
des bureaux de vote par anticipation sont inscrites sur votre avis de confirmation
d'inscription. Si votre nom n’est pas encore sur la liste électorale, vous pouvez vous
inscrire et voter au bureau de vote par anticipation ou le jour du scrutin. N’oubliez
pas d’apporter un document officiel sur lequel figurent votre nom, votre adresse et

votre signature. Vo

1-800-INFO-VOTE (1-800-463-6868) L ;

ATS/ATM :. 1-800-361-8935 : UW, py
Internet: http://www.elections.ca

Elections Canada est l’organisme non partisan chargé de la conduite des élections et des référendums fédéraux.
Si vous connaissez quelqu’un dans votre entourage qui a de la difficulté a lire, faites-lui part du contenu de cette annonce.

Elections
Canada

Pour plus de renseignements,
appelez Elections Canada au

Elections
Canada